Translation of "migration process" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Migration - translation : Migration process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Migration | Миграција |
| Nepomuk Data Migration Level 1 | Непомукова миграција података нивоа 1Name |
| MIDWEB helps potential emigrants with life changing decisions and easing the migration process, Sarajevo project co ordinator Irma Sadikovic told SETimes. | MIDWEB pomaže potencijalnim emigrantima oko odluka koje menjaju život i olakšava im proces migracije , izjavila je za SETimes Imra Sadiković, koordinatroka sarajevskog projekta. |
| Establishing an effective asylum and migration management system is an important requirement of the Stabilisation and Association process with the EU. | Uspostavljanje efikasnog sistema za rešavanje slučajeva vezanih za azil i migraciju predstavlja važan uslov u procesu stabilizacije i pridruživanja sa EU. |
| A second feature is massive migration. | Druga karakteristika je masovno iseljavanje. |
| Migration service centres promote legal emigration | Migracioni servisni centri promovišu legalnu emigraciju |
| Albania to Prepare Strategy on Migration | Albanija priprema strategiju migracija |
| I think the biggest challenges for us in this process will be the prevention of illegal migration and the requests for asylum. | Mislim da će najveći izazovi za nas u ovom procesu biti sprečavanje ilegalne migracije i zahteva za azil. |
| Labour markets and the effects of migration | Tržišta rada i posledice migracija |
| Migration between sides would be mutually restricted. | Migracija između dve strane bila bi međusobno ograničena. |
| IOM campaign offers legal migration information for Albanians | Kampanja IOM a pruža Albancima informacije o legalnoj migraciji |
| The European Commission and the International Organisation for Migration have signed an agreement on a project to establish a migration management strategy in Albania. | Evropska komisija i Međunarodna organizacija za migracije potpisale su sporazum o projektu za uspostavljanje strategije za rešavanje pitanja migracije u Albaniji. |
| Inadequate control of borders and migration are also top concerns. | Neadekvatna kontrola granica i migracija takođe predstavljaju velike zabrinutosti. |
| The Banja Luka migration service centre is one of five in BiH, and has served more than 700 people. Courtesy of International Organisation of Migration | Migracioni servisni centar u Banja Luci jedan je od pet u BiH i pruža usluge za preko 700 ljudi. Ljubaznošću Međunarodne organizacije za migracije |
| The links between mobility and HIV AIDS are related to the conditions and the structure of the migration process, says Maurizio Busatti, chief of the IOM Mission in Albania. | Povezanost mobilnosti i HIV a i SIDE vezana je za uslove i strukturu procesa migracije , kaže Mauricio Bušati, šef misije MOM a u Albaniji. |
| While Albanian migration to the EU has Brussels on the alert, Sadikovic said Tirana is a success story in terms of migration awareness and legal assistance. | Mada je Brisel na oprezu zbog albanske migracije u EU, Sadiković kaže da je Tirana uspešna priča u smislu svesti o migraciji i pravne pomoći. |
| Representatives of European Commission (EC) and the International Organisation for Migration (IOM) signed an agreement in September providing a grant to develop a migration management system. | Predstavnici Evropske komisije (EK) i Međunarodne organizacije za migracije (MOM) potpisali su u septembru sporazum o pomoći za razvoj sistema za rešavanje pitanja migracija. |
| Moreover, many blame migration for the rising tide of organised crime. | Štaviše, krive migraciju za rastući talas organizovanog kriminala. |
| The International Organisation of Migration (IOM) is implementing the EU financed Migration for Development in the Western Balkans (MIDWEB) project to reverse the region's devastating brain drain. | Međunarodna organizacija za migracije (MOM) sprovodi projekat Migracija za razvoj na zapadnom Balkanu (MIDWEB), koji finansira EU, a čiji je cilj preokretanje devastirajućeg odliva mozgova u regionu. |
| SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. | СМС информациони системи се користе да прате миграционе и временске обрасце. |
| It is not easy to encourage women, because of stereotypes, migration and poverty. | Nije lako podstaći žene, zbog stereotipa, migracije i siromaštva. |
| Taken alone, barriers play no significant role in regulating migration flows, it said. | Same barijere ne igraju značajnu ulogu u regulisanju protoka migracije , ukazuje se u izveštaju. |
| Elsewhere in the region, Albania and Kosovo are particularly negatively affected by migration. | Kada su u pitanju drugi delovi regiona, migracija je posebno negativno uticala na Albaniju i Kosovo. |
| Unemployment is slightly above 5 , though this is due greatly to massive migration. | Nezaposlenost je i dalje nešto viša od 5 , iako je to uglavnom zbog velikog iseljavanja. |
| The deal seeks to boost efforts at preventing illegal migration and human trafficking. | Cilj sporazuma je povećanje napora na polju sprečavanja nelegalne migracije i trgovine ljudima. |
| How do you know that long distance movement means trade rather than migration? | Kako znate da dugo putovanje znači razmenu, a ne migraciju? |
| So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration. | Dakle, daleko pomeranje alata je znak razmene, a ne migracije. |
| The storks were monitored on a daily basis in anticipation of their migration. | Како је долазила јесен, пратило се кретање рода у ишчекивању њихове селидбе у топлије крајеве. |
| The unique Process ID that identifies this process. | Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља. |
| They manage the process, they understand the process. | Oni upravljaju procesom, razumeju proces. |
| With the support of international partners, Albania is drafting a national strategy on migration. | Uz podršku međunarodnih partnera, Albanija radi na nacionalnoj strategiji za migracije. |
| Meanwhile, the government is also addressing the impact of Albanian migration to different countries. | U međuvremenu, vlada se takođe bavi uticajem albanske migracije na različite zemlje. |
| So, think of the three settings I've talked to you about factory, migration, office. | Dakle, mislite o tri okruženja o kojima sam vam govorila fabrika, migracija, kancelarija. |
| Process Count | број процеса |
| Process Controller | контролор процеса |
Related searches: Process Migration - Data Migration Process - Migration - Migration Background - Migration Patterns - Migration Flows - Migration Test - System Migration - Circular Migration - Return Migration -