Translation of "questionable" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Questionable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The permanency is questionable.
Stalnost je pod znakom pitanja.
Their characters are questionable.
Njihove liènosti su sumnjive.
My theatrical skills are questionable.
Моје позоришне вештине су проблематичне.
Later, another questionable transaction was discovered.
Kasnije je otkrivena još jedna sumnjiva transakcija.
But the other two are somewhat questionable.
Ali druge dve su prilično diskutabilne.
And then things get to be a little questionable.
Онда ствари постају упитне.
I think we've had enough questionable deaths around here.
Mislim da smo imali dovoljno sumnjivih smrti ovde.
After that, the unused fuel was stored under questionable security.
Posle toga, neupotrebljeno gorivo je uskladišteno uz nedovoljne bezbednosne mere.
However, it is questionable whether justice was served in this case.
Međutim, pitanje je da li je pravda zadovoljena u ovom slučaju.
However, the new proposed location a former navy base remains questionable.
Međutim, nova predložena lokacija bivša pomorska baza ostaje pod znakom pitanja.
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.
Presuda je pod znakom pitanja, jer bi on mogao da bude shvaćen kao neko ko je pristrasan. Utvrđeno je da sudija Norstrom nije u sukobu interesa. Oni su se žalili na presudu Okružnog Suda
Its head, Zvonko Jurisic, says the country's future is questionable without the OHR.
Njen lider Zvonko Jurišić kaže da se bez OHR budućnost zemlje dovodi u pitanje.
And I looked the other way when it came to a questionable death.
Uvek sam gledao u drugu stranu kada je bila u pitanju sumnjiva smrt.
In Argentina, sweetheart deals in questionable privatizations allowed the charging of extremely high rates.
U Argentini, burazerski dogovori i sumnjiva privatizacija omogućili su naplaćivanje izuzetno visokih cena.
But BTK has not consulted NGOs and academics and its expertise is questionable, he added.
Međutim, BTK nije konsultovala nevladine organizacije i naučne radnike i njena stručnost je pod znakom pitanja, dodao je on.
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)
Pošto su naši glavni konkurenti vlade drugih država, primenjivost patenata se može dovesti u pitanje.
In the Armo case, 30 questionable procurement procedures were found to have taken place during 2006.
U slučaju Armo, ustanovljeno je da je tokom 2006. godine bilo 30 spornih procedura nabavke.
Despite this increased popularity, questionable business decisions and debt accumulated by previous managers led to insolvency.
Uprkos toj povećanoj popularnosti, sporne poslovne odluke i dugovi koje su nagomilali prethodni rukovodioci doveli su do insolventnosti.
Another commenter, Stroe, agreed, arguing that the unrelated and at times questionable claims ruined the original protest.
Drugi komentator Stroe se slaže i tvrdi da su nepovezani i povremeno sporni zahtevi uništili originalni protest.
If a policeman cannot support his family, it is questionable whether he will do his job professionally.
Ako policajac ne može da izdržava svoju porodicu, postavlja se pitanje da li će profesionalno obavljati svoj posao.
Rejecting all charges, defence attorneys have described the indictment as legally untenable and the evidence as questionable .
Odbacujući sve optužbe, advokati optuženih opisali su optužnicu kao pravno neodrživu, a dokaze kao spornе .
Croatia's state prosecutor has reacted strongly to the questionable sale of coastal properties, demanding cancellation of the deeds.
Hrvatski državni tužilac oštro je reagovao na spornu prodaju imovine na primorju, zahtevajući da se ugovori raskinu.
These include suspect government contracts, questionable energy imports, and the use and sale of state owned commercial office space.
Među tim slučajevima su sumnjivi državni ugovori, sporni uvozi struje i korišćenje i prodaja državnog poslovnog prostora.
Possibly of greater interest to companies who might use the agencies is the fact that these practices have questionable results.
Za kompanije koje bi mogle da koriste usluge tih agencija verovatno je zanimljivija činjenica da takve prakse imaju nepouzdane rezultate.
It is questionable whether the protocol foresees a two way co operation, or whether it refers only to one side.
Pitanje je da li je protokolom predviđena dvosmerna saradnja ili se odnosi samo na jednu stranu.
They took up the matter amid a raging scandal involving questionable contacts between shadowy businessmen and high ranking ministry officials.
Oni su se pozabavili tim pitanjem usred velikog skandala koji se odnosi na nejasne kontakte između sumnjivih biznismena i visokih zvaničnika ministarstva.
According to Ilnur Cevik, editor in chief of The New Anatolian, it is questionable whether a cross border operation could succeed.
Glavni urednik lista Novi Anadolac, Ilnur Dževik, pita se da li bi prekogranična operacija uspela.
Finance Minister Ridvan Bode, however, says the measure was needed in order to improve market efficiency and end certain questionable practices.
Međutim, ministar finansija Ridvan Bode kaže da je ta mera bila potrebna da bi se unapredila efikasnost tržišta i okončale određene sumnjive prakse.
Belgrade and Pristina struck a deal earlier this month on the volatile issue of Kosovo's customs stamp but implementation remains questionable.
Beograd i Priština postigli su početkom meseca sporazum o spornom pitanju kosovskih carinskih pečata, ali je sprovođenje tog pitanja još uvek pod znakom pitanja.
The high prevalence of HlV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.
Visok porast HIV a tera istraživače da izvode istraživanja koja su ponekad naučno prihvatljiva, ali u mnogo pogleda etički diskutablna.
It is put there by the questionable tactics of your counsel... and by the scandalous misuse of loopholes in the law.
Sumnja je nastala neprimerenom taktikom vašeg advokata... koji je na skandalozan naèin koristio rupe u zakonu.
As questionable as her career has been, it's no worse than yours... or do you wish me to amplify that statement?
Ili želite da pojasnim ovu svoju izjavu?
Constitutional law professor and former Parliament Speaker Savo Klimovski thinks the lustration is late in coming and appears driven by questionable motives.
Profesor ustavnog prava i bivši predsednik parlamenta Savo Klimovski misli da lustracija dolazi kasno i da se čini da je vođena spornim motivima.
In addition, officials say, consumers are often vulnerable to questionable leasing schemes, signing up for arrangements without knowing all of the terms.
Pored toga, kažu zvaničnici, potrošači su često podložni sumnjivim šemama zakupa i potpisuju aranžmane iako ne znaju sve uslove.
The home made products craze is attracting a lot of local producers here, even though some of them are questionable, he said.
Zaluđenost prirodnim proizvodima dovodi ovde puno lokalnih proizvođača, iako su neki od njih pod znakom pitanja , rekao je on.

 

Related searches: It Is Questionable - Highly Questionable - Questionable Whether - May Be Questionable - Questionable Data - It Appears Questionable - Rather Questionable - Questionable Legality - Questionable At Best - Are Questionable -