Translation of "quantative easing" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Quantative easing - translation :

Keywords : Smanjivati Jenjava Umanjimo Popušta Popustila

Examples (External sources, not reviewed)

Major avenues in Attica will contribute greatly to easing traffic.	Glavne ulice u Atiki dosta će doprineti olakšavanju saobraćaja.
Dragisic I hope the negotiations will succeed in easing relations.	Dragišić Nadam se da će pregovori uspeti da ublaže tenzije.
Jeremic emphasised the need for easing EU visa requirements for Serbia.	Jeremić je istakao potrebu ublažavanja viznih propisa za Srbiju.
The road will reduce traffic in the area, easing congestion and pollution.	Izgradnjom puta smanjiće se saobraćaj na tom području, kao i saobraćajne gužve i zagađenje.
The talks focused, among other issues, on easing visa restrictions for Macedonian citizens.	Razgovori su, pored ostalog, bili usredsređeni na ublažavanje viznih ograničenja za makedonske državljane.
Negotiations started last week on easing the visa regime for citizens of Macedonia.	Prošle nedelje su počeli pregovori o ublažavanju viznog režima za građane Makedonije.
I come to you with a modest proposal for easing the financial burden.	Imam za vas jedan skroman predlog kako biste olakšali sebi taj finansijski teret.
He also reportedly urged an easing of the US visa regime for Romanian citizens.	Mediji takođe javljaju da je on tražio i olakšanje viznog režima za rumunske građane koji putuju u Sjedinjene Države.
Document security, including biometrics, is one of the primary conditions for easing visa restrictions.	Bezbednost dokumenata, uključujući biometriju, jedan je od glavnih uslova za ublažavanje viznih ograničenja.
Serbian citizens, according to Rehn, will also benefit from an easing of EU visa restrictions.	Srpski državljani, kaže Ren, takođe će imati koristi od ublažavanja viznih ograničenja EU.
Macedonia's foreign minister met with EU officials this week to discuss prospects for easing visa restrictions.	Makedonski ministar inostranih poslova sastala se ove nedelje sa zvaničnicima EU sa kojima je razmotrila izglede za ublažavanje viznih organičenja.
Prime Minister Nikola Gruevski said the government has made all necessary preparations to start easing the visa regime.	Premijer Nikola Gruevski rekao je da je vlada obavila sve neophodne pripreme za početak ublažavanja viznog režima.
The International Crisis Group has recommended an easing of the EU visa regime for Western Balkan countries. ICG	Međunarodna krizna grupa preporučila je ublažavanje viznog režima EU za zemlje zapadnog Balkana. MKG
Macedonia started talks Thursday (November 30th) on easing the visa regime for Macedonian citizens traveling to EU member countries.	Makedonija je u četvrtak (30. novembar) počela razgovore o ublažavanju viznog režima za makedonske građane koji putuju u zemlje članice EU.
Following a meeting in Ohrid, Macedonia, they called for an enhanced EU accession programme and easing of visa restrictions.	Sa sastanka održanog u Ohridu, u Makedoniji, oni su pozvali na proširenje programa prijema u EU i olakšavanje viznih ograničenja.
Following the recent tragedy in the Ionian Sea, some Albanian politicians are calling for an easing of visa restrictions.	Posle nedavne tragedije u Jonskom moru, neki albanski političari pozivaju na olakšavanje viznog režima.
Some Albanian politicians think that easing of the visa regime would help stop the illegal trafficking of human beings.	Neki albanski političari smatraju da bi olakšavanje viznog režima moglo pomoći u zaustavljanju trgovine ljudima.
Easing visa procedures for businesspeople and opening trade offices in US regions would be a good start, he added.	Ublažavanje viznih propisa za poslovne ljude i otvaranje trgovinskih kancelarija u regionima u SAD bio bi dobar početak, dodao je on.
The main political leaders, Nano and Berisha, until recently bitter foes, have introduced a process of normal communication, easing tensions.	Glavni politički lideri, Nano i Beriša, do nedavno žestoki protivnici, uveli su proces normalne komunikacije, ublažavajući napetosti.
Despite talks on easing the visa regime for several categories of people, the actual changes have yet to take effect.	Uprkos pričama o viznim olakšicama za nekoliko kategorija građana, stvarne promene još nisu stupile na snagu.
The EU signed visa and re admission agreements with five Balkan countries Tuesday, easing visa rules and fees for certain groups.	EU je u utorak potpisala sporazume o vizama i readmisiji sa pet balkanskih zemalja, ublažavajući pravila i smanjujući cene izdavanja viza za određene grupe stanovništva.
As part of the Macedonian government's push for easing the EU visa regime, new passports featuring advanced technology are being introduced.	U sklopu nastojanja makedonske vlade da se olakša vizni režim EU, uvode se novi pasoši u koje će biti ugrađena moderna tehnologija.
As part of the Macedonian government's push for easing the EU visa regime, new passports featuring advanced technology are being introduced.	U okviru nastojanja makedonske vlade da se olakša vizni režim EU, uvode se novi pasoši u koje će biti ugrađena moderna tehnologija.
MIDWEB helps potential emigrants with life changing decisions and easing the migration process, Sarajevo project co ordinator Irma Sadikovic told SETimes.	MIDWEB pomaže potencijalnim emigrantima oko odluka koje menjaju život i olakšava im proces migracije , izjavila je za SETimes Imra Sadiković, koordinatroka sarajevskog projekta.
In the past, Athens has suggested that its stance on easing the visa regime would be linked to the name issue.	U prošlosti, Atina je najavljivala da će njen stav o ublažavanju viznog režima biti povezan sa pitanjem imena.
Even though some progress has been made in easing the burdens of the investment climate, there is still room for improvement.	И поред тога што је остварен напредак у смањењу оптерећења за инвестициону климу, и даље има места за побољшања.
The EU member states have started taking modest steps toward easing the visa regime for citizens of Western Balkan countries. IKZM Oder	Države članice EU krenule su u oprezno olakšavanje viznog režima za građane zemalja Zapadnog Balkana. IKZM Oder
The AKP argues that selling the lands in question would bring in 25 billion to the budget, easing the country's troubled economy.	AKP tvrdi da bi prodaja pomenutog zemljišta mogla da donese budžetu oko 25 milijardi dolara, čime bi se ublažili ekonomski problemi zemlje.
Turkey's ruling Justice and Development Party (AKP) submitted to parliament Monday (April 7th) draft legislation aimed at easing current restrictions on free speech.	Turska vladajuća stranka Partija pravde i razvoja (AKP) podnela je u ponedeljak (7. aprila) parlamentu nacrt zakona koji ima za cilj ublažavanje trenutnih ograničenja slobode govora.
In addition to building a new airport, Albania is negotiating an air transport agreement with the United States, aimed at easing travel conditions.	Pored izgradnje novog aerodroma, Albanija pregovara sa Sjedinjenim Državama o sporazumu o avioprevozu, sa ciljem da se olakšaju uslovi putovanja.
These ideas mainly pertain to economic support in the area of investments, as well as EU support in education and easing the visa regime.	Te ideje se uglavnom odnose na ekonomsku podršku u oblasti investicija, kao i na podršku EU u obrazovanju i ublažavanju viznog režima.
But it had also criticised the court's ruling and called for the easing of the headscarf ban, which dates back to the Ataturk era.	Međutim, ona je takođe kritikovala odluku suda i pozvala na ublažavanje zabrane nošenja marama koja datira iz vremena Ataturka.
Other proposed measures include easing visa requirements, promoting dialogue between civil society organisations in the region and the EU, and providing more scholarships for students.	Među drugim predloženim merama su olakšavanje viznih režima, unapređivanje dijaloga između organizacija civilnog društva u regionu i EU i pružanje većeg broja stipendija za studente.
In late March, Macedonia became the first country in the Western Balkans to hold talks with the European Commission on easing the requirements for visas.	Krajem marta Makedonija je postala prva zemlja zapadnog Balkana koja je održala razgovore sa Evropskom komisijom o ublažavanju uslova za izdavanje viza.
A strong country with rapid economic growth and stability contributes to easing tensions and resolving problems in the region, in its immediate surroundings and wider Balkans.	Jaka zemlja, sa ubrzanim ekonomskim rastom i stabilnošću doprinosi smirivanju tenzija i razrešavanju problema u celom regionu, svom neposrednom okruženju, a i na Balkanu.

Прикажите ову страницу на српском