Translation of "quart" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Quart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One quart of scotch, one quart of rye.
Èetvrt škotskog, èetvrt viskija od raži.
One quart of scotch.
Èetvrt škotskog.
One quart of rye.
Èetvrt od raži.
I'll take a quart.
Ja æu litar.
Well, maybe a quart.
Dobro, možda pola galona.
We have one quart for every 2 pints, or you can view this as 2 pints per quart or 1 2 of a quart per pint.
Имамо 1 кварт за сваке 2 пинте, односно можете да на то гледате као 2 пинте по кварту, односно 1 2 кварта по пинти.
You have 2 pints per quart.
Имамо 2 пинте по четвртини.
Or 1 4 of a gallon per quart.
Ili 1 4 galona po kvartu.
Add another quart and make it a gallon.
Dodaj još jedne da bude jednako (galon)
It was in my riding boots, a full quart.
Bio je u mojoj jahaæoj èizmi, èitava èetvrtina.
Tonight we deliver it at six bucks a quart.
Veèeras isporuèujemo po šest dolara litra.
Now we know that there are 2 pints per quart.
Znamo da ima 2 pinte po kvartu.
Drunk a quart of whiskey in a day and died.
Popio litar viskija za dan i umro.
Or we can view it this way, we want the pints to cancel out, or 1 quart is 2 pints, or 1 2 quart per pint.
Ili možemo da gledamo na to i ovako, želimo da se pinte skrate, ili 1 kvart je 2 pinte ili 1 2 kvarta po pinti.
Or you could say that you have 32 fluid ounces per quart.
Ili možete reći da imate 32 tečne unce po kvartu.
So you have 4 quarts per gallon times 2 pints per quart.
Дакле, имате 4 четврти по галону пута 2 пинте по четврти.
A quart of whiskey a day, living in that dreadful Cimarron country.
Treba ti litar viskija dnevno da bi preživela u tom ogavnom Cimarronu.
Tonight, it will be delivered at the best circles. Fifteen bucks a quart.
Veèeras èe biti isporuèen najboljim krugovima. 15 litra.
So this right here that I've just drawn in blue would be exactly 1 quart.
Тако би ово што сам овде управо нацртао плавом бојом било тачно 1 4.
2 of these combined make 1 quart, so 4 of them is going to be 2 quarts.
2 ova u kombinaciji čine 1 kvart, dakle 4 takvih će biti 2 kvarta.
And it's going to be smaller by a factor of 2 because you have 2 pints per quart.
И биће мањи за фактор 2 зато што имате 2 пинте по кварту.
He goes to bed with four hot water bottles... a quart of brandy, and a red woolen cap over his head.
Ide u krevet sa èetiri flaše tople vode sa èetvrt brendija, i crvenom vunenom kapom na glavi.
So if I were to draw the quarts here, I could divide this gallon into 4 quarts, and then each of these sections would be a quart.
Када бих цртао ове четвртине овде, могао бих да поделим овај галон на 4 четвртине, и онда би сваки од ових делова био четврт.
So this quart that I drew here, I can divide it into 2, like that, and this little section that I'm highlighting in magenta is a pint.
Дакле, ову четвртину коју сам овде нацртао могу да поделим на 2, тако, и овај мали део овде који истичем у циклама боји, јесте пинта.
Because when you're just doing it, you don't have paper, you don't have the units around, you should just think, hey, 80 pints, there's 2 pints per quart.
Зато што када иначе радите ово, немате папир, немате јединице при руци, само треба да мислите, хеј, 80 пинти, има 2 пинте по кварту.
Actually, I'll give you a little bit of overview of how many cups there are in a pint, how many pints in a quart, and how many quarts in a gallon.
У ствари, направићу вам мали преглед тога колико шоља има у пинти, колико пинти има у четврти, и колико четврти има у галону.
But when problems get a little bit more complicated, it is nice to make sure that the units cancel out in this way, so that you know, OK, 1 quart is 2 pints.
Али када задатак постане мало компликованији, онда је добро да се постарате да се јединице скрате на овај начин, тако да знате, ок, 1 кварт је 2 пинте.

 

Related searches: Quart - Two-quart - Quart Size - Per Quart Of Oil - 3-quart Earthenware - Quart Of Oil - Quint Quart - 5 Quart - 7 Quart -