Translation of "predictable from" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

From - translation :

Predictable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They're so predictable.	Kad su ugroženi svi krenu u Barbarois. Tako su predvidljivi...
Was this a predictable event?	Da li je to bio predvidljiv događaj?
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.	Ако су добре, приче су неизбежне, али нису предвидиве.
In such a climate, economic patriotism is a predictable policy offspring.	U takvoj atmosferi, potpuno je logična pojava ekonomskog patriotizma .
Up to this point, the story was a fairly predictable one.	Ova priča je do sada bila prilično predvidljiva.
These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.	Ovi efekti nisu bili očekivani, a opet, otkrili smo da su predvidivi.
Majestic whirlpools of stars, they rotate in a stately and predictable dance.	Veličanstveni vrtlozi zvezda koji se kreću u svečanom, predvidivom plesu.
I want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.	Danas bih hteo da vam nakratko govorim o predvidivoj iracionalnosti.
And my question to you, does that mean that the generator is predictable?	Питање за вас гласи, да ли то значи да је овај генератор предвидив?
Egyptian songs are always so predictable and shallow and 90 of them about love.	Egipatske pesme su uvek tako predvidive i površne, i 90 njih govori o ljubavi.
While storms and floods are among the more predictable natural hazards, tornadoes are not.	I dok se nepogode poput oluja i poplava donekle mogu predvideti, tornado obično dolazi niotkuda.
But eventually it stops working, and diabetes leads to a predictable onset of debilitating disease.	Ali to na kraju prestane da deluje i dijabetes vodi predvidljivom početku onesposobljavajuće bolesti.
How credible is the industry if, after being given ten years to adjust to forthcoming and predictable pressure from competition, it claims it still needs some more time ?	Колико је ваљана индустрија која ни пошто је имала више од десет година да се припреми на предвидиво суочавање са конкуренцијом и даље тврди да јој треба још времена ?
Every time this happens there's one of several predictable reactions from the gay peanut gallery here in America (1) Go back to your Middle Eastern, African, or Asian hellhole	(1) Vratite se na vaš Srednji istok, u afrički ili azijski pakao .
That is, we're gonna say that if you give me a generator that is predictable, then necessarily, it's insecure.	То јест тврдимо да, ако ми дате генератор који јесте предвидив, тада је он обавезно небезбедан.
In other words, they have a shared and growing complexity in visual language that happens in a predictable order.	Односно, имају заједничку и растућу комплексност визуелног језика која се дешава предвидивим редоследом.
Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. and there is almost nothing we can do about it, aside from taking a ruler and starting to measure it.	Naša intuicija nas stvarno vara na dosledan, predvidiv način koji se ponavlja. I skoro ništa ne možemo da uradimo povodom toga. Osim da uzmemo lenjir i počnemo da merimo.
In this way, we provided a platform for predictable business conditions for those who planned to invest in our country.	Na taj način obezbedili smo platformu za predvidive poslovne uslove za one koji planiraju da ulažu u našoj zemlji.
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.	Govorila sam o nekim izazovima, hajde da govorim o nekim rešenjima, a to su predvidljiva rešenja.
OK, so when you're skating, and you take a fall, the board slips that way or that way it's kind of predictable.	Kada vozite i padnete daska će skliznuti na ovu ili onu stranu. Nekako je predvidivo.
So this is an example where having a predictable impact on the cipher text can actually cause quite a bit of problems.	Дакле ово је пример када имати предвидив утицај на шифрат може да направи велике проблеме.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	Tradicionalna znanja iz oblasti biznisa nalažu da se poverenje stiče iz predvidljog ponašanja, ali kada je sve usklađeno i standardizovano, kako da stvorite značajna iskustva?
There's no randomness involved at all, but it's not entirely predictable. There's too many surfaces, there's too much detail, one can't see the end state.	Uopšte nije uključena slučajnost, ali nije sve u potpunosti predvidljivo. postoji previše površina, postoji previše detalja i ne može se videti završno stanje.
We are confident the Romanian government acts for insuring predictable and sure payments, the Mediafax news agency quoted project external affairs manager Francis Canavan as saying.	Uvereni smo da rumunska vlada radi na osiguravanju pravovremenih i sigurnih isplata , izjavila je menadžer projekta za spoljna pitanja Fransis Kanavan, a prenosi novinska agencija Medijafaks.
Analysts say that it is fairly predictable that the census will show the country's citizens living in ethnic enclaves, with the exception of larger urban areas.	Analitičari navode da je prilično predvidljivo da će popis pokazati da građani zemlje žive u etničkim enklavama, sa izuzetkom većih urbanih područja.
Generating tissues of predictable density and behavior is the second piece, and will be really key towards getting these models to be adopted for drug discovery.	Pravljenje tkiva tačno određene gustine i ponašanja je drugi deo slagalice. To će biti ključno za upotrebu ovih modela u procesu otkrivanja lekova.
I've noticed that the rainfall is less predictable, and then, when it does rain, it does rain periods of time that's more, more, like, longer periods.	Primetila sam da je kiša manje predvidljiva, a onda kad pada, pada u mnogo, mnogo dužim periodima.
Among the major cities, only Rijeka, where polls show the Social Democrat Party (SDP) incumbent Mayor Vojko Obersnel will retain his job, has an apparently predictable outcome.	Među najznačajnijim gradovima samo je u Rijeci, gde će, kako pokazuju ankete, sadašnji gradonačelnik Vojko Obersnel iz Socijaldemokratske partije (SDP) ostati na funkciji, ishod izbora očigledno predvidljiv.
We are on this planet to consciously evolve, and if we do learn to evolve and follow our path, our culture will change in a predictable way.	Mi smo na ovoj planeti kako bismo se svesno razvijali, i ukoliko naučimo da napredujemo i pratimo svoj put, naša kultura će se promeniti na predvidiv način.
And after a while, I developed what I think many of us do, is this predictable response, where I started to feel bad every time I heard about them.	I posle nekog vremena, razvila sam, kao i mnogi od nas, jedan predvidiv odgovor, kad bih se osećala loše svaki put kad bih slušala o njima.
The Gulen movement is fairly politically liberal, pro Western and pro global economy, while the Nakshibendi brotherhood is less predictable on these issues and representative of the working class, she said.	Pokret Gulen je prilično politički liberalan, prozapadno orijentisan i podržava globalnu ekonomiju, dok je bratstvo Naškibendi manje predvidljivo po tim pitanjima i više predstavlja radničku klasu, kaže ona.
The results of the survey are somewhat predictable, since the efforts to reach these benchmarks are minimal, not to say nil, Anne Marie Blajan, a journalist with the website Hotnews, told SETimes.	Rezultati istraživanja su donekle predvidljivi, s obzirom da su napori za ostvarivanje tih odrednica minimalni, da ne kažem nikakvi , kaže za SETimes Ana Mari Blajan, novinarka internet strane Hotnjuz.
All the while, its base resonance frequency, also known as the lt i gt Schumann Cavity Resonance lt i gt , is increasing, in accordance with, the predictable sequence of the Fibonacci theory.	Istovremeno, a frekventsiјa razumnu osnovu za њegovo i zove rezonantsiјa Stsxumann shupљine, odrastaјu u korak s tsontsordanþa Teoriјa predviђenim Fibonatstsi a.
According to Sotiropoulos, however, most people will vote for what they know, even if it hurts them. Protest, he said, is always balanced with a need for a predictable life and stable environment.	Međutim, prema Sotiropulosu, većina ljudi glasaće za ono što im je poznato, čak i ako im to donosi štetu. Protest je , dodaje on, uvek izbalansiran potrebom za predvidljivim životom i stabilnom okolinom .
Many different devices have been used over the years to estimate the passage of time candles and sticks of incense that burn down at fairly predictable speeds have been used, along with the hourglass.	Годинама су се за процену времена користиле разне справе свеће и миришљави штапићи који изгоре предвидивом брзином, као и пешчани сатови.

Прикажите ову страницу на српском