Translation of "numerically simulated" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Simulated crashes.
Simuliranih padova!
Well, let's do that numerically.
Израчунајмо то.
We can figure it out numerically.
Можемо ово одредити бројевима.
This process is artifically simulated in particle accelerators.
Ovaj proces je veštački simuliran u akceleratorima čestica.
You can even do this numerically using a calculator.
Ovo možete uraditi i sa brojkama, koristeći digitron.
But actually, how do American atheists stack up numerically?
A koliko je zapravo ateista u Americi?
The explosion and destruction of a bridge was then simulated.
Potom su simulirani eksplozija i uništavanje mosta.
Ottoman soldiers then launch a symbolic attack on simulated Byzantine walls.
Otomanski vojnici potom pokreću simboličan napad na navodno vizantijske zidine.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.
Уређаји су поређани нумерички по бројевима домаћина, канала и ИД а.
A simulated anti terror operation involving troops from the three countries was conducted.
Izvedena je simulirana antiteroristička operacija u kojoj su učestvovali vojnici iz te tri zemlje.
And you can numerically say, okay, what's it gonna approach as you approach x 2?
I možete reći, numerički, u redu, čemu će se približavati dok se bližimo x 2?
She clearly feels in a beleaguered minority, but actually, how do American atheists stack up numerically?
Objasnila je kako se oseća u toj opkoljenoj manjini. A koliko je zapravo ateista u Americi?
But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul.
Ali jedino što nikada nećemo moći da simuliramo je ljudsko srca, duša čoveka.
They died at t minus ten minutes into a simulated launch countdown, helplessly trapped inside their spacecraft.
Oni su poginuli 10 minuta prije pocetka simuliranog lansiranja bespomocno zarobljeni unutar njihove letjelice.
Well, when you look at it numerically you see that both 6 and 15 are divisible by 3.
Па, ако погледате бројеве, можете да видите да су и 6 и 15 дељиви са 3.
It's about creating with minimal means something which can not be repeated, cannot be simulated in any other sphere.
Radi se o stvaranju nečega što ne može da se ponovi, sa minimalnim sredstvima, što ne može da se simulira ni u jednoj drugoj sferi.
In late January, Turkey organised a simulated operation of national cyber security together with the leadership of TÜBİTAK and BTK.
Krajem januara Turska je organizovala simuliranu operaciju nacionalne sajber bezbednosti, zajedno sa rukovodstvom TIBITAK i BTK.
Political and military representatives of Croats in BiH support the idea of an integrated force, but with three ethnically distinct, numerically identical professional brigades.
Politički i vojni predstavnici Hrvata u BiH podržavaju ideju o zajedničkim snagama, ali sa tri etnički različite, brojčano jednake profesionalne brigade.
Thursday's drill simulated demonstrations and riots against buildings with the intervention of KFOR troops via helicopter deployment in order to stabilise the situation.
Vežba održana u četvrtak predstavljala je simulaciju demonstracija i nereda usmerenih na određene zgrade, uz intervenciju pripadnika KFOR a koji su razmešteni helikopterom kako bi stabilizovali situaciju.
It is a simulated war for implementing global interests in the region by misusing the citizens' religious feelings since the faithful reject violence, Petrov said.
To je simulirani rat za sprovođenje globalnih interesa u regionu zloupotrebom verskih osećaja građana, s obzirom da vernici odbacuju nasilje , rekao je Petrov.
And we compare simulated universes like that I'll show you a better simulation at the end of my talk with what we actually see in the sky.
Tako upoređujemo simulirane univerzume pokazaću vam bolju simulaciju na kraju sa onime što zapravo vidimo na nebu.
In online videos, Planned Parenthood shares helpful tips on how to talk to your children about sex and sexuality, including a simulated parent child conversation between two adults.
Preko online videa, Planirano Roditeljstvo deli korisne savete o tome kako da razgovarate sa Vašom decom o seksu i seksualnosti, uključujući i simulirani razgovor između roditelja i deteta koju vode dvoje odraslih.
We could compute these amazing functions and print out tables of numbers and draw graphs, (Laughter) and Lovelace is there and she says, Look, this thing could even compose music if you told it a representation of music numerically.
Možemo sračunati ove neverovatne funkcije i odštampati tabele i brojeve i iscrtati grafikone , (Smeh) i Lavlejs na to Pogledaj, ova stvar može čak da komponuje muziku, ako joj daš prezentaciju muzike u brojevima.
It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.
To je jedan mehanicistički svet u kojem bismo svi voleli da živimo gde je sve lepo postavljeno u tabelama, sve se može kvantifikovati, a iznos koji potrošite na nešto srazmeran je stepenu vašeg uspeha.
A quake simulator and interactive technical skits caused simulated earthquakes in Istanbul's Taksim Square on Tuesday (May 25th) as part of an awareness campaign called Life Goes On, Turkey. The campaign will travel the country to educate people on how to react in case of natural disasters such as earthquakes, floods and fires.
Simulator zemljotresa i interaktivni tehnički skečevi izazvali su simulirane zemljotrese na istanbulskom trgu Taksim u utorak (25. maja) u okviru kampanje za podizanje svesti naslovljene Život teče dalje, Tursko. Kampanja će obići zemlju kako bi edukovala ljude o tome kako da reaguju u slučaju prirodnih katastrofa kao što su zemljotresi, poplave i požari.
You can think about this kind of rapid prototyping strategy that we're talking about as being kind of like simulated annealing, where you have a space of possible options, some of them better than the others, and what often happens with serial iterative deisgn is that you can hillclimb to the best one.
Можете размишљати о овој врсти брзог прототиповања о којој причамо као врсти прекаљивања, где имате простор могућих опција, неке су далеко боље од других, и шта се често дешава са серијским понављајућим дизајном је да се можете попети на најбоље брдо .

 

Related searches: Numerically Simulated - Numerically Controlled - Numerically Superior - Numerically Controlled Machines - Numerically Equal - Numerically Larger - Numerically Higher - Solved Numerically - Numerically Driven - Numerically Literate -