Translation of "render null and void" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

I thus require an apology from the judge and I claim my insanity declared null and void.
Stoga zahtevam da mi se sudija izvini i zahtevam da se moje ludilo proglasi ništavnim.
News reports said the Young Party has requested that the 3 November election results be declared null and void.
U izveštajima medija navodi se da je Partija mladih uputila zahtev da se izborni rezultati od 3. novembra prošle godine ponište i proglase nevažećim.
Viewing the SAA as tantamount to Serbian recognition of Kosovo's independence, Kostunica denounced it as legally null and void .
Smatrajući da je SSP ravan priznavanju nezavisnosti Kosova od strane Srbije, Koštunica je osudio potpisivanje kao zakonski nevažeće .
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.
Ako bi muž njen od dana do dana ćutao, onda potvrdjuje sve zavete njene i sve za šta bi se vezala potvrdjuje, jer joj ne poreče u onaj dan kad ču.
Serbian Culture Minister Dragan Kojadinovic has weighed in on the issue, saying the allocations were scandalous and should be declared null and void.
Srpski ministar kulture Dragan Kojadinović izneo je svoje mišljenje o ovom pitanju ukazujući da je dodela bila skandalozna i da bi je trebalo proglasiti nevažećom i poništiti.
NULL pointer
нулти показивач
Null passwords
Нулте лозинке
The Constitutional Court, in its verdict, concludes that contested articles are not compatible with predispositions of Kosovo Constitution, and declared them null and void, Kosovo Ombudsperson Sami Kurteshi told SETimes.
Ustavni sud u svojoj presudi zaključuje da sporni članovi nisu u skladu sa predispozicijama Ustava Kosova i proglasio ih je ništavnim , rekao je kosovski ombudsman Sami Kurteši za SETimes.
Media is a null pointer.
Медијум је нулти показивач.
Post is a null pointer.
Запис је нулти показивач.
As the UN Security Council and EU foreign ministers met separately on Monday to discuss Kosovo's declaration of independence, Serbian leaders called for the move to be declared null and void.
Dok su se Savet bezbednosti UN i ministri inostranih poslova EU odvojeno sastali u ponedeljak da razmotre kosovsku deklaraciju o nezavisnosti, srpski lideri pozvali su da se ta odluka proglasi ništavnom i nevažećom.
But if her husband made them null and void in the day that he heard them, then whatever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband has made them void and Yahweh will forgive her.
I muž njen čuvši oćuti i ne poreče, tada da su tvrdi svi zaveti njeni, i da je tvrdo sve za šta je vezala dušu svoju.
Although a diploma from Deree may help a potential employee get a foot in the door, the degree is null and void according to the Hellenic National Academic Recognition Information Centre and Greece's public sector.
Iako diploma sa Dere koledža može pomoći potencijalnim kandidatima da otvore neka vrata, prema Helenskom nacionalnom informativnom centru za priznavanje akademskih zvanja, kao i u grčkom javnom sektoru, ta diploma je ništavna.
You render it down.
Rastopite je.
Render Latex formulas in the chatwindow
Исписује латех формуле у прозору за ћаскањеName
D separation is best studied by so called active triplets and inactive triplets where active triplets render variables dependent and inactive triplets render them independent.
D separation je najbolje proučavano tzv. aktivnim i neaktivnim trojkama gde aktivne trojke čine promenljive zavisnim i neaktivne trojle ih čine nezavisnim.
Last week, Racan declared the agreement void.
Prošle nedelje, Račan je taj sporazum proglasio ništavnim.
You'll void the warranty, but that's OK.
Poništićete garanciju, ali nema veze.
And without prejudice, arrive at the truth and render a just decision.
I, bez predrasuda, doæi do istine i doneti pravednu odluku.
GL can not render with root visual
ГЛ не може да сенчи са кореним приказом
Take away one of man's senses and you render him helpless.
Uzmi èoveku jedno èulo i on je bespomoæan!
The will was declared void by the court.
Тестамент је проглашен неважећим од стране суда.
BiH government void wreaks havoc on ailing economy
Nepostojanje vlade BiH razara oslabljenu ekonomiju
Configure the stylesheets used to render web pages
Подешавање описа стилова за приказ веб страницаComment
Every act of declaration and recognition of Kosovo's independence, as well as any activities in the international community that would result from those acts, regardless of who adopts and implements them, will be declared null and void and contrary to the constitutional order of the Republic of Serbia, reads the document.
Svaki postupak proglašenja i priznanja nezavisnosti Kosova, kao i sve aktivnosti u međunarodnoj zajednici koje bi rezultirale iz tih postupaka, bez obzira na to ko ih usvoji i sprovede, biće proglašeni ništavnim i nevažećim i u suprotnosti sa ustavnim uređenjem Republike Srbije , navodi se u dokumentu.
God created the Heaven and the Earth and the Earth was without form and void.
Bog stvorio Nebo i Zemlju i Zemlja je bila bez oblika i praznine.
You can see there's architecture growing, filling the void.
Vidite da arhitektura raste, popunjava prazninu.
This original thing 7 's if void and 14 divided by 7 is 2
Sedmice se poništavaju, a 14 podeljeno sa 7 je 2.
Tour operators complained that neglected infrastructure and poor promotion render the Albanian market uncompetitive.
Turistički operateri žalili su se da zapostavljena infrastruktura i slaba promocija čine albansko tržište nekonkurentnim.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.
A onda to predstavite uz pomoć najnespecifičnijeg materijala, uz pomoć prašine.
Who will render to every man according to his deeds
Koji će dati svakome po delima njegovim
Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.
A za ovo se i ja trudim da imam čistu savest svagda i pred Bogom i pred ljudima.
I saw the earth, and, behold, it was waste and void and the heavens, and they had no light.
Pogledah na zemlju, a gle bez obličja je i pusta i na nebo, a svetlosti njegove nema.
It will render their work more difficult, but won't ruin it.
To će im otežati rad, ali ih neće zaustaviti.
The complexity of today's financial market instruments render the models unreliable.
Složenost današnjih instrumenata finansijskih tržišta te modele čini nepouzdanim.

 

Related searches: Render Null And Void - Render It Null And Void - Null And Void - Become Null And Void - Rendered Null And Void - Be Null And Void - Void And Null - Warranty Null And Void - Agreement Is Null And Void - Shall Become Null And Void -