Translation of "notable differences between" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Between - translation :

Notable - translation :

Keywords : Između Izmeðu између Izmedju Meðu Razlike Nesuglasice Razlike разлике Razlièitosti Izuzetkom Istaknut Istaknute Znaèajnih Znaèajna

Examples (External sources, not reviewed)

The weak regional economic performance masks notable differences among the SEE6 countries, the report says.	У извештају се каже да слаб регионални економски учинак прикрива знатне разлике међу земљама ЈИЕ6.
Now there are differences between points	Сада има разлика између тачака
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Self Evident Truths ne briše razlike među nama.
Legal differences between men and women may explain this gap.	Ovaj nesklad mogao bi se objasniti zakonskim razlikama između muškaraca i žena.
In the 1920s, we thought there were major differences between people.	1920. smatrali smo da postoje ogromne razlike među ljudima.
There are a lot of differences between powerful and powerless people.	Mnogo je razlika između moćnih i bespomoćnih ljudi.
Spare me your notable remarks.	Poštedi me pridika.
A program to view the differences between files and optionally generate a diff	Програм за приказивање разлика између фајлова и стварање разлика.
But the differences between the countries of the world was wider than ever.	Ali razlike između zemalja u svetu su bile veće nego ikad.
However, there're also some important differences between this prototype and this final version.	Ипак, постоје и битне разлике између овог прототипа и завршне верзије.
There are still pronounced differences in average salaries between particular sectors of the economy.	U određenim sektorima ekonomije još uvek postoje izrazite razlike u ličnim dohocima.
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.	Vrednost izbora zavisi od naše sposobnosti da vidimo razlike između mogućnosti.
At the same time, they help maintain the temperature differences between seasons, days and nights.	Istovremeno, one pomažu da se održi temperaturna razlika između godišnjih doba, dana i noći .
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.	Bilo je ogromnih razlika između dece koja su se oduprla i dece koja su podlegla iskušenju, u više karakteristika.
First let's talk about the philosophical differences between these things and how you would move.	Najpre, želeo bih da govorim razlikama između Kapitalizma, Socijalizma i Komunizma.
If these differences are the difference between an Olympic medal and a non Olympic medal.	Ukoliko su te razlike zapravo razlike između osvajača olimpijskih medalja i onih koji to nisu.
But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans?	Ali, možemo pitati da li postoje neke apsolutne razlike između Afrikanaca i ne Afrikanaca?
Regional differences	Regionalne razlike
Earlier it focused on resolving differences between Israel and Syria more recently it has encouraged dialogue between Iran and the international community.	Ranije se fokusirala na prevazilaženje razlika između Izraela i Sirije u novije vreme je podsticala dijalog između Irana i međunarodne zajednice.
Differences between the two sides persist on three core issues governance, property claims and citizenship issues.	Razlike između dveju strana ostaju u pogledu tri ključna pitanja upravljanja, vlasničkih prava i državljanstva.
Although there may be differences between animals and humans they each share the ability to suffer.	Iako možda postoje razlike između životinja i ljudi, i jedni i drugi mogu da pate.
They had then a notable prisoner, called Barabbas.	A tada imahu znatnog sužnja po imenu Varava.
Sir Charles, there is still one notable absentee.	Ser Èarlse, primetiæete da neko nedostaje.
A fourth meeting between Pristina and Belgrade delegations will take place in Vienna, on 4 May, amid sharp differences between the two sides.	Četvrti sastanak između delegacija Prištine i Beograda biće održan u Beču 4. maja. Dve strane se oštro razlikuju u svojim stavovima.
These differences do not coincide with corresponding differences in climate.	Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi.
Still, differences persist.	Pa ipak, razlike i dalje postoje.
The head of the Kosovo delegation, Veton Surroi, said the differences between the two sides are sharp.	Šef kosovske delegacije Veton Suroi rekao je da su razlike između dve strane oštre.
They are bracing themselves for large figure differences between the current census and the one from 2003.	Pripremaju se za velike razlike između aktuelnog popisa i onog iz 2003. godine.
It is in the EU's best interest to blur the differences between developed and less developed states.	U najboljem je interesu EU da izbriše razlike između razvijenih i manje razvijenih država.
George Bernard Shaw said it differently. Love consists of overestimating the differences between one woman and another.	Džordž Bernard Šo je to rekao nešto drugačije. Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.
Despite significant improvements, major differences in environmental quality and human health remain between and within European countries.	Упркос значајним побољшањима, и даље постоје велике разлике у квалитету животне средине и здрављу људи од једне европске земље до друге и унутар њих.
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.	A tada imahu znatnog sužnja po imenu Varava.
One notable element is the behavior of their Boards.	Један од њих је понашање управних одбора тих фирми.
The international community says compromise and dialogue are key to resolving name related differences between Macedonia and Greece.	Međunarodna zajednica ukazuje da su kompromis i dijalog ključni za prevazilaženje razlika između Makedonije i Grčke oko naziva Makedonije.
But the differences between us and where we are in relation to each other now matter very much.	Разлике између нас и где ми стојимо у поређењу једни са другима сада значе много више.

Прикажите ову страницу на српском