Translation of "maximizing availability" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Availability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Maximizing
максимизовано
Availability
доступност
Set Availability
Постави доступност
That all the agents are self maximizing preferences seekers.
Misle samo na sebe i kako da izvuku najviše.
That's the ruling notion of rationality self maximizing choice and the only thing that they are interested in self maximizing is money or commodities.
lično unapređenje se postiže unapređenjem finansijskog stanja i imanja. A šta je sa društvenim odnosima?
Making money for conservation means maximizing the price of horn.
Upućivanje novca za očuvanje znači maksimiziranje cene rogova.
And then I've mentioned the availability.
I pomenuo sam dostupnost.
What's your availability one month from now?
Jeste li slobodni za mesec dana?
Their availability for work can be such that it's,
Njihova dostupnost za posao je otprilike
This is what our summum bonum is. It's not maximizing the number of grandchildren we have.
Ovo je naš summum bonum , a ne uvećavanje broja unučića koje imamo.
Then the obvious availability of various inappropriate content for children.
Zatim dostupnost raznih neprimerenih sadržaja deci, kojih očigledno ima.
The free availability of scientific data is forged from inspiring examples.
Besplatna dostupnost naučnih podataka se falsifikuje od inspirativnih primera.
Moreover, there are a number of monks who are effectively maximizing the internet in order to reach a wider audience.
Osim toga, postoji jedan broj monaha koji efikasno koriste internet kako bi došli do šireg auditorijuma.
You appreciate the site's availability in multiple languages and our cross regional coverage.
Cenite dostupnost sadržaja strane na više jezika i naše regionalno pokrivanje.
Unemployed Croatians check job availability at an unemployment office in central Zagreb. Reuters
Nezaposleni Hrvati proveravaju ponude za posao u birou za zapošljavanje u centru Zagreba. Rojters
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
Vidimo, uz to širenje mobilnih naprava, očekivanje dostupnosti.
A major novelty is that the bill protects citizens' right to availability of information.
Glavni novitet je to što se nacrtom štiti pravo građana na dostupnost informacija.
May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?
Smem li da pitam da li ste sutra popodne slobodni?
And part of that was the amazing availability of technology, knowing we could do anything.
A deo toga je sjajna tehnologija koja nam je bila na raspolaganju i svest da možemo da uradimo bilo šta.
Currently, the availability of organs for transplant is small and recipients face a long waiting list.
Trenutno je dostupnost organa za transplantaciju mala i primaoci se suočavaju sa dugim listima čekanja.
Reduced availability of lethal weapons is believed to have contributed to the decline in violent crime.
Veruje se da je teži pristup smrtonosnom oružju uticao na smanjenje broja težih krivičnih dela.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
I sa time stiže i treća tačka, a to je obaveza obaveza prema toj dostupnosti.
So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us.
Ključna stvar u izvlačenju maksimuma iz naših talenata je da se svi mi nađemo u okruženju koje nama prija.
The newly emerged commercial maternity hospitals somewhat solve the problem with the availability of normal, safe childbirth care.
Novo nastala komercijalna porodilišta rešavaju samo neke probleme u vezi sa bezbednim porođajem i negom dece.
There are still doubts about the availability of sufficient non Russian gas supplies to make Nabucco economically viable.
Još uvek postoje sumnje u pogledu postojanja dovoljnih zaliha gasa koje nisu ruske, potrebnih da bi Nabuko bio ekonomski održiv.
They also urged improvements in the processing of requests for documents, access to archives and availability of witnesses.
Oni su takođe pozvali na poboljšanja u pogledu rešavanja zahteva tribunala za određena dokumenta, pristupa arhivima i dostupnosti svedoka.
But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.
Ali za ljude iz istočne Evrope, iznenadna dostupnost svih tih proizvoda na tržištu bila je preplavljujuća.
What this is doing is, we find a (Laughter) a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
Vidimo (smeh) direktan sudar vidimo direktan sudar između dostupnosti i onoga šta je kroz nju moguće i osnovne ljudske potrebe o čemu smo dosta slušali potrebe da se stvaraju zajedničke priče.
So we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.
Vidimo porast dostupnosti, koji pokreće širenje mobilnih naprava, globalno, kroz sve društvene slojeve.
And the official dogma runs like this if we are interested in maximizing the welfare of our citizens, the way to do that is to maximize individual freedom.
A zvanična dogma glasi ovako ukoliko smo zainteresovani da radimo na poboljšanju dobrobiti naših građana, način da to postignemo jeste da im povećamo individualnu slobodu.
Experts warn, however, that there have been problems in implementing the existing Law on Availability of Information of Public Significance.
Eksperti međutim upozoravaju da je bilo problema u sprovođenju postojećeg Zakona o dostupnosti informacija od javnog značaja.
To assure availability, Azerbaijan plans to expand extraction from 23.5 billion cubic metres to 28.5 billion in the near future.
Da bi se osigurala ta mogućnost, Azerbejdžan planira da poveća izvlačenje sa 23,5 milijardi kubnih metara na 28,5 milijardi u skorijoj budućnosti.
Believing the project's success largely depends on the availability of funds, he appealed to donors to support the returns programme.
Smatrajući da uspeh projekta najviše zavisi od raspoloživih sredstava, on je apelovao na donatore da podrže programe za povratak.
For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability.
Jedno je sigurno, u holandskom slikarstvu tog doba, otvorena usta žene, ukazivala su na seksualnu dostupnost.
They question the way the five targets were picked, as well as the availability of adequate tools to ensure their implementation.
Oni osporavaju način na koji je izabrano tih pet ciljeva, kao i raspoloživost odgovarajućih sredstava kojima bi se osiguralo njihovo sprovođenje.

 

Related searches: Maximizing Availability - Profit Maximizing - Utility Maximizing - Maximizing Revenue - Maximizing Synergies - Welfare Maximizing - Maximizing The Benefits - Maximizing Your Investment - Power Maximizing - Maximizing Investments -