Translation of "presentations given" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Given - translation :
Keywords : Dali Obzirom Dali Dala

  Examples (External sources, not reviewed)

Presentations
Излагања
Slide Presentations
презентације
Presentations about the company are currently being given in Italy, France, Germany, Hungary and the United States.
U ovom trenutku osnovni podaci o Albtelekomu prezentiraju se kompanijama u Italiji, Francuskoj, Nemačkoj, Mađarskoj i Sjedinjenim Državama.
The sort of artist conceptions. These are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago.
Ovde se vide i neki umetnički koncepti to su delovi neke vrste PowerPoint prezentacije urađene za Er Fors pre 40 godina.
And we've had some fantastic presentations.
Videli smo fantastična predavanja.
In addition, 27 national presentations took place.
Pored toga je održano i 27 nacionalnih prezentacija.
The concept of our programming is similar sometimes we have different presentations or we exchange the same lecturers and presentations.
Koncept naših programa je sličan ponekad imamo različite prezentacije ili koristimo iste predavače i prezentacije.
Web 2.0 tools do not offer prepared presentations.
Web 2.0 alati ne nude gotove sadržaje.
Now that assumes half hour presentations for an average audience of four people with salaries of 35,000 dollars, and it conservatively assumes that about a quarter of the presentations are a complete waste of time, and given that there are some apparently 30 million PowerPoint presentations created every day, that would indeed add up to an annual waste of 100 billion dollars.
To je ako računamo polučasovne prezentacije namenjene publici od četiri osobe u proseku, koje zarađuju 35.000 dolara, i ako pretpostavimo da je otprilike četvrtina tih prezentacija potpuno gubljenje vremena. Budući da svakog dana nikne oko 30 miliona novih PowerPoint prezentacija, gubitak na godišnjem nivou bi zapravo bio blizu 100 milijardi dolara.
But there was always a life cycle to their presentations.
Ali je uvek postojao životni ciklus njihovih prezenatacija.
Of course, that's just the time we're losing sitting through presentations.
Naravno, to se odnosi samo na vreme izgubljeno dok sedimo i slušamo prezentacije.
Welcome to the second set of presentations on age word problems.
Добро дошли на други део презентације о текстуалним задацима везаним за године старости.
There were workshops and presentations on both technical tools and organising strategies.
Održane su radionice i predstavljanja tehničkih alata i strategija organizovanja.
The event will include exhibitions, film screenings, lectures, concerts and book presentations.
Ovaj događaj će uključivati izložbe, filmske projekcije, predavanja, koncerte i promocije knjiga.
The event features presentations by many young Turkish artists, including Serkan Ozkaya.
Festival uključuje radove mnogih mladih turskih umetnika, među kojima je i Serkan Ozkaja.
Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
Iako su, krajnje iskreno, neke od vaših prezentacija bile potpuno užasne, potpuno užasne.
Organisers also exhibited four student presentations from universities around the world through teleconferencing.
Organizatori su takođe putem telekonferencije izložili četiri studentske prezentacije sa univerziteta širom sveta.
The movie will be shown as part of the Gala and Special Presentations programme.
Film će biti prikazan o okviru programa Gala i specijalnih prezentacija.
The ministry organised presentations to inform potential beneficiaries about how to access EU funds.
Ministarstvo je organizovalo prezentaciju da bi informisalo potencijalne korisnike kako da dođu do sredstava EU.
Visitors viewed culinary presentations, a cooking show and sampled a wide array of wines.
Posetioci su bili u prilici da vide kulinarske prezentacije, kuvarske šouove i probaju široku lepezu vina.
I think that bad PowerPoint presentations are a serious threat to the global economy.
Smatram da loše prezentacije u PowerPointu predstavljaju ozbiljnu pretnju svetskoj privredi.
The event features over 90 various events, including 21 theatre performances, book presentations, and conferences.
Festival uključuje preko 90 raznih događaja, među kojima su 21 pozorišna predstava, predstavljanje knjiga i konferencije.
The festival features ethnographic, tourism and business presentations, concerts, scientific round tables and various contests.
Festival je uključivao etnografske, turističke i poslovne prezentacije, koncerte, naučne okrugle stolove i razna takmičenja.
This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.
Ovo je međunarodna misija, i ovaj je događaj proslavljen u Evropi, u Nemačkoj, gde su govornici davali prezentacije engleskim akcentom, američkim i nemačkim akcentom, francuskim, italijanskim i holandskim akcentom.
Closing presentations focused on integrated coastal zone management and the development of nautical tourism in Montenegro.
Završne prezentacije bile su usredsređene na upravljanje integrisanom primorskom zonom i razvoj nautičkog turizma u Crnoj Gori.
The festival programme includes 23 theatre performances, book presentations and a theoretical conference on Bulgarian dramaturgy.
Program festivala uključuje 23 pozorišne predstave, prezentacije knjiga i teoretsku konferenciju o bugarskoj dramaturgiji.
A key issue among the presentations was the importance of collectively ending conflict in assistance areas.
Ključno pitanje u prezentacijama bio je značaj zajedničkog okončanja konflikta interesa u oblastima kojima se pruža pomoć.
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.
Шаљу поруке, купују, иду на Фејсбук током часова, презентација, заправо током свих састанака.
Sends a given signal to a given process
Шаље дати сигнал датом процесуName
Given Name
име
Given name
Име
C given ?
C s obzirom da je ?
Don't say given, I don't like that word given.
Ne govori Dala , ne volim tu reè Dala .
The event included presentations by EU countries, panel discussions, film screenings, performances of national music and children's workshops.
U okviru tog događaja prikazane su prezentacije evropskih zemalja, panel diskusije, projekcije filmova, dečije radionice i izvođenja nacionalne muzike.
The European Day of Languages was marked on 25 September in Zagreb with short presentations in several languages.
Evropski dan jezika obeležen je 25. septembra u Zagrebu kratkom prezentacijom nekoliko jezika.

 

Related searches: Presentations Given - Several Presentations Given - Giving Presentations - Gave Presentations - Compliant Presentations - Students Presentations - Presentations From - Holding Of Presentations - Presentations Were Held - Made Presentations -