Translation of "malpractice litigation" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Medical malpractice comes under increased scrutiny in Greece
Greške lekara u Grčkoj sve češće pod lupom javnosti
Meanwhile, doctors who committed malpractice continue their practice.
U međuvremenu, lekari koji su načinili greške nastavljaju da obavljaju svoju delatnost.
And we're actually doing some litigation.
Ustvari, i sprovodimo neka suđenja.
That s the challenge. It s hard to prove direct causalities in civil litigation.
To je izazov. ... Teško je dokazati direktni uzročno posledični odnos u građanskim parnicama.
Well, anyway, this doctor's being held for malpractice and the station house is full of his patients claiming he's innocent.
Pa, u svakom slučaju, ovaj doktor se drži zbog zloupotrebe A stanica stanice je puna njegovih pacijenata tvrdeći da je nevin.
The country's main gay rights group, ACCEPT, welcomed the decision, but called the fine ridiculously small and threatened litigation.
Glavna organizacija u zemlji za zaštitu prava homoseksualaca, ACCEPT, pozdravila je odluku, ali je kaznu nazvala smešno malom i zapretila podnošenjem tužbe.
It has been said to protect genetically modified seeds from litigation regardless of the effects on the health of consumers.
Zakon o Zaštiti Monsanto a , 24. marta 2013, koji štiti genetski modifikovana semena od parničnog postupka, bez obzira na to kakav uticaj imaju na zdravlje potrošača.
As an alternative to litigation, mediation has the potential to lessen the burden on the judiciary and foster greater efficiency.
Kao alternativa sudskom sporu posredovanje ima potencijal da smanji opterećenost pravosuđa i podstakne veću efikasnost.
Pre litigation assistance will be provided by officials across 34 regions of the country, as well as by authorised citizen associations.
Predsudsku pomoć obezbediće zvaničnici iz 34 regiona u zemlji, kao i autorizovane građanske asocijacije.
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
Advokati mogu podneti zahtev za pomilovanjem, mogu pokrenuti mnogo kompleksniji postupak, ili mogu da ne urade ništa od toga.
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.
Advokat može podneti zahtev za pomilovanjem, mogu pokrenuti mnogo kompleksniji postupak, ili mogu da ne urade ništa od toga.
Reported cases of medical mistakes have tripled over the last five years in Greece, as more victims of malpractice choose to seek legal recourse despite formidable obstacles.
Broj slučajeva lekarskih grešaka u Grčkoj utrostručen je u poslednjih pet godina, a sve više žrtava tih grešaka odlučuje se da zadovoljenje traži na sudu, uprkos ogromnim preprekama.
The legal phrase amicus curiae refers to someone who is not a party to the litigation, but who believes that the court's final decision might affect its interests.
Pravni termin amicus curiae odnosi se na nekoga ko nije strana u sporu, ali ko veruje da bi konačna odluka suda mogla da utiče na njegove interese.
Even more problematic reasons include lower risk of litigation, less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure.
Još problematičniji razlozi uključuju manji rizik suđenja, manje rigorozne etičke kritike i populacije koje žele da učestvuju u bilo kojem istraživanju koje nagoveštava lek.
Authorities also hint through the amendment that they would allow more leeway for individuals to take legal action against environmental damages, which still remains a sensitive area of litigation in China.
Vlasti takođe kroz ove izmene nagoveštavaju da će dati pojedincima više prostora za preduzimanje zakonskih mera protiv ugrožavanja okoline, koja i dalje ostaje osetljivo područje u parnicama u Kini.
But even though it's the home of the fast fashion industry and you have a lot of luxury designers there, they don't register their garments, generally, and there's not a lot of litigation.
Ali uprkos tome što je u pitanju mesto nastanka brze modne industrije i što postoje mnogobrojni dizajneri luksuzne robe, oni ne registruju odevne predmete po pravilu i nema puno parničenja.
After nearly two years of litigation, the trial of generals Ante Gotovina, Ivan Cermak and Mladen Markac is ending, with prosecutors and defendants alike awaiting verdicts by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
Posle skoro dvogodišnjeg postupka, suđenje generalima Anti Gotovini, Ivanu Čermaku i Mladenu Markaču je zavšeno, a tužitelji, kao i optuženi, sada čekaju presude Međunarodnog krivičnog tribunala za bivšu Jugoslaviju.
Yonko Grozev, programme director of the Legal Defence Programme of the Bulgarian Helsinki Committee, received the annual International Human Rights Award from the American Bar Association's (ABA) Section of Litigation on 10 August in Washington.
Jonko Grozev, programski direktor Programa pravne zaštite Bugarskog helsinškog odbora, dobio je 10. avgusta u Vašingtonu godišnju Međunarodnu nagradu za zaštitu ljudskih prava Odeljenja za zakonske procedure Američke advokatske komore (ABA).
Environmental review has evolved into a process of no pebble left unturned for any major project taking the better part of a decade, then followed by years of litigation by anybody who doesn't like the project.
Ekološka ispitivanja su prerasla u proces pretražiti svaki ćošak za bilo koji veliki projekat ove decenije, iza čega slede godine parničenja od strane bilo koga kome se ne sviđa projekat.
But only a very small percentage of cases ever get that far. And even when they do, the accused doctor may be allowed to continue working in the hospital if he or she has no former history of malpractice or unprofessional conduct.
Međutim, veoma malo slučajeva stigne u tu fazu, a čak i kada stvari dotle dođu, optuženom lekaru može se dozvoliti da radi u bolnici ako prethodno nije osuđivan zbog grešaka u službi ili neprofesionalnog ponašanja.
Prosecutors at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) said on Wednesday (August 17th) that they have asked for permission to divide Ratko Mladic's indictment into two parts in order to expedite the litigation process.
Tužilaštvo Haškog tribunala saopštilo je u sredu (17. avgusta) da je zatražilo dozvolu za razdvajanje optužnice u dva dela kako bi se ubrzao čitav postupak.
These reforms include unifying and rationalising the customs service, streamlining the company registration process, establishing commercial courts to speed up business litigation, bringing regulation in the utilities sector up to European standards, and improving corporate governance at public companies.
Među tim reformama su ujedinjavanje i racionalizacija carinske službe, ubrzavanje sistema registracije preduzeća, osnivanje trgovinskih sudova da bi se ubrzale trgovinske parnice, usklađivanje propisa u domenu komunalnih usluga sa evropskim standardima, kao i poboljšanje upravljanja u javnim preduzećima.
In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism, I've made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can, from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show White Coat, Black Art.
Izveo sam studiju o greškama u medicini i lošoj praksi koja obuhvata moj dvadesetogodišnji rad izučavanja loše prakse i medicinskog žurnalizma, kako bih naučio sve što mogu, od prvog članka koji sam napisao za Toronto Star do moje emisije Beli mantil, crna umetnost .
We haven't finished analyzing this data, so we're still peeking in, but the hope is that we can say something in the first couple of seconds about whether they'll make a deal or not, which could be very useful in thinking about avoiding litigation and ugly divorces and things like that.
Нисмо завршили анализу ових података, па и даље виримо, али надамо се да можемо нешто рећи у првих неколико секунди о томе да ли ће до погодбе доћи или неће, што може бити веома корисно при размишљању о избегавању парнице, ружних развода и сличног.

 

Related searches: Malpractice Litigation - Medical Malpractice Litigation - Professional Malpractice - Malpractice Suit - Medical Malpractice Liability - Serious Malpractice - Prevent Malpractice - Potential Malpractice - On The Basis Of Malpractice - Negligence Or Malpractice -