Translation of "purchasing" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

I was purchasing something
Kupovala sam nešto.
So, how about the purchasing?
Dakle, šta je sa kupovinom?
It starts with movie purchasing.
Počinje sa kupovinom filmova.
It's based on purchasing power parity.
Bazira se na paritetu kupovne moći.
But a tender for purchasing such equipment failed.
Međutim, tender za kupovinu opreme je propao.
And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
Program kupovina za napredak danas je prisutan u 21. zemlji.
Purchasing power has risen, but this trend is not divided equally.
Kupovna moć se povećala, ali taj trend nije jednako raspoređen.
Cash purchasing is one of the simplest methods of money laundering.
Kupovina gotovinom je jedan od najjednostavnijih metoda pranja novca.
However, three foreign banks have shown an interest in purchasing shares.
Međutim, tri inostrane banke pokazale su interesovanje za kupovinu deonica.
A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio.
Извођач радова купује камене плоче за нову веранду.
By purchasing minority shares, foreigners could at some point become majority shareholders.
Kupovinom manjinskih deonica stranci u jednom trenutku mogu da postanu većinski deoničari.
Indians' purchasing power is growing 12 annually based on competition and profits.
Kupovna moć Indijaca raste 12 odsto godišnje, na osnovu konkurentnosti i profita.
Chinese and Slovenian companies are also interested in purchasing granulate, said Hasanagic.
Kineske i slovenačke kompanije takođe su zainteresovane za kupovinu tog zrnevlja, rekao je Hasanagić.
Swedmilk, he insists, has been purchasing all of its milk from domestic producers.
Kompanija Svedmilk, ističe on, kupovala je svo svoje mleko od domaćih proizvođača.
This will push up inflation and reduce Bulgarians' purchasing powers, he told SETimes.
Ovo će povećati inflaciju i smanjiti kupovnu moć Bugara , izjavio je on za SETimes.
In terms of purchasing power parity, GERD expenditure increased 19.7 year on year.
U smislu pariteta kupovne moći, DRIR rashodi porasli su u odnosu na isti period prošle godine za 19,7 odsto.
The funds will be used for consulting, training ministry employees and purchasing equipment.
Sredstva će biti iskorištena za savetodavne usluge, obuku predstavnika ministarstava i kupovinu opreme.
So 3x is going to be the total cost of purchasing the tiles.
3Х ће бити укупна цена куповине плоча.
Even in the current conditions of low purchasing power, the new price raise will be an additional blow to the citizens' purchasing power, Kresimir Sever from the Independent Croatian Syndicate, told SETimes.
Čak i u trenutnim uslovima male kupovne moći novo povećanje cena predstavljaće dodatan udarac kupovnoj moći građana , kaže za SETimes Krešimir Sever iz Nezavisnih hrvatskih sindikata.
Miki Murga claims that the purchasing power of households in Serbia has fallen drastically.
Miki Murga tvrdi da je kupovna moć srpskih domaćinstva drastično opala.
Thy is also interested in purchasing 42.5 of Austrian Airlines, Chairman Candan Karlitekin said.
Turkiš Erlajns je takođe zainteresovan za kupovinu 42,5 procenta Ostrijan Erlajnsa, rekao je predsednik kompanije Čandan Karlitekin.
Do you seriously mean that you're thinking of purchasing the Suez Canal for England ?
Hoæete da kažete da ozbiljno razmišljate kako da Engleskoj kupite Suecki Kanal?
The two tobacco giants are to sign the purchasing contracts within a month, Djelic said.
Dva duvanska giganta će potpisati ugovore o kupovini u sledećih mesec dana, najavio je Đelić.
EU residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments along the coast.
Građani EU posebno su zainteresovani za kupovinu vikendica i apartmana na obali.
Banca Intesa will have the option of purchasing an additional 9.96 per cent share later.
Banka Intesa kasnije će imati opciju da kupi dodatnih 9,96 odsto akcija.
If misuse is established, the participants will be prosecuted and purchasing contracts might be annulled.
Ukoliko se ustanovi da je došlo do zloupotrebe procesa, učesnici će biti krivično gonjeni, a ugovori o kupovini mogli bi da budu poništeni.
Last year, the purchasing power of Romanians fell by 1 to 46 of the EU average.
Prošle godine je kupovna moć Rumuna opala za procenat na 46 odsto proseka EU.
Funds will go towards purchasing new equipment, renovating Serbia's dilapidated science facilities, and building needed infrastructure.
Sredstva će biti iskorištena za kupovinu nove opreme, renoviranje srpskih oronulih naučnih objekata i izgradnju neophodne infrastrukture.
According to consumer groups, credit cards are frequently issued without considering the customer's actual purchasing power.
Prema rečima predstavnika potrošačkih grupa, kreditne kartice se često izdaju bez uzimanja u obzir platežne moći osobe kojoj se kartica izdaje.
The company will use the funds for purchasing 1 billion cubic metres of natural gas from Russia.
Kompanija će sredstva iskoristiti za kupovinu milijardu kubnih metara prirodnog gasa iz Rusije.
Three foreign banks have expressed interest in purchasing a stake in Albania's Savings Bank, the finance ministry reported.
Tri inostrane banke pokazale su interesovanje za kupovinu deonica Albanske štedionice, saopštilo je Ministarstvo finansija.
EU residents are especially interested in purchasing holiday summer houses and apartments in Croatia's coastal region. Getty Images
Stanovnici EU posebno su zainteresovani za kupovinu vikendica i apartmana na hrvatskom primorju. Geti Imidžis
Our countries do not have big budgets, but we spend a lot for expensive production or purchasing energy.
Naše zemlje nemaju velike bužete, ali trošimo puno na skupu proizvodnju ili kupovinu energije.
Other reconstruction works at Durres include widening the port entrance, installing new lighting, and purchasing a 120 tonne crane.
Drugi radovi na rekonstrukciji luke Drač uključuju proširenje ulaza u luku, postavljanje nove rasvete i kupovinu dizalice nosivosti 120 tona.
Nor has the fact that skiing is an expensive sport that requires travel and purchasing equipment and ski passes.
To nije učinila ni činjenica da je skijanje skup sport koji zahteva putovanje i kupovinu opreme i ski pasova.

 

Related searches: Purchasing Purchasing - Purchasing - Purchasing Department - Purchasing Power Parity - Purchasing Price - Purchasing Group - Purchasing Volume - Purchasing Agreement - Purchasing Management - Purchasing Card -