Translation of "process related changes" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Those addiction related changes.
Tih promena u vezi sa zavisnošću.
Process of changes to the constitution
Proces promene ustava
But the process has been delayed by political changes.
Međutim, taj proces je odlagan zbog političkih promena.
There will be changes in both process and material legislation.
Biće promena kako u procesnom tako i materijalnom zakonodavstvu.
And so we see changes in the spinner dolphins that are related to the changes we're seeing in the plant life.
Видимо промену код источнопацифичких делфина која је везана за промене које видимо у биљном свету.
If passed, these proposed changes should help prevent electoral irregularities, including those related directly to funding.
Ako budu usvojene, izmene zakona treba da doprinesu sprečavanju nepravilnosti uključujući i one koje se direktno odnose na finansiranje.
The Romanian cabinet endorsed fiscal code amendments related to the country's EU accession process.
Rumunska vlada je usvojila amandmane na fiskalni zakon vezane za proces prijema zemlje u EU.
Shortly after adopting the changes last month Macedonia's police began the process to apprehend fugitives.
Ubrzo nakon usvajanja izmena prošlog meseca makedonska policija je počela proces hapšenja begunaca.
Changes in management and in editorial offices could influence the process of privatisation, Petkovic warns.
Promene u rukovodstvu i u uredništvu mogle bi se odraziti na proces privatizacije, upozorava Petković.
Sixteen heads of state met in Slovenia to discuss issues related to the process of EU integration.
Šesnaest šefova država sastalo se u Sloveniji da razgovara o pitanjima u vezi sa procesom integracije sa EU.
But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
Али то што се десило унутар човека је оно што мења лист банане.
With these changes, we aim to speed up the reform process, Berisha said, adding that the DP is preparing to go through a reconstructing process .
Sa ovim promenama nameravamo da ubrzamo reformski proces , rekao je Beriša, dodajući da se DP priprema da prođe kroz proces rekonstrukcije .
Related Information
Сродне информације
You're related?
Vi ste joj rođak?
The move increases the number of Stability Pact related institutions and signals growing ownership of the process, he said.
Ovim potezom povećava se broj institucija koje su povezane sa Paktom za stabilnost i signalizira sve veća odgovornost za proces, rekao je Busek.
At the same time, the government plans to introduce changes gradually, to make the transition process less disruptive.
Vlada istovremeno planira postepeno uvođenje promena, kako bi proces tranzicije protekao nesmetano.
Changes
Промене
On a similar track was Slovenian Foreign Minister Dimitrij Rupel, who also excluded any changes to the enlargement process.
U sličnom tonu govorio je šef slovenačke diplomatije Dimitrij Rupel, koji je takođe isključio mogućnost bilo kakvih promena u procesu proširenja.
Therefore it has been considered necessary to make legal changes, a process that is being worked out, he said.
Stoga se smatralo neophodnim da se donesu zakonske izmene, što je proces na kojem se sada radi , rekao je on.
We mean al Qaeda related activities and al Qaeda related individuals.
Pod tim podrazumevamo aktivnosti vezane za Al Kaidu i osobe vezane za Al Kaidu .
It is clear that the process depends on the principle of strict and fair and is not related to political issues.
Jasno je da taj proces zavisi od principa strogog i pravednog i da nema veze sa političkim pitanjima.
The government assured Croatian entrepreneurs that it would provide needed support during the process of drawing closer to the EU a process that, analysts say, could entail dramatic changes.
Vlada je pružila uveravanja hrvatskim preduzetnicima da će im obezbediti neophodnu podršku tokom procesa približavanja Evropskoj uniji procesa koji bi, ukazuju analitičari, mogao iziskivati dramatične promene.
Other Balkan countries that are just embarking on the process face years of tough work to bring about essential changes.
Pred drugim balkanskim zemljama koje su tek na početku tog procesa su godine napornog rada na sprovođenju neophodnih promena.
There have been many positive changes in this country and in the election law and the election process since then.
Bilo je puno pozitivnih promena u ovoj zemlji i u izbornom zakonu i izbornom procesu od tada.
Everyone changes.
Svako se menja.
Everyone changes.
Свако се мења.
Everything changes.
Sve se menja.
Discard Changes
одбаци изм јене
Save changes
Сачувај изм јене
Unsaved Changes
Несачуване изм јене
Discard Changes?
Одбацити изм јене?
Discard Changes
Одбаци изм јене
Discard Changes
Одбаци промене
Ignore Changes
Игнориши изм јене
Discard changes
Одбаци изм јене

 

Related searches: Related Process Changes - Process-related Changes - Related Changes - Age-related Changes - Depth Related Changes - Dose-related Changes - Law Related Changes - Market-related Changes - Safety-related Changes - Company-related Changes -