Translation of "programme development" to Serbian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (UN Development Programme 22 05 02) | (Program za razvoj UN 22 05 02) |
| The programme is aimed at boosting socioeconomic development and reducing poverty. | Cilj programa je jačanje socijalnoekonomskog razvoja i smanjenje stope siromaštva. |
| Dervis recently stepped down as administrator of the UN Development Programme. | Derviš je nedavno podneo ostavku na mesto administratora Programa UN za razvoj. |
| The UN Development Programme (UNDP) has already supported similar action in Albania. | Program UN a za razvoj (UNDP) već je pomogao sličnu akciju u Albaniji. |
| A new UN Development Programme project aims to ensure Kosovo's peaceful and sustainable development by controlling illicit small arms. | Novi projekat Programa za razvoj UN a ima za cilj da osigura miran i kontinuirani razvoj Kosova putem kontrole ilegalnog malokalibarskog oružja |
| The new three year programme will seek to support the government's development policies. | Novi trogodišnji program za cilj ima podršku vladinoj politici razvoja. |
| He was awarded 14,000 euros under the EU Special Accession Agricultural Rural Development programme. | Njemu je, u okviru Specijalnog EU akcesionog programa ruralnog razvoja, dodeljeno 14 hiljada evra. |
| The exhibition is a joint project of the UN Development Programme and Coca Cola. | Izložba je zajednički projekat Programa UN a za razvoj i Koka Kole. |
| Bulgaria's government has drafted a programme for development of the ethnically mixed Rodopi mountain region. | Bugarska vlada je napravila nacrt programa za razvoj etnički mešovitog rodopskog planinskog regiona. |
| According to the most recent UN Development Programme Public Pulse opinion poll, discontent remains high. | Prema najnovijoj anketi javnog mnjenja Programa UN za razvoj, nezadovoljstvo je i dalje veliko. |
| The programme is expected to promote the development of timber production in high unemployment areas. | Očekuje se da ovaj program unapredi razvoj šuma u oblastima sa visokom stopom nezaposlenosti. |
| Albania will receive 13.5m euros for the development of mountain areas under a six year programme of the International Fund for Agricultural Development. | Albanija će dobiti 13.5 miliona evra za razvoj planinskih oblasti, u okviru šestogodišnjeg programa Međunarodnog fonda za poljoprivredni razvoj. |
| Under the agreement, Macedonia will receive 47.5m euros under the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation programme. | Prema ovom sporazumu, Makedonija će u sklopu Programa za pomoć zajednicama u obnovi, razvoju i stabilizaciji dobiti 47,5 miliona evra. |
| The Albanian Institute of Statistics, the World Bank and the United Nations Development Programme conducted the research. Getty Images | Albanski institut za statistiku, Svetska banka i Razvojni program Ujedinjenih nacija sproveli su istraživanje. Geti Imidžis |
| Through the community assistance for reconstruction and development programme, the EU is granting 4.65 billion euros over six years. | Kroz program podrške zajednicama za obnovu i razvoj, EU je za narednih šest godina odobrila sredstva u iznosu od 4,65 milijarde evra. |
| Focusing on cultural and economic development, the programme gives special attention to opportunities for farming and stock breeding alternatives. | Usredsređujući se na kulturni i ekonomski razvoj, program posvećuje posebnu pažnju alternativnim mogućnostima zemljoradnje i stočarstva. |
| The World Bank approved a 150m euro loan to Croatia last week under the Economic Recovery Development Policy programme. | Svetska banka odobrila je prošle nedelje Hrvatskoj kredit u iznosu od 150 miliona evra, na osnovu programa Politika razvoja ekonomskog oporavka. |
| Also this week three countries in the region join the EU's 7th Framework Programme for research and technology development. | Takođe ove nedelje tri zemlje regiona pridružile se 7. Okvirnom programu EU za istraživanje i tehnički razvoj. |
| The research was conducted by the Albanian Institute of Statistics, the World Bank and the United Nations Development Programme (UNDP). | Istraživanje su sproveli albanski Institut za statistiku, Svetska banka i Razvojni program Ujedinjenih nacija (UNDP). |
| The project is sponsored by the Norwegian government, in co operation with the UN Development Programme (UNDP) office in Serbia. | Projekat sponzoriše norveška vlada, u saradnji sa kancelarijom Programa UN a za razvoj (UNDP) u Srbiji. |
| The money will be used to build new schools, fund Nicosia's development programme and upgrade the sewage system in Paphos. | Novac će biti iskorišten za izgradnju novih škola, finansiranje razvojnog programa Nikozije i modernizaciju kanalizacionog sistema u Pafosu. |
| Macedonia signed an agreement 26 August on co operation with the UN Development Programme and the Open Society Institute of Macedonia. | Makedonija je 26 avgusta potpisala sporazum o saradnji sa Programom za razvoj UN i Fondom za otvoreno društvo Makedonije. |
| Aspiring Macedonian researchers can vie for grants from two EU programmes 1) FP7, the EU's 2007 2013 Framework Programme to encourage research and technical development, and 2) the Competitiveness Innovation Framework Programme (CIP). | Makedonski istraživači koji to žele mogu se takmičiti za finansijsku pomoć iz dva programa EU 1) FP7, Okvirnog programa EU za podsticanje istraživanja i tehničkog razvoja za period 2007 2013, i 2) Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (CIP). |
| Economy and Regional Minister Nebojsa Ciric announced a 30m programme to provide loan support to the economy, through the country's Development Fund. | Ministar ekonomije i regionalnog razvoja Nebojša Ćirić objavio je program vredan 30 miliona dolara u obliku kredita ekonomiji preko Fonda za regionalni razvoj. |
| The European Commission has approved 34.5m euros for Macedonia as part of the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme (CARDS). | Evropska komisija odobrila je 34,5 miliona evra pomoći za Makedoniju u okviru Programa pomoći zajednicama za rekonstrukciju, razvoj i stabilizaciju (KARDS). |
| UN Secretary General Kofi Annan has tapped former Turkish Economy Minister Kemal Dervis as the new administrator of the UN Development Programme. | Generalni sekretar UN a Kofi Anan predložio je bivšeg turskog ministra ekonomije Kemala Derviša za novog administratora Programa UN a za razvoj. |
| A new UN Development Programme (UNDP) project focuses on controlling Kosovo's illicit small arms, which often are involved in accidents and violence. | Suština novog projekta Programa za razvoj UN (UNDP) je kontrola ilegalnog malokalibarskog oružja na Kosovu, koje često predstavlja instrument prilikom raznih nesreća i nasilnih obračuna. |
| The Macedonian Bank for Support of Development announced it would secure 63m euros for the government's programme for boosting entrepreneurship and competitiveness. | Makedonska banka za pomaganje razvoja saopštila je da će obezbediti 63 miliona evra za vladin program za stimulisanje preduzetništva i konkurentnosti. |
| The commission expects this programme to make a substantial contribution to the further development of transnational co operation in the CADSES area. | Komisija očekuje da program pruži značajan doprinos daljem razvoju transnacionalne saradnje u CADSES oblasti. |
| It is being promoted through the Stability Pact for South East Europe, via the Regional Development through Competence and Co operation programme. | Mreža se promoviše kroz Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope, preko programa Regionalnog razvoja kroz stručnost i saradnju. |
| The Romanian government has approved the strategic programme for infrastructure development at the International Airport Bucharest Baneasa for the 2002 2010 period. | Rumunska vlada je odobrila strateški program za razvoj infrastrukture na međunarodnom aerodromu Bukurešt Banes za period 2002 2010. |
| A significant improvement in Bulgaria's absorption of funds from the Regional Development programme of the EU structural and cohesion funds is expected in 2011, Regional Development Minister Rosen Plevneliev said on Wednesday (December 1st). | Očekuje se značajno poboljšanje u bugarskom apsorbovanju sredstava iz Programa regionalnog razvoja u okviru strukturnih i kohezionih fondova EU, izjavio je u sredu (1. decembra) ministar regionalnog razvoja Rosen Plevnelijev. |
| Development | РазвојName |
| The government demonstrated its political will by establishing the National Nuclear Agency in January, responsible for development of the Albanian Nuclear Energy Programme. | Vlada je pokazala svoju političku volju uspostavljanjem Nacionalne nuklearne agencije u januaru, koja je odgovorna za razvoj Albanskog programa nuklearne energije. |
| The programme will support economic development and cross border infrastructure and is expected to benefit 1.4 million people living in the two countries. | Programom će biti podržani ekonomski razvoj i prekogranična struktura, a očekuje se da će 1.4 miliona građana ove dve zemlje imati koristi od toga. |
Related searches: Programme Development - Framework Programme For Research, Technological Development - Economic Development Programme - Full Clinical Development Programme - Sports Development Programme - Urban Development Promotion Programme - Rural Development Programme 2014 - Special Management Development Programme - European Strategic Programme For Research And Development In - Regional Development Operational Programme -
