Translation of "system migration" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Migration | Миграција |
| Representatives of European Commission (EC) and the International Organisation for Migration (IOM) signed an agreement in September providing a grant to develop a migration management system. | Predstavnici Evropske komisije (EK) i Međunarodne organizacije za migracije (MOM) potpisali su u septembru sporazum o pomoći za razvoj sistema za rešavanje pitanja migracija. |
| Nepomuk Data Migration Level 1 | Непомукова миграција података нивоа 1Name |
| Establishing an effective asylum and migration management system is an important requirement of the Stabilisation and Association process with the EU. | Uspostavljanje efikasnog sistema za rešavanje slučajeva vezanih za azil i migraciju predstavlja važan uslov u procesu stabilizacije i pridruživanja sa EU. |
| A second feature is massive migration. | Druga karakteristika je masovno iseljavanje. |
| Migration service centres promote legal emigration | Migracioni servisni centri promovišu legalnu emigraciju |
| Albania to Prepare Strategy on Migration | Albanija priprema strategiju migracija |
| Labour markets and the effects of migration | Tržišta rada i posledice migracija |
| Migration between sides would be mutually restricted. | Migracija između dve strane bila bi međusobno ograničena. |
| IOM campaign offers legal migration information for Albanians | Kampanja IOM a pruža Albancima informacije o legalnoj migraciji |
| The European Commission and the International Organisation for Migration have signed an agreement on a project to establish a migration management strategy in Albania. | Evropska komisija i Međunarodna organizacija za migracije potpisale su sporazum o projektu za uspostavljanje strategije za rešavanje pitanja migracije u Albaniji. |
| Inadequate control of borders and migration are also top concerns. | Neadekvatna kontrola granica i migracija takođe predstavljaju velike zabrinutosti. |
| The funds will be used to implement a project to pre screen asylum seekers and migrants, aimed at helping the government implement an effective asylum and migration management system. | Sredstva će biti iskorištena za sprovođenje projekta preliminarne provere podnosilaca zahteva za azil i migranata, sa ciljem da se vladi pomogne u implementaciji efikasnog sistema za rešavanje slučajeva vezanih za azil i migracije. |
| The Banja Luka migration service centre is one of five in BiH, and has served more than 700 people. Courtesy of International Organisation of Migration | Migracioni servisni centar u Banja Luci jedan je od pet u BiH i pruža usluge za preko 700 ljudi. Ljubaznošću Međunarodne organizacije za migracije |
| While Albanian migration to the EU has Brussels on the alert, Sadikovic said Tirana is a success story in terms of migration awareness and legal assistance. | Mada je Brisel na oprezu zbog albanske migracije u EU, Sadiković kaže da je Tirana uspešna priča u smislu svesti o migraciji i pravne pomoći. |
| Moreover, many blame migration for the rising tide of organised crime. | Štaviše, krive migraciju za rastući talas organizovanog kriminala. |
| New biometric passports and ID cards were issued several months ago, the visa migration policy was harmonised with acquis communautaire the total body of EU law accumulated thus far, a system of integrated border management was established, and the Macedonian government successfully addressed illegal migration, human trafficking and organised crime. | Novi biometrički pasoši i lične karte izdati su pre nekoliko meseci, politika legalne migracije usklađena je sa acquis communautaire ukupnim zakonodavstvom EU koje je do sada akumulirano, uspostavljen je sistem integrisanog upravljanja granicom, a makedonska vlada se uspešno bavila pitanjima ilegalne migracije, krijumčarenja ljudi i organizovanog kriminala. |
| The International Organisation of Migration (IOM) is implementing the EU financed Migration for Development in the Western Balkans (MIDWEB) project to reverse the region's devastating brain drain. | Međunarodna organizacija za migracije (MOM) sprovodi projekat Migracija za razvoj na zapadnom Balkanu (MIDWEB), koji finansira EU, a čiji je cilj preokretanje devastirajućeg odliva mozgova u regionu. |
| Albanian authorities in particular, the ministries of public order, labour and social affairs will work together with the International Organisation for Migration and the OSCE to implement the pre screening system. | Albanske vlasti posebno ministarstva za javni red, rad i socijalna pitanja radiće zajedno sa Međunarodnom organizacijom za migracije i OEBS om na sprovođenju sistema preliminarne provere. |
| SMS information systems are being used to track migration and weather patterns. | СМС информациони системи се користе да прате миграционе и временске обрасце. |
| God! Initiate system light system check. | Bože! |
| This could be the pattern that leaders follow again and again when we deal with these complex, cross border problems, whether it's climate change, whether it's migration, whether it's the financial system. | Ово би могао да буде шаблон учесталог понашања лидера, када се бавимо овим сложеним проблемима у свим земљама, било да се ради о климатским променама, миграцијама или финансијском систему. |
| system | систем |
| System | систем |
| System | СистемName |
| System | Систем |
| System | Систем |
| System | Sistem |
| The Standing Committee of European Medics has said that the EU needs to change its policy concerning the health care system and the migration of the medical professionals, to avoid a bigger crisis. | Stalni komitet evropskih medicinara saopštio je da EU treba da promeni svoju politiku u vezi sa zdravstvenim sistemom i migracijom medicinskih profesionalaca kako bi se izbegla veća kriza. |
| Use system bell instead of system notification | Системско звоно ум јесто системских обавештења |
| It is not easy to encourage women, because of stereotypes, migration and poverty. | Nije lako podstaći žene, zbog stereotipa, migracije i siromaštva. |
| Taken alone, barriers play no significant role in regulating migration flows, it said. | Same barijere ne igraju značajnu ulogu u regulisanju protoka migracije , ukazuje se u izveštaju. |
| Elsewhere in the region, Albania and Kosovo are particularly negatively affected by migration. | Kada su u pitanju drugi delovi regiona, migracija je posebno negativno uticala na Albaniju i Kosovo. |
| Unemployment is slightly above 5 , though this is due greatly to massive migration. | Nezaposlenost je i dalje nešto viša od 5 , iako je to uglavnom zbog velikog iseljavanja. |
| The deal seeks to boost efforts at preventing illegal migration and human trafficking. | Cilj sporazuma je povećanje napora na polju sprečavanja nelegalne migracije i trgovine ljudima. |
Related searches: System Migration - Migration System - Legacy System Migration Workbench - Legacy System Migration - Migration - Migration Background - Migration Patterns - Migration Flows - Migration Test - Circular Migration -