Translation of "report progress" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

EC progress report encourages Albania
Albanija ohrabrena u izveštaju EK o napretku
EC report lauds Croatia's progress
U izveštaju EK pohvaljen napredak Hrvatske
Kosovo progress report stirs political fight
Izveštaj o napretku Kosova izazvao političku borbu
Montenegro satisfied with EC progress report
Crna Gora zadovoljna izveštajem EK o napretku
Solana Report Notes Significant EUPM Progress
U Solaninom izveštaju ukazano na značajan napredak EUPM
A progress report will be published in October.
Izveštaj o napretku biće objavljen u oktobru.
Croatia has high expectations for new EU progress report
Hrvatska ima velika očekivanja u pogledu novog izveštaja EU o napretku
The recent EU progress report criticised Turkey for the ban.
U nedavnom izveštaju EU o napretku Turska je kritikovana zbog ove zabrane.
The EU progress report for 2011 stated diplomatically by basically repeating the 2010 report (indicating stagnation or reversal instead of real progress) Some progress can be reported in the area of air quality.
EU izveštaj o napretku za 2011 navodi na diplomatski način, u osnovi ponavljajući izveštaj iz 2010 (koji označava stagnaciju ili nazadovanje umesto stvarnog napretka)
The progress report will highlight a new arrangement as a regression.
Izveštaj o napretku istaći će novi aranžman kao nazadovanje.
The European Commission's latest report on Croatia sees progress as mixed.
U poslednjem izveštaju Evropske Komisije o Hrvatskoj, napredak te zemlje ocenjen je dvojako.
But the report also noted significant progress in meeting political criteria.
Međutim, u izveštaju se takođe naglašava značajan napredak u ispunjavanju političkih kriterijuma.
The latest progress report opens the way for accession negotiations, but ties them to progress in relations with Kosovo.
Najnovijim izveštajem o napretku otvara se put pregovorima za pridruživanje, ali se oni vezuju za napredak u odnosima sa Kosovom.
The EP adopted the Turkey Progress Report 2007 last week. Getty Images
EP je prošle nedelje usvojio Izveštaj o napretku Turske 2007. Geti Imidžis
The Commission said Greece should present an interim progress report in mid March.
Komisija je rekla da bi Grčka trebalo da predstavi prelazni izveštaj o napretku sredinom marta.
The report said Bulgaria made some progress in the area of judicial reform.
U izveštaju se navodi da je Bugarska postigla određeni napredak na polju pravosudnih reformi.
The report noted some progress in publishing reports in Croatia, Macedonia and Serbia.
U izveštaju je ukazano na određeni napredak u objavljivanju izveštaja u Hrvatskoj, Makedoniji i Srbiji.
The commissioner next visited Tirana, where he presented the progress report on Albania.
Visoki predstavnik EU je zatim posetio Tiranu, gde je predstavio izveštaj o napretku za Albaniju.
The European Commission's 2006 progress report on candidate countries showed a significant divide.
Izveštaj Evropske komisije za 2006. godinu o napretku zemalja kandidata za EU otkriva dubok jaz.
This year's report comes at a crucial juncture in Croatia's progress towards EU membership.
Ovogodišnji izveštaj dolazi u presudnom trenutku u napretku Hrvatske ka članstvu u EU.
Experts recently questioned the EC's annual progress report, which was released earlier this month.
Eksperti su nedavno postavili pitanje godišnjeg izveštaja EK o napretku koji je objavljen ranije ovog meseca.
The European Commission will publish its annual report on BiH's accession progress next week.
Evropska komisija će sledeće nedelje objaviti svoj godišnji izveštaj o napretku BiH u pridruživanju.
A month later, the EU is set to release a progress report for Turkey.
Mesec dana kasnije, EU treba da objavi izveštaj o napretku Turske.
Earlier this month, the European Commission (EC) released its 2009 Progress Report for Turkey.
Ranije ovog meseca Evropska komisija (EK) objavila je svoj Izveštaj o napretku Turske 2009. godine.
Those were the conclusions in the European Commission's latest report on the country's progress.
To su zaključci iz najnovijeg izveštaja Evropske komisije o napretku zemlje.
In her quarterly report to the UN, Catherine Ashton sharply criticises lack of progress.
U svom tromesečnom izveštaju UN, Ketrin Ešton oštro je kritikovala BiH zbog slabog napretka
This was one of the key findings of the European Commission's 2006 progress report.
To je jedan od ključnih zaključaka Izveštaja o napretku Evropske komisije (EK) za 2006. godinu.
The European Commission (EC) is due to release a progress report Tuesday (25 October) on Bulgaria and Romania's progress in their accession bids.
Evropska komisija (EK) u utorak (25. oktobra) treba da objavi izveštaj o napretku Bugarske i Rumunije u njihovim nastojanjima za pridruživanje EU.
Montenegro's prime minister met with EU officials after a positive progress report for the country.
Crnogorski premijer sastao se sa zvaničnicima EU posle pozitivnog izveštaja o napretku zemlje.
The news was not good for Bosnia and Herzegovina in the EU's latest progress report.
U najnovijem izveštaju EU o napretku, vesti za Bosnu i Hercegovinu nisu dobre.
A Union spokesperson said the penalties could affect Turkey's membership progress report due next month.
Portparol Unije izjavio je da kazne mogu da utiču na izveštaj o napretku Turske ka članstvu koji treba da bude objavljen sledećeg meseca.
There has been much progress in the Presevo Valley, the ICG report says. Laura Hasani
U Preševskoj dolini je postignut veliki napredak, navodi se u izveštaju MKG. Laura Hasani
The new EC report for Romania and Bulgaria's progress on justice will appear next week.
Izveštaj EK o napretku Rumunije i Bugarske u pravosuđu pojaviće se iduće nedelje.
Earlier this month, the European Commission (EC) issued a toughly worded report on Turkey's accession progress.
Početkom meseca, Evropska komisija (EK) objavila je prilično oštar izveštaj o napretku Turske u procesu pridruživanja.
It shows that the government has failed to address the challenges of the 2009 Progress Report.
On pokazuje da vlada nije uspela reši izazove iz Izveštaja o napretku iz 2009. godine.

 

Related searches: Report Progress - Annual Progress Report - Progress Report On Turkey - Intermediate Progress Report - Technical Progress Report - Biannual Progress Report - Communication On Progress Report - Commission Progress Report - Progress Report On Croatia - Council Progress Report -