Translation of "rectify deviations" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

And I'm here to rectify that wrong.
I, sad sam došao da ispravim tu nepravdu.
So they're all well documented deviations from rational behavior.
To su sve dobro dokumentovana odstupanja od racionalnog ponašanja.
Bloggers call on others to rectify the situation.
Blogeri pozivaju druge da isprave situaciju.
New amendments to traffic laws seek to rectify the problem.
Novim amandmanima na zakone o saobraćaju teži se rešavanju ovog problema.
The think tank's recommendations would help rectify the situation, they say.
Preporuke ovog tink tenka mogle bi da pomognu da se popravi situacija, rekli su predstavnici te organizacije.
I am for him to rectify the debt and entered the city.
Ja krenuo za njim, da mi vrati dug, i ušao sam u grad.
He blasted the health ministry for lacking a plan to rectify the situation.
On je kritikovao ministarstvo zdravlja da nema plan da popravi situaciju.
With EU membership expected in 2007, officials are taking steps to rectify these problems.
S obzirom da zemlja očekuje prijem u EU 2007. godine, zvaničnici preduzmaju korake za premošćavanje ovih problema.
The OSCE is urging Kosovo to rectify its tangle of confusing property laws and practices.
OEBS poziva Kosovo da prepravi klupko zbunjujućih zakona i praksi.
Analysts say that any significant deviations from these projections could have a major impact on the results.
Analitičari kažu da bi sva značajnija odstupanja od tih projekcija mogla da imaju veliki uticaj na rezultate.
Bulgaria must also take immediate corrective action to rectify all deficiencies in the area of air safety.
Bugarska takođe mora da preduzme neodložne popravne mere za ispravljanje svih manjkavosti u oblasti vazdušne bezbednosti.
Meanwhile, Almunia is due to propose new austerity measures next month to help Greece rectify its finances.
U međuvremenu, Almunja bi sledećeg meseca trebalo da predloži nove mere štednje koje će pomoći Grčkoj da popravi svoju finansijsku situaciju.
Regional economists point to the European Central Bank (ECB) as the only institution able to rectify the situation.
Regionalni ekonomisti ukazuju na Evropsku centralnu banku (ECB) kao na jedinu instituciju koja je u stanju da popravi situaciju.
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
Али роњење, подморнице и сав рад који се припремамо да урадимо овде ће помоћи да то исправимо.
We are trying to rectify agreements that were made in the past that are against our country's interests, he said.
Mi pokušavamo da poboljšamo ugovor koji smo sklopili u prošlosti i koji je protivan interesima naše zemlje , ukazao je Guler.
The European Movement in Serbia recommends Belgrade establish better co operation with Bosnia and Herzegovina's central government to rectify outstanding issues.
Evropski pokret u Srbiji preporučuje da Beograd uspostavi bolju saradnju sa centralnom vladom Bosne i Hercegovine kako bi se rešila otvorena pitanja.
Although outgoing leader Karamanlis has called for unity and urged his would be successors to avoid deviations and personal attacks , the race has been highly contentious.
Mada je odlazeći lider Karamanlis pozvao na jedinstvo i apelovao na svoje moguće naslednike da izbegavaju odstupanja i lične napade , trka je vrlo konkurentna.
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
Топлотни таласи и суша у Тексасу, Оклахоми и Мексику прошле године, у Москви годину дана раније, и 2003. у Европи, су све били ванредни догађаји, више од три стандардне девијације изван норме.
So we're finding the aerosols, the metal particulates, all of those can be used and leveraged to create weather events that are several standard deviations or outside what would be typically normal.
Tako da pronalazimo aerosoli, čestice metala, svi se oni mogu koristiti da se stvore vremenski događaji koji su nekoliko standardnih devijacija ili van onoga što bi tipično bilo normalno.
To rectify the situation Budapest University has opened a department for the study of Roma culture, while the town of Pecs has opened the only Roma high school in Europe.
Da bi popravio situaciju, Univerzitet u Budimpešti otvorio je katedru za studije romske kulture, dok je u gradu Pečuj otvorena jedina romska srednja škola u Evropi.
In summary, instead of our students learning about the techniques of calculus, I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means.
Sve u svemu, umesto da naši učenici uče o tehnikama matematičke analize, mislim da bi mnogo značajnije bilo kada bi svi oni znali šta odstupanje od dve standardne devijacije od srednje vrednosti označava.
And I woke up in a head injury rehab ward, and I had been withdrawn from college, and I learned that my IQ had dropped by two standard deviations, which was very traumatic.
Probudila sam se na odeljenju za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
There are very industrious experiments being built on Earth one called LlGO which will detect deviations in the squeezing and stretching of space at less than the fraction of a nucleus of an atom over four kilometers.
Postoje veoma napredni eksperimenti koji se rade ovde na Zemlji jedan nazvan LIGO koji će detektovati neka odstupanja u širenjima i skupljanjima prostora manjim od delića jezgra atoma pa preko četiri kilometra.

 

Related searches: Rectify Deviations - Rectify The Fault - Rectify The Issue - Rectify This - Rectify A Problem - Rectify With - Rectify The Default - Rectify This Situation - Rectify Omissions - Rectify Current -