Translation of "process was started" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

The process of development has already started.
Taj proces je već počeo.
Having started the process, my father did not continue.
Započevši proces, moj otac nije nastavio.
The process has started while our children remain living here.
Proces je započeo a naša deca još uvek žive ovde.
Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said his country was putting up with a process that Serbia started.
Potpredsednik vlade Kosova Hajredin Kuči izjavio je da se njegova zemlja nosi sa procesom koji je Srbija započela.
It started a process that will keep hurtling toward more integration.
Započela proces koji će omogućiti više integracija.
I've started that process by highlighting the word wonton in English.
Poceo sam ovaj proces oznacavajuci rec wonton na engleskom jeziku.
Today, in Fukushima, the government has finally started a decontamination process.
Danas, u Fukušimi, vlada je konačno započela proces dekontaminacije.
He was getting started early.
Počeo je rano.
The process started 18 years after the crime was committed, and most of the witnesses are no longer alive, Durgut said.
Proces je počeo 18 godina nakon što je počinjen ratni zločin i većina svedoka više nije živa , rekao je Durgut.
was he started with basic assumptions.
је да је започео са основним претпоставкама. Започео је са основним претпоставкама.
I was beaten before I started.
Poražena sam veè na samom poèetku.
It was a long process.
Bio je to dug proces.
Turkey's EU accession process, which started in 1999, has positively affected Turkish Greek rapprochement.
Proces pridruživanja Turske EU koji je počeo 1999. godine pozitivno je uticao na ponovno zbližavanje Turske i Grčke.
They told me I was sick when I started, but I started anyway.
Znao sam to i prije, ali sam ipak odluèio ovo režirati.
So where I started was with connection.
Tako sam počela od veza.
WHAT WAS THE PERSONAL THOUGHT PROCESS?
Šta je bio lični tok misli?
We need the opening of the negotiations, we need to see this process started and we need to see this process moving, Bocevski stressed.
Treba nam otvaranje pregovora, potrebno je da vidimo da je taj proces počeo i da se taj proces pomera , naglasio je Bočevski.
When construction was complete, the great journey started.
Kada su radovi završeni počela je velika avantura.
I started when I was 15 years old.
Počeo sam kada sam imao 15 godina.
MY FAULT? IT WAS YOU WHO STARTED IT,
Nakon povratka jedva ste je prepoznali.
It started when I was a little girl.
Poèela sam s glumom još u djetinjstvu.
However, former Internal Affairs Minister Pavle Trajanov claims the process of destroying archived documents started much earlier.
U međuvremenu, bivši ministar za unutrašnje poslove Pavle Trajanov tvrdi da je proces uništavanja arhiviranih dokumenata počeo mnogo ranije.
kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s.
kdeinit Running... показује главни процес kdeinit. Остали набројани процеси су програми покренути као КЛМ ови.
The important point is that we will have started a process that is out of humanity's control.
Суштина је у томе што ће бити да смо започели процес који је изван људске контроле.
I started explaining who I was, and he interrupted.
Почео сам да објашњавам ко сам, а он ме прекиде.
But consumption was where it started getting really enjoyable.
Ali konzumiranje je ono gde je počelo da postaje stvarno zabavno.
When I was 18 I started my own school.
Kada sam imao 18 godina otvorio sam svoju školu.
That was before they started eating their precious horses,
To je bilo pre nego što su poèeli da jedu svoje dragocene konje.
We started to climb, but it was too late.
Poèeli smo s penjanjem, ali prekasno.
WADE It was the fifth round I started slugging.
U petoj rundi je poèela prava borba.
Then it started to rain, and I was sick.
Onda je poèela kiša i bilo mi je muka.
When checked, and KTTSMgr was automatically started when speech began, automatically exits when speech has finished. Does not automatically exit if KTTSMgr was started manually or started from the System Settings.
Када је попуњено, ако је КТТС менаџер аутоматски покренут ради изговарања, аутоматски и излази кад изговарање заврши. Неће аутоматски изаћи ако је КТТС менаџер покренут ручно или из Системских поставки.
But the companies claimed an irregularity in the tender process, so the process was repeated.
Međutim, kompanije su se žalile na nepravilnosti u procesu tendera, tako da je proces ponovljen.
It was a genuine and intense negotiating process.
To je bio stvaran i intenzivan pregovarački proces .
The process was costly, but well co ordinated.
Taj proces je bio skup, ali dobro koordiniran.

 

Related searches: Get The Process Started - Process Was Started - The Recruitment Process Is Started - The Download Process Has Started - Approval Process Is Started - Tendering Process Not Started - Started This Process - Registration Process Has Started - The Process Started Again - Implementation Process Has Started -