Translation of "ongoing" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Ongoing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Battle ongoing.	Битка у току.
These are ongoing experiments.	Ovo su eksperimenti u toku.
Zero ongoing communication costs.	Nulti troškovi rada komunikacionog sistema.
They will discuss ongoing bilateral issues.	Oni će razgovarati o tekućim bilateralnim pitanjima.
He said the investigation is ongoing.	On je rekao da je istraga u toku.
And this became an ongoing thing.	Ovo je postalo stalna stvar.
It's an ongoing process your whole life.	И најбитније, добровољан је.
Radoslav directs attention to the ongoing ICJ case.	Radoslav skreće pažnju na tekući postupak pred MSP.
Trials and investigations into HDZ corruption scandals are ongoing.	U toku su sudski procesi i istrage korupcionaških skandala HDZ a.
The ongoing political impasse has stalled parliament's work. Reuters	Tekući politički zastoj zakočio je rad parlamenta. Rojters
But will the ongoing political crisis deter potential visitors?	Da li će, međutim, višegodišnja politička kriza odvratiti potencijalne posetioce?
It is understood that the operations are still ongoing.	Shvatamo da su operacije i dalje u toku.
Interviews will be ongoing documentation will be looked into.	Obavljaće se razgovori biće pregledana dokumentacija .
The interim period for Kosovo, he added, is still ongoing .	Prelazni period na Kosovu, dodao je on, još uvek traje .
The dialogue is still ongoing let's see what it produces.	Dijalog je još uvek u toku hajde da vidimo kakve će rezultate doneti.
Meanwhile, ongoing corruption cases in the country need urgent attention.	U međuvremenu, tekući slučajevi korupcije u zemlji zahtevaju hitnu pažnju.
A user is defined as one ongoing upload or download.	Korisnik je neko ko postavlja ili preuzima sadržaje.
This pattern has been compounded by the ongoing economic downturn.	Тај модел је додатно погоршан текућим падом привреде.
Successive elections have failed to resolve the country's ongoing political crisis.	Česti izbori u prošlosti nisu doneli rešenje za političku krizu u Moldaviji.
Talks in Tirana on Friday focused on the ongoing political stalemate.	Razgovori održani u petak u Tirani bili su fokusirani na tekući politički zastoj.
France has no intention of breaking up Turkey's ongoing negotiation process ...	Francuska ne namerava da prekida tekući pregovarački proces Turske...
Telecom sector trade unions plan to protest the ongoing privatisation Saturday.	Sindikati iz sektora telekomunikacija planiraju da protestuju u subotu zbog tekuće privatizacije.
The ongoing interference of the executive branch is damaging its work.	Tekuće uplitanje izvršne vlasti narušava njen rad.
Meanwhile, leaders reiterated their support for the ongoing struggle against violent extremism.	U međuvremenu, lideri su ponovili svoju podršku trenutnoj borbi protiv nasilnog ekstremizma.
Scores of recent media reports have highlighted an ongoing phenomenon in Romania.	U poslednje vreme u mnogim medijskim izveštajima naglašava se trenutni fenomen u Rumuniji.
According to analysts, the flap demonstrates ongoing tension in Russian Romanian relations.	Kako kažu analitičari, ova razmena izjava demonstrira trenutnu napetost u rusko rumunskim odnosima.
Compounding the issue is the ongoing land dispute between Croatia and Slovenia.	Ono što dodatno komplikuje to pitanje je tekući spor između Hrvatske i Slovenije oko kopnene granice.
She confirmed US support for ongoing talks to reunify the divided island.	Ona je potvrdila američku podršku tekućim razgovorima o ponovnom ujedinjenju tog podeljenog ostrva.
An ongoing Greek telethon has raised nearly 7m euros in aid. AFP	Putem teletona koji je organizovan u Grčkoj do sada je prikupljeno skoro 7 miliona evra. AFP
The ongoing stalemate has cast a shadow over Albania's EU bid. Reuters	Tekući zastoj bacio je senku na nastojanja Albanije za prijem u EU. Rojters
The violence by the protestors is still ongoing, a KFOR spokesperson said.	Nasilje demonstranata i dalje je u toku , rekao je portparol KFOR a.
The ongoing quarrel has already affected the country's prospects for NATO accession.	Tekući spor već je pokvario ulazak Makedonije u NATO.
SE Times Lack of foreign direct investment (FDI) is an ongoing problem.	SE Times Nedostatak direktnih stranih investicija (DSI) konstantan je problem.
There is a lot of ongoing work in Bosnia and elsewhere, Robertson said.	U Bosni i na drugim mestima je u toku veliki posao , rekao je Robertson.
D'Hooge The process is ongoing, and we are seeing more and more improvements.	D' Hodž Taj proces traje i svedoci smo da stvari sve više napreduju.

Прикажите ову страницу на српском