Translation of "medically attested" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Attested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medically? | Lekarski? |
| It can't be explained medically. | Ne može se medicinski objasniti. |
| Well, medically, my experiences have been most unexciting. | Lekarski reèeno, moja su iskustva vrlo nezanimljiva. |
| Now, transference, barter or sale is attested by a deed. | Prenos, razmena dobara i prodaja je potvrðena ugovorom. |
| How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? | Kako pružiti medicinski relevantnu informaciju skoro besplatno? |
| Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced. | Penicilin je otkriven 1928. komercijalno i medicinski upotrebljive količine se nisu proizvodile čak do 1940. |
| In the end, adoption can provide fulfillment and opportunity for both the child and family, as attested to by one story. | Konačno, usvajanje može da pruži ispunjenost i donese nove mogućnosti kako za dete, tako i za porodicu, kao što pokazuje jedna lična priča. |
| As attested to by history, if the missing persons issue is neglected, it will come out at some point and demand answers, Jurisic told SETimes. | Kao što istorija pokazuje, ako se pitanje nestalih lica zanemari, one ono će u nekom trenutku izbiti na površinu i tražiće se odgovori , rekao je Jurišić za SETimes. |
| Kashin is still in a medically induced coma his legs, jaws and fingers are broken, a part of one of the fingers on his hand has been amputated. | Kašin je još uvek u medicinski izazvanoj komi njegove noge, vilice i prsti su polomljeni, a prst jedne ruke mu je amputiran. |
| First attested in a document written in 1191 by Pope Celestin III, Sibiu was once known as Hermannsdorf, then after gaining the rank of civitas in 1366 as Hermannstadt. | Sibinj se prvi put pominje u dokumentu koji je 1191. napisao Papa Selestin III u to vreme se zvao Hermansdorf, a zatim, pošto je dobio titulu grada 1366. godine nazvan je Hermanštat. |
| It is the kind of birth defect easily corrected in medically advanced countries such as the United States, Germany and Japan, but deadly in a place like war torn Kosovo. | To je vrsta urođene mane koja se lako leči u medicinski naprednim zemljama kao što su Sjedinjene Države, Nemačka i Japan, ali je smrtonosna u oblastima kao što je ratom razoreno Kosovo. |
| But that doesn't mean that all, or many, or most of today's attested languages couldn't descend perhaps from one that's much younger than that, like say 20,000 years, or something of that kind. | To ne znači da svi, ili mnogi, ili većina jezika za koje danas znamo nisu mogli nastati od nekog koji je mnogo mlađi od toga, npr. 20 hiljada godina, ili nešto slično. To je ono što zovemo usko grlo . |
| Your Honor, I wish to offer into evidence these duly attested records of the arrest, conviction and imprisonment of the defendants, William Borno and James Meller on the charges and for the period just stated by the witness. | Èasni Sude, prilažem dokaz u vidu izveštaja o hapšenju, osudi i pritvaranju optuženih, Vilijama Borna i Džejmsa Melera u periodu koji je svedok naveo. |
| If you look at the children or we look at Nefertiti or Akhenaten we see swollen bellies, very thin arms and elongated skulls, forms that have made art historians wonder whether there was something medically wrong with Akhenaten. | Ако погледате децу или ако погледамо Ехнатона и Нефертити видимо натечене стомаке, веома мршаве руке, и издужене лобање, и то су облици који су учинили да се историчари запитају да ли нешто у медицинском смислу није у реду са Ехнатоном. |
| I had not been seated very long ere a man of a certain venerable robustness entered immediately as the storm pelted door flew back upon admitting him, a quick regardful eyeing of him by all the congregation, sufficiently attested that this fine old man was the chaplain. | Нисам био седи веома дуге ере човек одређене Преподобни робустност ушао одмах по олује гађани врата одлетео на њега признао, брзо пажљив разматра од њега сав збор, довољно сведочи да је ово у реду старац је био капелан. |
| According to Gulbahar, the pedophile offenders should be treated medically and psychologically when required, while the other offenders should be imprisoned. As long as the welfare state is weakening, there will be much less desire to finance the treatment of such illnesses through public funds, which push authorities to use such methods, she explained. | Prema Gulbahar, pedofili koji počine krivična dela treba da budu lečeni medicinski i psihološki, kada je to potrebno, a drugi treba da idu u zatvor. Sve dok socijalna država slabi biće sve manje spremnosti da se takve bolesti leče preko javnih fondova, što navodi vlasti da koriste ovakve metode , objašnjava ona. |
Related searches: Medically Attested - Duly Attested - Is Attested - As Attested - To Be Attested - Attested Signature - Has Been Attested - Poorly Attested - Attested Translation - Historically Attested -
