Translation of "return process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Process - translation :

процес

Return - translation :

повратак

Return process - translation :

процес повратка

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Procesom Uzvrat Zauzvrat Povratka Povratak Vratiæu

Examples (External sources, not reviewed)

According to officials, this project is a step forward in the return process.	Prema rečima zvaničnika, ovaj projekat je korak napred u procesu povratka.
A summer census would allow those working abroad to return and participate in the process.	Letnji popis bi omogućio onima koji rade u inostranstvu da se vrate i učestvuju u procesu.
Asked about the refugee return process, 49.1 per cent said they support the return of Serb refugees, while 32.9 per cent oppose the idea.	Na pitanje koje se odnosilo na proces povratka izbeglica 49,1 odsto ispitanika odgovorilo je da podržava povratak srpskih izbeglica, dok se 32,9 procenata protivi.
And in return, I found a process of creating art that's perpetual and unencumbered by results.	Za uzvrat našao sam proces stvaranja umetnosti koji je neograničen i na koji ne utiče krajnji rezultat
This button cancels the spellcheck process, all modifications are reverted, and you will return to your document.	Овим дугметом се одустаје од провере правописа. Све измене се бивају поништене, и враћате се на документ.
The process of return has significantly slowed in recent years and surveys suggest that no more than 25,000 Serb refugees are still willing to return to Croatia.	Proces povratka značajno se usporio poslednjih godina, a istraživanja pokazuju da je ne više od 25.000 srpskih izbeglica još uvek voljno da se vrati u Hrvatsku.
Return	Return
Return	Returnkeyboard key name
Return	ReturnQShortcut
Return!	Vratite se!
The organisation will try to complete the process for return of displaced persons by the end of the year.	Organizacija će pokušati da završi proces povratka raseljenih lica do kraja godine.
The non governmental organisation will help ensure donor assistance for the refugee return process and reconstruction in Bosnia and Herzegovina.	Ne vladina organizacija će pomoći da se obezbedi donatorska pomoć za proces povratka izbeglica i obnovu u Bosni i Hercegovini.
Return Value	повратна вредност
Return Open...	Return Отвори...
Carriage Return	Повратак реда
Return 1.	Vrati 1.
We'll return.	Javićemo se ponovo.
Pope, return.	Tata, vratio se.
Armand's return?	Armandovog povratka?
The decentralisation process, the return of refugees, maintenance of public order, and the protection of minorities are crucial priorities, he said.	Proces decentralizacije, povratak izbeglica, održavanje javnog reda i zaštita manjina predstavljaju ključne prioritete, rekao je on.
Pajazitit has said he will begin a recruiting process for new officers if the strikers do not return to their jobs.	Pajaziti je rekao da će početi proces regrutovanja novih policajaca ako se štrajkači ne vrate na svoja radna mesta.
or n is equal to 1, return, return n!	ili je n jednako vrati, vrati n!
Mesic has decided to take a leading role and persuade others to encourage the process of return by sending a clear message.	Mesić je odlučio da preuzme vodeću ulogu i ubedi druge da ohrabre proces povratka, time što je poslao jasnu poruku.
Several Serb families have returned to the village after UNMIK and local institutions stepped up efforts to improve the refugee return process.	Nekoliko srpskih porodica vratilo se u selo nakon što su UNMIK i lokalne institucije pojačali napore za ubrzavanje procesa povratka izbeglica.
Originator Return Address	повратна адреса пошиљаоца
Never to return.	Никада да се врати.
Never to return.	Никад да се врати.
I can't return.	Ne mogu nazad.
A return flip!	Povratni okret!
Can return compliment.	Može li se uzvratiti kompliment.
They will return!	Vratiæe se za minut.
Return to dock!	Vuelvan a la banquina!
Return to sender .	Vratiti pošiljaocu.
Return to sender .	Vratiti pošiljaocu .
The former parliament has slowed down the return process and has prevented effective reconstruction in war hit areas, ZPH president Josip Kompanovic said.	Bivši parlament je usporio proces povratka i sprečio efikasnu obnovu u ratom pogođenim oblastima , rekao je predsednik ZPH Josip Kompanović.

Прикажите ову страницу на српском