Translation of "offset" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Offset - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Offset | Померај |
| Offset | Сито |
| Offset | Померај |
| Join offset | Праг састава |
| Vertical Offset | Усправни помак |
| X offset | X помак |
| Y offset | Y помак |
| Time offset | Временски помак minurtes |
| Timezone offset | Помак временске зоне |
| Negative offset | Негативни помак |
| Y position offset | Усправни померај |
| Y lens offset | Помак сочива |
| X lens offset | Помак сочива |
| Croatians seek to offset Slovenian highway tolls | Hrvati pokušavaju da izbegnu slovenačke putarine |
| Move the cursor to a specified offset. | Помера курсор на задати помак. |
| And perhaps we've already offset... ...that very ballance? | I verovatno smo poremetili... ...taj balans? |
| So we need a lot of innovation to offset this decline. | I zato su nam potrebne mnoge inovacije kako bismo nadoknadili ovo smanjenje. |
| As response to this, we have taken an offset contract worth 500m. | Sa druge strane, mi smo napravili kompenzacijski aranžman u vrednosti od 500 miliona dolara. |
| That achievement, however, has been offset by slow progress in other areas. | Na taj uspeh, međutim, senku baca spor napredak u drugim domenima. |
| However, these savings will be offset by higher energy demands during the longer summers. | Međutim, ta ušteda biće umanjena većom energetskom potražnjom tokom dugih leta. |
| However, the blow to Greeks' pocketbooks will be potentially offset by improvements in the system. | Međutim, udar na novčanike građana Grčke biće potencijalno ublažen poboljšanjima u sistemu. |
| Toggle display of the line offset on a pane to the left on and off. | Укључује и искључује приказ помака редова лево од окна. |
| Pregnant women pay the money in advance and afterwards the costs are offset with the labour allowance. | Trudnice moraju platiti unapred, a nakon toga se troškovi nadoknade preko plate. |
| Even if greenfield investment grows after EU accession one should not bet on a complete offset effect. | Čak i ako grinfild investicije porastu posle ulaska u EU, ne bi se trebalo kladiti da će to uspostaviti ravnotežu. |
| Are they saying that there's negative feedback effects that have to do with clouds that offset things? | Da li oni govore o negativnim povratnim efektima koji imaju veze sa oblacima koji neutralizuju stvari? |
| And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period. | И ово је један од многих начина на који друге културе премошћавају овај на неки начин усамљенички период. |
| The hike comes within the framework of additional fiscal measures the government is taking to offset the budget deficit. | Do povećanja dolazi u okviru dodatnih fiskalnih mera koje vlada preduzima u cilju smanjenja budžetskog deficita. |
| All of this offset will be used by the Turkish aerospace industry, which will produce plane parts for Boeing. | Njih će iskoristiti turska avioindustrija, koja će proizvoditi delove za Boing. |
| To offset losses to farmers, the ministry pledged to consider tax exemptions for the most seriously hit regions and businesses. | Kako bi nadoknadilo gubitke zemljoradnicima, ministarstvo je obećalo da će razmotriti mogućnost izuzeća od poreza za veći deo teško pogođenih regiona i preduzeća. |
| Bulgaria's government announced sweeping hikes in state controlled electricity and heating rates, to offset rising international fuel costs. Getty Images | Bugarska vlada je najavila veliko povećanje državno kontrolisanih cena struje i gasa, kako bi nadoknadila sve veće međunarodne troškove goriva. Geti Imidžis |
| We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. | Vrlo smo osetljivi na negativno ali se to delimično nadomešćuje činjenicom da imamo i pozitivnost. |
| This overall decrease was partly offset by emission increases in Spain and, to a lesser extent, Italy, Greece and Portugal (9). | ефикасније коришћење горива у возилима |
| According to the Fund, Turkey should reduce public spending by up to 3 billion to offset an already widening current account deficit. | Po mišljenju Fonda, Turska treba da smanji javnu potrošnju za oko 3 milijarde dolara da bi ublažila deficit tekućih transakcija koji se već povećava. |
| Recent breakthroughs have allowed the extraction of unconventional natural gas, such as shale gas, which might help offset decline in the years ahead. | Skorašnji napredak, omogućio je ekstrakciju nekonvencionalnog prirodnog gasa, kao što je škriljačni gas, što će možda pomoći da odložimo pad proizvodnje. |
| She noted that children receiving cancer treatment need parental love and a family environment to offset the shock and fear of often invasive treatments. | Ona je ukazala da su deci koja se leče od raka potrebni roditeljska ljubav i porodično okruženje da bi se ublažili šok i strah od često invazivnih terapija. |
Related searches: Offset - To Be Offset - Partially Offset - Are Offset - Lateral Offset - Can Be Offset - Offset Obligations - Loss Offset - Tax Offset - Offset Credits -
