Translation of "questionable whether" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Questionable - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it is questionable whether justice was served in this case.
Međutim, pitanje je da li je pravda zadovoljena u ovom slučaju.
It is questionable whether the protocol foresees a two way co operation, or whether it refers only to one side.
Pitanje je da li je protokolom predviđena dvosmerna saradnja ili se odnosi samo na jednu stranu.
If a policeman cannot support his family, it is questionable whether he will do his job professionally.
Ako policajac ne može da izdržava svoju porodicu, postavlja se pitanje da li će profesionalno obavljati svoj posao.
The permanency is questionable.
Stalnost je pod znakom pitanja.
Their characters are questionable.
Njihove liènosti su sumnjive.
My theatrical skills are questionable.
Моје позоришне вештине су проблематичне.
According to Ilnur Cevik, editor in chief of The New Anatolian, it is questionable whether a cross border operation could succeed.
Glavni urednik lista Novi Anadolac, Ilnur Dževik, pita se da li bi prekogranična operacija uspela.
Later, another questionable transaction was discovered.
Kasnije je otkrivena još jedna sumnjiva transakcija.
But the other two are somewhat questionable.
Ali druge dve su prilično diskutabilne.
But it is questionable whether they will see that happen, because this conflict between the Democratic Party and G17 Plus is severe, he said.
Međutim, postavlja se pitanje da li će to ostvariti, jer je ovaj sukob između Demokratske stranke i G17 Plus žestok , rekao je on.
And then things get to be a little questionable.
Онда ствари постају упитне.
I think we've had enough questionable deaths around here.
Mislim da smo imali dovoljno sumnjivih smrti ovde.
After that, the unused fuel was stored under questionable security.
Posle toga, neupotrebljeno gorivo je uskladišteno uz nedovoljne bezbednosne mere.
Mandic is blunt in his criticism of pervasive failures. The work of domestic judiciary is catastrophic and it is questionable whether any charges will be filed in Montenegro.
Mandić je otvoren u svojim kritikama čestih propusta. Rad domaćeg pravosuđa je katastrofalan i sporno je da li će biti podnete bili kakve prijave u Crnoj Gori.
''It is questionable whether our forces have the ability to arrest him without serious incidents,'' Svilanovic said Sunday. ''The question is do we have adequate resources for that?''
Postavlja se pitanje da li bi naše snage bile u mogućnosti da ga uhapse bez ozbiljnih incidenata , rekao je Svilanović u nedelju i dodao Pitanje je da li mi imamo odgovarajuće mogućnosti za to ?
It is questionable whether the new parliament will accept this as a priority, whether this will occur in the first month, the first hundred days or some such time frame, or whether it will be left for later, said Rafail Ruskovski, president of the National Council of Rusins.
Postavlja se pitanje da li će novi parlament prihvatiti to kao svoj prioritet, da li će do rasprave doći prvog meseca, u prvih što dana ili nekom sličnom vremenskom roku, ili će to biti ostavljeno za kasnije , izjavio je Rafail Ruskovski, predsednik Nacionalnog saveta Rusina.
After such a negative development, it would be questionable whether even a positive development in American and European markets would influence our part of the market much,'' he said.
Posle tako negativnog događaja, postavilo bi se pitanje da li bi čak i pozitivno kretanje na američkim i evropskim berzama mnogo uticalo na naš deo tržišta'', rekao je on.
However, the new proposed location a former navy base remains questionable.
Međutim, nova predložena lokacija bivša pomorska baza ostaje pod znakom pitanja.
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.
Presuda je pod znakom pitanja, jer bi on mogao da bude shvaćen kao neko ko je pristrasan. Utvrđeno je da sudija Norstrom nije u sukobu interesa. Oni su se žalili na presudu Okružnog Suda
Its head, Zvonko Jurisic, says the country's future is questionable without the OHR.
Njen lider Zvonko Jurišić kaže da se bez OHR budućnost zemlje dovodi u pitanje.
And I looked the other way when it came to a questionable death.
Uvek sam gledao u drugu stranu kada je bila u pitanju sumnjiva smrt.
In this context it is questionable why the RS authorities feel the need to hold a referendum on whether the RS should observe the rule of law, including co operation with the ICTY.
U tom kontektsu postavlja se pitanje zašto vlasti RS osećaju potrebu da održe referendum o tome da li bi RS trebalo da poštuje vladavinu zakona, uključujući saradnju sa MKSJ .
In Argentina, sweetheart deals in questionable privatizations allowed the charging of extremely high rates.
U Argentini, burazerski dogovori i sumnjiva privatizacija omogućili su naplaćivanje izuzetno visokih cena.
But BTK has not consulted NGOs and academics and its expertise is questionable, he added.
Međutim, BTK nije konsultovala nevladine organizacije i naučne radnike i njena stručnost je pod znakom pitanja, dodao je on.
Since our primary competitors are national governments, the enforceability of patents is questionable.(Laughter) (Applause)
Pošto su naši glavni konkurenti vlade drugih država, primenjivost patenata se može dovesti u pitanje.
In the Armo case, 30 questionable procurement procedures were found to have taken place during 2006.
U slučaju Armo, ustanovljeno je da je tokom 2006. godine bilo 30 spornih procedura nabavke.
Despite this increased popularity, questionable business decisions and debt accumulated by previous managers led to insolvency.
Uprkos toj povećanoj popularnosti, sporne poslovne odluke i dugovi koje su nagomilali prethodni rukovodioci doveli su do insolventnosti.
Another commenter, Stroe, agreed, arguing that the unrelated and at times questionable claims ruined the original protest.
Drugi komentator Stroe se slaže i tvrdi da su nepovezani i povremeno sporni zahtevi uništili originalni protest.
Rejecting all charges, defence attorneys have described the indictment as legally untenable and the evidence as questionable .
Odbacujući sve optužbe, advokati optuženih opisali su optužnicu kao pravno neodrživu, a dokaze kao spornе .
But with Christofias's domestic position anything but solid his government almost fell this summer after an explosion at a naval base resulted in the loss of 12 lives it's questionable whether he is in the position to do a deal.
Međutim, s obzirom da je Kristofijaseva pozicija kod kuće sve samo ne čvrsta njegova vlada je skoro pala ovog leta, nakon što je u eksploziji u pomorskoj bazi 12 osoba izgubilo život postavlja se pitanje da li je on u poziciji da postigne sporazum.
Croatia's state prosecutor has reacted strongly to the questionable sale of coastal properties, demanding cancellation of the deeds.
Hrvatski državni tužilac oštro je reagovao na spornu prodaju imovine na primorju, zahtevajući da se ugovori raskinu.
Ask Whether to Save
питај да ли да се сачува
Whether to disable acceleration.
Да ли искључити убрзавање.
Whether to group digits
Да ли груписати цифре.
Whether to group digits.
Да ли груписати цифре.

 

Related searches: Questionable Whether - Questionable As To Whether - It Is Highly Questionable Whether - It Was Therefore Questionable Whether - It Is Questionable - Highly Questionable - May Be Questionable - Questionable Data - It Appears Questionable - Rather Questionable -