Translation of "process of refining" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Process - translation :

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Procesom

Examples (External sources, not reviewed)

I started experimenting, making models, talking to experts in the field, taking their feedback, and refining, and I kept on refining and refining for nights and weekends for over five years.	Počeo sam da eksperimentišem, pravim modele, razgovaram sa stručnjacima iz tih polja, uzimajući povratne informacije, i prepravljajući i samo sam prepravljao i prepravljao noćima i vikendima više od pet godina.
Although the country has significant refining capacity, with the Bosanski Brod refinery able to process 4m tonnes yearly, it finds itself completely dependent on oil imports and subject to fluctuations of supplies and prices.	Iako zemlja ima značajne kapacitete za preradu nafte, sa rafinerijom Bosanski Brod koja može da preradi 4 miliona tona godišnje, ona se našla potpuno zavisna od uvoza nafte i izložena promenljivosti snabdevanja i cena.
Procedures for the sale of two companies Albtelekom and Albania Refining and Marketing of Oil are expected to start in April.	Procedure za prodaju dve kompanije Albtelekoma i Albanske kompanije za preradu i prodaju nafte trebalo bi da počnu u aprilu.
The company trucks its oil to the port of Vlora, where it is then shipped to Italy for refining.	Kompanija prevozi svoju naftu kamionima do luke Valona, odakle se potom otprema do Italije na preradu.
In return, Russia's Gazprom is to get a majority stake in Serbia's oil refining monopoly.	Ruski Gazprom će zauzvrat dobiti većinski paket deonica u srpskom monopolu za preradu nafte.
The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.	Topionica je za srebro i peć za zlato, a srca iskušava Gospod.
The Albanian government plans to launch a privatisation procedure for the Albania Refining and Marketing of Oil (ARMO) company in January and wrap up the sales process within a year, Deputy Energy Minister Gjergj Bojaxhi announced on December 13th.	Albanska vlada planira da pokrene proceduru privatizacije Albanske kompanije za preradu i plasman nafte (ARMO) u januaru i završi proces prodaje u roku od godinu dana, saopštio je 13. decembra zamenik ministra energetike Đerđ Bojadži.
Clark was in Tirana to represent one of the bidders in the privatisation tender for the Albanian Oil Refining and Marketing Company.	Klark je posetio Tiranu kao predstavnik jednog od ponuđača na tenderu za privatizaciju albanske Kompanije za preradu i plasiranje nafte.
It's a mental process, and it's a process of extraction.	To je mentalni proses, i to proces izvlačenja.
Optimists suggest that market balance will be restored once supply side problems including bottlenecks in refining capacity are resolved.	Optimisti smatraju da će tržišna ravnoteža biti ponovo uspostavljena jednom kada se reše problemi na strani snabdevanja uključujući i uska grla u rafiniranju nafte.
Albania's Economy, Trade and Energy Ministry announced an international tender for selecting a consultant in the privatisation of the Albanian Refining and Marketing of Oil (ARMO) company.	Albansko ministarstvo ekonomije, trgovine i energetike raspisalo je međunarodni tender za izbor konsultanta u privatizaciji Albanske kompanije za preradu i plasman nafte (ARMO).
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.	Izgoreše mehovi, oganj sažeže olovo, uzalud se pretapa, jer se zla ne mogu odlučiti.
In the oil and gas sector, we divided the state owned monopolist into three companies for extraction, refining and trade.	U sektoru nafte i gasa, podelili smo državnu firmu koja je imala monopol na tri preduzeća za vađenje, preradu i prodaju.
Process of changes to the constitution	Proces promene ustava
This is a matter of process.	To јe pitanje procesa.
Change the priority of a process	Промени приоритет процесаDescription
It's a process of academic inflation.	To je proces akademske inflacije.
What is the process of cartography?	Kakav je proces u kartografiji?
It's part of an elimination process.	To je deo procesa eliminacije.
Among other changes, the measure would introduce a license for entrepreneurs in the energy sector, especially those involved in the refining and sale of oil derivatives.	Pored ostalih izmena, ovim zakonom biće uvedene i dozvole za preduzetnike u energetskom sektoru, posebno za one koji učestvuju u preradi i prodaji naftnih derivata.
Under a preliminary accord ratified by parliament in September, Serbia agreed to sell 51 of its Naftne Industrije Srbije (NIS) oil refining monopoly to Russia's Gazprom.	Prema preliminarnom sporazumu koji je parlament ratifikovao u septembru, Srbija se složila da proda 51 odsto monopola za preradu nafte Naftne Industrije Srbije (NIS) ruskom Gazpromu.
NIS is made up of ten subsidiaries which cover everything from research and prospecting for oil and gas, to refining and distribution at 500 gas stations.	NIS se sastoji od deset filijala koje pokrivaju sve delatnosti od istraživanja i ispitivanja potencijalnih ležišta nafte i gasa, do njihovog rafiniranja i distribucije na više od 500 pumpi.
Also in news this week Serbia gets a negative rating from Standard Poor's and Albania announces the sale of the state owned refining and trading company ARMO.	Takođe u vestima ove nedelje Srbija dobila negativan rejting agencije Standard end Purs, a Albanija najavila prodaju državne kompanije za preradu i trgovinu naftom ARMO.
During talks with Serbian leaders, the Russian delegation expressed an interest in the privatisation of some of the country's key companies, including the Naftne Industrije Srbije (NIS) oil refining monopoly.	Tokom razgovora sa srpskim liderima, ruska delegacija izrazila je interesovanje za privatizaciju nekih ključnih kompanija u zemlji, uključujući Naftnu industriju Srbije (NIS), monopol za preradu nafte.
Two other major state enterprises, the oil refining company Tupras and the steel mill Erdemir, are also slated for privatisation this year.	Ove godine se planira privatizacija još dve velike državne kompanije, rafinerije nafte Tupras i državne čeličane Erdemir.
What are the objectives of the process?	Koji su ciljevi tog procesa?
The process of development has already started.	Taj proces je već počeo.
Change the niceness of a given process	Мења финоћу датог процесаName
The current CPU usage of the process.	Тренутно оптерећење ЦПУ а процесом.
The OpenSSL process ran out of memory.	Процес ОпенССЛ а остаде без меморије.
It's a slow, deliberative process of discovery.	To je spor, promišljen proces otkrivanja.
Also, a process of reviewing the designs.	Takođe, tu je proces revizije projekata.
What's the process of telling a story?	Шта је процес приповедања?
But the same process kind of holds.	Ali neki procesi stoje na cekanju.
The unique Process ID that identifies this process.	Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.

Прикажите ову страницу на српском