Translation of "normative connotation" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Connotation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, this project has a negative symbolic connotation.	Istovremeno, taj projekat ima negativnu simboličku konotaciju.
Hence the political connotation, not just a symbolic one, he said.	Stoga to ima političku konotaciju, a ne samo simboličnu , rekao je on.
The connotation of nobility and authority has persisted around words of French origin.	Konotacija uzvišenosti i autoriteta zadržala se kod ovih reči francuskog porekla.
Normative abuse by the state of its citizens remains common, Croatia's Ombudsman told the conference.	Normativno zlostavljanje građana od strane države , još uvek je česta pojava, rekao je hrvatski ombudsman na konferenciji.
Not publishing normative acts is the mirror that shows the government's real state of transparency.	Neobjavljivanje normativnih akata je ogledalo koje pokazuje stvarno stanje vladine transparentnosti.
And the connotation of peasantry, real people, salt of the Earth, has persisted around Saxon words.	A konotacija seljaštva, običnih ljudi, jednostavnih ljudi zadržala se oko saksonskih reči.
Social psychology often looks at the basic human need to fit in and calls this the normative social influence.	Socijalna psihologija često gleda na osnovnu ljudsku potrebu da se uklopi, i naziva ovo normativnim socijalnim uticajem.
I can't believe that directors of public institutions can talk like this and not realise such political connotation, Dacic said.	Ne mogu da verujem da direktori javnih institucija mogu tako da govore i da ne razumeju tu političku konotaciju , rekao je Dačić.
Of course the political agendas in the world has been very obsessed, polarizing the two against each other into different, very normative ideas.	Naravno da su političke agende širom sveta opsednute time da suprotstave ova dva pojma u različite i normativne ideje.
In that connotation, I think that for the first time in more than ten years, this issue has become very serious.	U toj konotaciji, mislim da je prvi put u poslednjih deset godina, ovo pitanje postalo veoma ozbiljno.
He explained that the rotation is related to better police functioning and that the rotation in the north has no political connotation.	On je objasnio da je rotacija vezana bolje funkcionisanje policije i da rotacija na severu nema političku konotaciju.
CrossRadio, however, cannot be accused of Yugo nostalgia, a term that has taken on a somewhat derogatory connotation among the younger generations.	KrosRadio međutim ne može da se optuži za jugo nostalgiju, izraz koji je dobio pomalo negativnu konotaciju kod mlađe generacije.
It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.	Nedostaje joj taj snažan prizvuk da bog ne postoji, i stoga bi mogla da bude lako prihvaćena kao i agnostik za čajnike .
I don't want to use angle because that has a negative connotation but do you know how this is going to play out?	Ne želim da koristim posebno gledište zato što taj izraz ima negativnu konotaciju ali znate li kako će se ovo završiti? (MS
It lacks the strong connotation that there's definitely no God, and it could therefore easily be embraced by teapot or tooth fairy agnostics.	Nedostaje joj taj snažan prizvuk da bog ne postoji, i stoga bi mogla da bude lako prihvaćena kao i agnostik za čajnike .
A potential threat to regional security does not depend on normative power or constitutional power, but on the factual power on the ground and the factual possibilities.	Potencijalne opasnosti za regionalnu bezbednost ne zavise od normativnih ovlašćenja ili ustavnih ovlašćenja, već od faktičkih ovlašćenja na terenu i faktičkih mogućnosti.
What's happened is that the normative goals of the support groups that we're used to, came from the institutions that were framing them, and not from the infrastructure.	Десило се то да су нормативни циљеви група подршке на које смо навикли дошли од институција које су их обликовале, а не од инфраструктуре.
Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.	To sad daje pravo značenje izrazu 'slepa vera', koji za mene nema onu negativnu konotaciju koju ima za druge ljude.
A Council for Minority Rights Protection has been established under the Constitution, the cabinet includes a ministry for minorities, and a wide normative and institutional framework has been provided for minority rights recognition and protection.	Ustavom je osnovan Savet za manjinska prava, vlada ima ministarstvo za manjine, a širok normativni i institucionalni okvir uspostavljen je za priznavanje i zaštitu manjinskih prava.
And any time one of those little parts of the mobile changes, is touched, any time you touch a word, you use it in a new context, you give it a new connotation, you verb it, you make the mobile move.	I kad god se neki od ovih delića na skulpturi promeni, kada ga nešto dodirne, svaki put kada dodirnete reč, kada je upotrebite u novom kontekstu, date joj novu konotaciju, izgovorite je, pokrećete skulpturu.
Mitreva I believe that the era of Balkan conflicts has ended and that we face a period of communication, co operation and integration.There will always be dark forces that have an interest in preserving the negative connotation of the word Balkans .However, it is our obligation to redefine this term and to breathe new meaning into it.	Mitreva Smatram da je vreme sukoba na Balkanu prošlo i da je pred nama period komunikacije, saradnje i integracije. Uvek će biti mračnih snaga čiji je interes očuvanje negativne konotacije koju ima reč Balkan . Ipak, naša je obaveza da redefinisemo taj pojam i da mu udahnemo novo značenje.

Прикажите ову страницу на српском