Translation of "persistent" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Persistent - translation :

Keywords : Uporan Uporni Uporna Uporne Uporni

Examples (External sources, not reviewed)

Persistent	Постојан
Persistent	Постојан
Make Persistent	Учини трајним
And persistent.	I uporna.
Make Non Persistent	Учини привременим
But he's persistent.	Али, упоран је.
You're very persistent.	Veoma ste uporni.
And finally, we're persistent.	I konačno, uporni smo.
I hate persistent people.	Mrzim uporne ljude.
Unable to make document persistent.	Не могу да учиним документ трајним.
Use persistent connections to proxy	Трајне везе ка проксију
We're moving towards persistent identity.	Idemo ka učvršćenom identitetu.
Umm... to be... persistent... uhm	Hmmm, da budemo... uporni... hm.
And then thirdly, making them persistent.	I potom treća, činiti ih trajnim.
You're more persistent than I thought.	Mnogo si uporniji nego što sam mislila.
We are not creepy, but we're persistent.	Nismo napadni, ali smo uporni.
But your persistent meddling made it necessary.	Ali vaše uporno mešanje u sve je to uèinilo neophodnim.
Lately, they've become more persistent, more pointed.	U poslednje vreme su postali još uporniji, još precizniji.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Uporni, misteriozni šum je ometao njihovo istraživanje.
I think you're very absurd, very persistent and...	Mislim da si budalast, vrlo uporan i...
One reason they cited was persistent low level harassment.	Jedan od razloga koje su naveli su konstantna uznemiravanja manjeg intenziteta.
They were the most persistent tigers I've ever seen.	Bili su to najuporniji tigrovi koje sam ikada video.
But private optimism about our own personal future remains persistent.	Ali optimizam o našoj ličnoj budućnosti ostaje trajan.
Despite persistent setbacks, the government appears confident that it will sell.	Uprkos čestim problemima, čini se da je vlada uverena da će prodati kompaniju.
Overcrowding at prisons and detention centres is a persistent problem. Reuters	Prenatrpani zatvori i pritvorske jedinice su i dalje veliki problem. Rojters
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders	Сервис Непомукових упита пружа сучеље за трајне упитне фасциклеName
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	Pod jedan, prevelika populacija je jedan od stalnih uzroka siromaštva.
B) Marine litter is any persistent, manufactured or processed solid material	B) Морски отпаци су сви трајни, произведени или обрађени чврсти
The French president's strong opposition has been a persistent roadblock for Ankara.	Snažno protivljenje francuskog predsednika bilo je stalna prepreka za Ankaru.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Da li misliš da ova promena može da skči sa virtualnog sveta na ulice?
The whole project essentially ground to a halt due to one persistent Sarajevan.	Čitav projekat bio je stao zbog jednog nepokolebljivog Sarajlije.
I hate to be persistent, but I'm trying to help you and Steve.	Mrzim da budem uporan, ali pokušavam da pomognem vama i Steveu.
Turkey is considered a respectable yet unpredictable team. They fight hard and are persistent.	Turska se smatra respektabilnim, ali i nepredvidivim timom, čiji se igrači žestoko i uporno bore.
Both countries are among the poorest in Europe, and corruption is a persistent headache.	Obe zemlje se nalaze među najsiromašnijim državama u Evropi, a korupcija predstavlja stalnu glavobolju.
A reporter was persistent and finally persuaded my mother to take me, she said.	Jedan novinar je bio uporan i konačno je ubedio moju majku da me odvede , priča Aida.

Прикажите ову страницу на српском