Translation of "resolve differences" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Resolve - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But differences remain over how best to resolve the problem. | Ipak, ostaju razlike oko toga kako taj problem rešiti. |
| Nastase and Iliescu met Thursday morning, reportedly to resolve their differences. | Nastase i Ilijesku sastali su se u četvrtak ujutru da bi, kako je izvešteno, izgladili razlike. |
| Despite major successes, Turkey's fractured feminist movements need to resolve their own differences. | Uprkos velikim uspesima, rascepkani feministički pokreti u Turskoj treba da prevaziđu sopstvene razlike. |
| She called on political leaders to resolve remaining differences and establish constructive dialogue. | Ona je pozvala političke lidere da razreše preostale razlike i uspostave konstruktivan dijalog. |
| We therefore renew our call for constructive dialogue and compromise to resolve the existing political differences. | Stoga ponavljamo i naš poziv na konstruktivan dijalog i kompromis, kako bi se rešile postojeće političke razlike. |
| The only way to achieve real and lasting security is to resolve your differences through negotiation. | Jedini način da se postigne stvarna i trajna bezbednost je da se reše razlike kroz pregovore. |
| What is not acceptable is to try to resolve these differences outside of the constitutional framework, and especially using violence. | Neprihvatljivi su pokušaji da se te razlike reše van ustavom predviđenih instrumenata, a naročito nasiljem. |
| A cautious Christofias voiced hope earlier this week that the two sides can resolve their differences and reach a solution this time. | Oprezni Kristofijas izrazio je nadu ranije ove nedelje da dve strane ovog puta mogu da razreše svoje razlike i pronađu rešenje. |
| Regional differences | Regionalne razlike |
| These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi. |
| Resolve host names | Разрешавај имена домаћина |
| Name resolve order | Редослед разр јешавања имена |
| In this resolve | У овом одлуцујемо |
| Still, differences persist. | Pa ipak, razlike i dalje postoje. |
| Resolve hostnames of peers | Разрешавај имена домаћина вршњака |
| Tables of terminology differences | Табеле терминолошких разлика |
| 0 of 0 differences | 0 од 0 разлика |
| Again, quite big differences. | И поново, веома велике разлике. |
| Kosovo, Albania resolve customs disagreement | Kosovo i Albanija rešavaju carinski nesporazum |
| The Beta news agency on Tuesday suggested that Solana intended to present a new economic model that would resolve the differences in policy and pave the way towards a political agreement. | Novinska agencija Beta je u utorak sugerisala da Solana namerava da predstavi novi ekonomski model kojim bi se prevazišle političke razlike i otvorio put ka političkom sporazumu. |
| Failed to resolve hostname of webseed | Неуспешно разрешавање имена домаћина за веб сејање |
| Failed to resolve hostname of webseed | Не могу да разр ијешим име домаћина веб сејања |
| I'd like to resolve this enigma. | Желео бих да разрешим ову енигму. |
| And we found some remarkable differences. | I otkrili smo neke neobične razlike. |
| But then we see extraordinary differences. | Možda imate neki plan u glavi, a možda ne. |
| We are united in our differences. | Raširi ruke i otvori svoj um i srce za nove stvari i ljude. |
| Now there are differences between points | Сада има разлика између тачака |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | Tako male razlike u načinu na koji smo zadavali aktivnosti dovele su do velikih razlika u uspešnosti izvođenja. |
| Pledging his country's support for Turkey's EU accession, Greek President Costis Stephanopoulos said Sunday (10 October) that Ankara must resolve its remaining differences with Greece particularly the Cyprus issue before entering the Union. | Obećavajući podršku svoje zemlje pridruživanju Turske EU, grčki predsednik Kostis Stefanopulos izjavio je u nedelju (10. oktobra) da Ankara mora da reši prestale sporove sa Grčkom pre svega pitanje Kipra pre nego što uđe u Uniju. |
| And I really can't resolve, yet, and I'd like to work with these medical researchers to try to understand how there can be these differences, which are completely at odds with one another. | И још увек не могу да реше, волео бих да радим са овим медицинским истраживачима да бих покушао да разумем како ове разлике могу да постоје када су потпуно супротне једна другој. |
| There are no differences here, he added. | Ovde nema razlika , dodao je on. |
| EU Urges Montenegro, Serbia to Overcome Differences | EU apeluje na Crnu Goru i Srbiju da prevaziđu razlike |
| Can Turkey and Israel reconcile their differences? | Mogu li Turska i Izrael da pomire svoje razlike? |
| His party, despite differences, is still together. | Njegova stranka je, uprkos razlikama, i dalje jedinstvena. |
| Erdogan suggested meeting directly to overcome differences. | Erdogan je predložio direktan susret u cilju prevazilaženja razlika. |
Related searches: Resolve Differences - Timing Differences Are Differences Between - Resolve Issues - Resolve Problem - Resolve Concerns - Resolve This Matter - Resolve A Complaint - Resolve Discrepancies - Resolve Queries - Resolve Around -