Translation of "recent technology developments" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Recent - translation :

Technology - translation :

Keywords : Razvoj Razvoja Dešavanja Razvojem Razvoju Nedavna Skorašnje Nedavne Skorašnja Skorašnji Tehnologiju Tehnologije Tehnologiji Nova Novu

Examples (External sources, not reviewed)

Lajcak expressed satisfaction with recent developments.	Lajčak je izrazio zadovoljstvo novim razvojem događaja.
SETimes What do you expect from Serbia regarding recent developments?	SETimes Šta očekujete od Srbije u vezi sa nedavnim dešavanjima?
The recent developments in Syria have deepened our already existing concerns.	Poslednja dešavanja u Siriji produbila su našu već postojeću zabrinutost.
SETimes Recent developments in the North have created a new situation.	SETimes Nedavni događaji na severu stvorili su novu situaciju.
The event will feature the latest developments in video and audio technology.	Na festivalu će moći da se vide najnovija ostvarenja u domenu video i audio tehnologije.
Recent developments make us optimistic that Macedonia is on the right track.	Nedavna dešavanja nas ohrabruju da je Makedonija na pravom putu.
They discussed recent developments in the region and the EU integration process.	Oni su razgovarali o događajima u regionu i procesu evropskih integracija.
SETimes One of the recent developments was lifting visas between Albania and Serbia.	SETimes Jedno od nedavnih dešavanja je bilo ukidanje viza između Albanije i Srbije.
Hadley also discussed recent developments in Iraq and recent joint efforts to strengthen security and stability in the neighbouring country.	Hedli je govorio i o najnovijim zbivanjima u Iraku i nedavnim zajedničkim naporima na jačanju bezbednosti i stabilnosti u toj susednoj zemlji.
They agreed that recent developments had been positive and that further activities should be anticipated.	Oni su se složili da su poslednji događaji bili pozitivni i da bi trebalo razmotriti dalje aktivnosti.
Southeast European Times Mr Ambassador, what do you think about recent developments in Southeast Europe?	Southeast European Times Gospodine ambasadore, šta mislite o poslednjim događajima u Jugoistočnoj Evropi?
Developments?	Šta se dogaða?
A series of recent developments in the EU seem to indicate a gap between rhetoric and reality.	Niz nedavnih događaja u EU kao da ukazuje na jaz između retorike i stvarnosti.
The EU presidency issued a statement welcoming recent developments regarding good neighbourly relations between Skopje and Pristina .	Predsedništvo EU objavilo je saopštenje u kojem se pozdravlja novi razvoj događaja vezan za dobrosusedske odnose između Skoplja i Prištine .
The Social Democratic Party (SDP), a minor DOS member, has played a key role in recent developments.	Socijaldemokratska partija (SDP), mala stranka u sastavu DOS a, odigrala je ključnu ulogu u najnovijim događajima.
Recent political developments in Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Poland have raised eyebrows among observers worldwide.	Nedavna politička dešavanja u Mađarskoj, Slovačkoj, Češkoj Republici i Poljskoj izazvali su iznenađenje posmatrača širom sveta.
Condemning the recent violence in Kosovo, Grossman said such developments were unacceptable and should not be repeated.	Osuđujući nedavno nasilje na Kosovu, Grosman je rekao da su takvi događaji neprihvatljivi i da ne bi trebalo da se ponove.
Recent suggestions that the international community should withdraw from Bosnia and Herzegovina (BiH) have not resulted in new developments.	Nedavni predloži da se međunarodna zajednica povuče iz Bosne i Hercegovine (BiH) nisu rezultirali promenom situacije.
The officials discussed recent budgetary developments and tax policies in Turkey, as well as the country's stand by agreement.	Oni su razgovarali o nedavnim budžetskim kretanjima i poreskoj politici u Turskoj, kao i o stend baj sporazumu zemlje.
President Gjorge Ivanov called the recent developments a success story, which is very important for the perspectives of Macedonia .	Predsednik Đorđe Ivanov nazvao je novi razvoj situacije uspešnom pričom koja je vrlo važna za perspektive Makedonije .
Meanwhile, the World Tourism Organisation forecasted in a recent report that Turkish tourism will see important developments starting this year.	U međuvremenu, Svetska turistička organizacija prognozirala je u nedavno objavljenom izveštaju da će u turskom turizmu počev od ove godine doći do značajnog razvoja.
The AKP has benefitted from weak opposition in the past and recent developments don't suggest much has changed, McCurdy says.	AKP je u prošlosti imala koristi od slabe opozicije, a nedavna dešavanja ne nagoveštavaju da se puno toga promenilo, kaže Mekardi.
Despite challenges, two third of respondents have a hopeful view of recent developments in the country, according to the survey.	Uprkos izazovima, dve trećine ispitanika ima optimističan stav u pogledu najnovijih dešavanja u zemlji, pokazuje istraživanje.
According to a recent MlT report, this technology might supply 10 of US electricity by 2050.	Prema skorašnjem izveštaju iz MIT a, ova tehnologija bi mogla obezbeđivati 10 električne energije u SAD do 2050.
The recent developments came in the midst of the Turkish government's democratic initiative an attempt to show goodwill towards the Kurds.	Ovi novi događaji odigrali su se u trenutku kada turska vlada preduzima demokratsku inicijativu u pokušaju da pokaže dobru volju prema Kurdima.
Recent developments in Bosnia and Herzegovina's oil industry underscore the country's continuing dependence on foreign producers with agendas of their own.	Nedavni razvoj događaja u naftnoj industriji Bosne i Hercegovine naglasio je nastavak zavisnosti od stranih proizvođača koji takođe imaju svoje namere.
The action reflects recent positive developments, notably the success of the 5th review under Turkey's stand by agreement with the IMF.	Ovaj potez predstavlja odraz pozitivnog razvoja situacije u poslednje vreme, posebno uspeha pete procene u okviru stend baj aranžmana Turske sa MMF om.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.	Тек последњих година је технологија видео игара дозволила истинско преклапање стимулуса.
The head of the OSCE presence in Albania, Osmo Lipponen, has expressed concerns over recent developments involving press freedom in the country.	Šef kancelarije OEBS a u Albaniji Osmo Liponen izrazio je zabrinutost zbog nedavnih događaja u vezi sa slobodom štampe u toj zemlji.
But now, with this closure case and the recent domestic developments, the EU process has become a reliable anchor for the AKP.	Ali sada, sa postupkom za zatvaranje stranke i nedavnim unutrašnjim događajima, proces pridruživanja EU postao je pouzdani oslonac za AKP.
For example, there were no reactions in the Romanian parliament to the recent developments in France, or in Italy a year ago.	Na primer, u rumunskom parlamentu nije bilo reakcija na nedavne događaje u Francuskoj, ili u Italiji pre godinu dana.
As the report reflects developments up to 20 February 2004, the recent events in Kosovo were not assessed fully, the EC said.	S obzirom da izveštaj pokriva period do 20. februara 2004, nedavni događaji na Kosovu nisu u potpunosti obrađeni, ukazala je Evropska komisija.
On the contrary, I am afraid France's and Germany's fears concerning corruption on EU's external borders are confirmed after the recent developments.	Upravo suprotno, plašim se da su strahovanja Francuske i Nemačke u vezi sa korupcijom na spoljnim granicama EU potvrđene posle ovih nedavnih događaja .
I expect positive developments.	Očekujem pozitivne stvari.
Any developments from Dreyman?	Napredak u slučaju Dreyman?

Прикажите ову страницу на српском