Translation of "partiality" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

I protest this court's partiality.
Protestvujem protiv pristrasnosti ovog suda!
FORGIVE MY PARTIALITY FOR ROMANCE.
Oprostite mi na slabosti prema romantici.
For there is no partiality with God.
Jer Bog ne gleda ko je ko.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
Zaista će vas karati, ako tajno uzgledate ko je.
And I will not tolerate the partiality of this court!
A ja neæu trpeti pristrasnost ovog suda!
Will you show partiality to him? Will you contend for God?
Treba li da Mu gledate ko je? Treba li da se prepirete za Boga?
haven't you shown partiality among yourselves, and become judges with evil thoughts?
I ne rasudiste u sebi, nego biste sudije zlih pomisli.
How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked? Selah.
Dokle ćete suditi nepravo, i bezbožnicima gledati ko je ko?
I accuse the commander of the Paris garrison of the most monstrous partiality.
Optužujem komandanta pariskog garnizona za najstrašniju pristrastnost.
My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.
Braćo moja! U veri Gospoda našeg slavnog Isusa Hrista ne gledajte ko je ko
But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.
Ako li gledate ko je ko, greh činite, i bićete pokarani od zakona kao prestupnici
These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
I ovo je za mudrace Gledati ko je ko na sudu nije dobro.
To show partiality is not good yet a man will do wrong for a piece of bread.
Nije dobro gledati ko je ko, jer za zalogaj hleba čovek će učiniti zlo.
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
A koji skrivi primiće šta je skrivio i nema gledanja ko je ko.
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
A koja je premudrost odozgo ona je najpre čista, a potom mirna, krotka, pokorna, puna milosti i dobrih plodova, bez hatera, i nelicemerna.
I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Zaklinjem te pred Bogom i Gospodom Isusom Hristom i izabranim Njegovim andjelima da ovo držiš bez licemerja, ne čineći ništa po hateru.
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
A koja je premudrost odozgo ona je najpre čista, a potom mirna, krotka, pokorna, puna milosti i dobrih plodova, bez hatera, i nelicemerna.
You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.
I vi gospodari, tako činite njima ostavljajući pretnje, znajući da je i vama samim i njima Gospodar na nebesima, i On ne gleda ko je ko.
But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me,
A za one koji se brojahu da su nešto, kakvi bili da bili, ja ne marim ništa jer Bog ne gleda ko je ko jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše
You shall not show partiality in judgment you shall hear the small and the great alike you shall not be afraid of the face of man for the judgment is God's. The case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.
Ne gledajte ko je ko na sudu, saslušajte i malog i velikog, ne bojte se nikoga, jer je sud Božiji, a stvar koja bi vam bila teška iznesite preda me da je čujem.

 

Related searches: Partiality - Political Partiality - Appearance Of Partiality - Without Partiality - Partiality Against - Show Partiality - Suspect Of Partiality - Partiality Towards - Suspicions Of Partiality -