Translation of "make void" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Make - translation : Make void - translation : Void - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law.
Kvarimo li dakle zakon verom? Bože sačuvaj! Nego ga još utvrdjujemo.
Last week, Racan declared the agreement void.
Prošle nedelje, Račan je taj sporazum proglasio ništavnim.
You'll void the warranty, but that's OK.
Poništićete garanciju, ali nema veze.
I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!
Ne odbacujem blagodati Božje jer ako pravda kroz zakon dolazi, to Hristos uzalud umre.
The will was declared void by the court.
Тестамент је проглашен неважећим од стране суда.
BiH government void wreaks havoc on ailing economy
Nepostojanje vlade BiH razara oslabljenu ekonomiju
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity.
Ako bi muž njen od dana do dana ćutao, onda potvrdjuje sve zavete njene i sve za šta bi se vezala potvrdjuje, jer joj ne poreče u onaj dan kad ču.
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
Ako bi muž njen od dana do dana ćutao, onda potvrdjuje sve zavete njene i sve za šta bi se vezala potvrdjuje, jer joj ne poreče u onaj dan kad ču.
You can see there's architecture growing, filling the void.
Vidite da arhitektura raste, popunjava prazninu.
Every vow, and every binding oath to afflict the soul, her husband may establish it, or her husband may make it void.
Ako li to poreče muž njen onaj dan kad čuje, svaki zavet koji bi izašao iz usta njenih i sve čim bi vezala dušu svoju da nije tvrdo muž je njen porekao, i Gospod će joj oprostiti.
For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
Jer su narod koji propada sa svojih namera, i nema u njih razuma.
This original thing 7 's if void and 14 divided by 7 is 2
Sedmice se poništavaju, a 14 podeljeno sa 7 je 2.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.
Njegov pokazivač je konvertovan u tip koji ne vraća nikakvu vrednost terminacija njegovog procesa je izvršena izlaznim kodom 0.
It is the responsibility of us all to not allow the step into the void ...
Odgovornost je svih nas da ne dozvolimo da zakoračimo u prazno...
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
Jer su narod koji propada sa svojih namera, i nema u njih razuma.
It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law.
Vreme je da Gospod radi oboriše zakon Tvoj.
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
A za ovo se i ja trudim da imam čistu savest svagda i pred Bogom i pred ljudima.
God created the Heaven and the Earth and the Earth was without form and void.
Bog stvorio Nebo i Zemlju i Zemlja je bila bez oblika i praznine.
But I ask, didn't Israel know? First Moses says, I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry.
Nego velim zar ne razume Izrailj? Prvi Mojsije govori Ja ću razdražiti, ne svojim narodom, nerazumnim narodom rasrdiću vas.
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
Čovek bezuman daje ruku i jamči se za prijatelja svog.
A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
Čovek bezuman daje ruku i jamči se za prijatelja svog.
I think it's very important. Becasue right now, there's a void in leadership in this country.
Mislim da je to veoma bitno, jer trenutno neko mora da istupi kao vođa u ovoj zemlji.
And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
I videh medju ludima, opazih medju decom bezumnog mladića,
He that is void of wisdom despiseth his neighbour but a man of understanding holdeth his peace.
Bezumnik se ruga bližnjemu svom, a razuman čovek ćuti.
I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
I videh medju ludima, opazih medju decom bezumnog mladića,
One who despises his neighbor is void of wisdom, but a man of understanding holds his peace.
Bezumnik se ruga bližnjemu svom, a razuman čovek ćuti.
I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding
Idjah mimo njive čoveka lenjog i mimo vinograda čoveka bezumnog
I thus require an apology from the judge and I claim my insanity declared null and void.
Stoga zahtevam da mi se sudija izvini i zahtevam da se moje ludilo proglasi ništavnim.
It represented, for many years, the pinnacle of human civilization, so its destruction left a huge void.
Godinama je predstavljao vrhunac ljudske civilizacije, stoga je njegovo uništenje ostavilo ogromnu prazninu.
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding
Idjah mimo njive čoveka lenjog i mimo vinograda čoveka bezumnog
It was effective not just because justice was seen to be done where there was a huge void.
Ne samo zato što je učinjena pravda tamo gde je bila velika praznina.
But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.
A ja to nijedno ne učinih. I ne pišem ovo da tako bude za mene jer bih voleo umreti nego da ko slavu moju uništi.
News reports said the Young Party has requested that the 3 November election results be declared null and void.
U izveštajima medija navodi se da je Partija mladih uputila zahtev da se izborni rezultati od 3. novembra prošle godine ponište i proglase nevažećim.
However, a few NGOs are stepping into fill the void created by the lack of Western style employment agencies.
Međutim, nekoliko nevladinih organizacija priskače u pomoć kako bi popunilo prazninu stvorenu nepostojanjem agencija za zapošljavanje zapadnog tipa.
Viewing the SAA as tantamount to Serbian recognition of Kosovo's independence, Kostunica denounced it as legally null and void .
Smatrajući da je SSP ravan priznavanju nezavisnosti Kosova od strane Srbije, Koštunica je osudio potpisivanje kao zakonski nevažeće .

 

Related searches: Make Void - Null And Void - Void Of - Fill The Void - Shall Be Void - Void Where Prohibited - To Be Void - Rendered Void - Void Content - Nil And Void -