Translation of "returnable packaging" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Packaging - translation :

Returnable packaging - translation :

Keywords : Pakovanje Pakovanja Pakovanju Pakiranje Ambalaža

Examples (External sources, not reviewed)

And this isn't just found in packaging.	А ово се не дешава само у паковању.
All the packaging is done by Sam Potts.	Sva pakovanja radi Sem Pots.
Their focus is on marketing, packaging, and shelf life.	Усредсређени су на маркетинг, паковање и рок трајања.
Some brands are aspirational, and certainly the packaging is incredibly provocative.	Neke marke su ambiciozne, i pakovanje je sigurno neverovatno provokativno.
Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys.	Мала деца су посебно привучена шареним паковањима и пластичним играчкама.
Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking.	Fosilna goriva su neophodna za poljoprivrednu opremu, transport, hlađenje, pakovanje u plastiku, i kuvanje.
The bottles, the bags, the wrapping, the packaging, the throwaway lighters, the throwaway razors...	Флаше, кесе, амбалажа, паковање, бачени упаљачи, бријачи ...
The Ball Packaging Europe plant will create up to 120 new jobs in Serbia. File	Izgradnjom fabrike kompanije Bol Pekidžing Jurop u Srbiji će biti otvoreno do 120 novih radnih mesta. Arhivski snimak
Ball Packaging Europe Executive Director Hanno Fiedler said can production would begin in May 2005.	Izvršni direktor Bol Pekidžing Jurop, Hano Fidler, rekao je da će proizvodnja limenki početi u maju 2005. godine.
Ball Packaging Europe will buy semi finished products from Serbian companies and use local services.	Bol Pekidžing Jurop kupovaće poluproizvode srpskih kompanija i koristiti lokalne usluge.
Italian bottling system manufacturer Procomac and the plastic packaging systems producer SIPA will supply the equipment.	Italijanski proizvođač sistema za flaširanje Prokomak i proizvođač sistema za plastično pakovanje SIPA snadbeće fabriku opremom.
He had a job as a household appliance installer, and his wife worked at a packaging facility.	Zarađivao je tako što je ugrađivao kućne aparate, a žena mu je radila u fabrici za pakovanje.
The standards will cover not only the food itself but also rules regarding packaging, labelling and transport.	Standardima neće biti obuhvaćena samo sama hrana, nego i pravila o pakovanju, obeležavanju i transportu.
It's edible, so you can do smart packaging around food that you can cook with the food.	Jestivo je, možete pakovati hranu u to, tako da se ona može kuvati sa hranom.
Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.	Паковање које сам јуче добио поштом ће ипак трајати хиљадама година.
Even dates, the world's biggest exporter of dates. Famous processing and packaging plants, in Baghdad, deliberately destroyed.	I chak i naјveћi tsentar izvoznik kim, poznatix tsentar za obradu i pakovaњe јedan od tsurmalelor Bagdad, bio јe intenþionat unishtena.
Rather, they argue, exports are being held back by poor packaging, failure to honour deadlines and production issues.	Oni smatraju da je izvoz prvenstveno slab zbog lošeg pakovanja, nepoštovanja rokova i problema u proizvodnji.
Up until now, the largest green field investment in Serbia has been Ball Packaging Europe's aluminium can plant.	Do sada je najveća grinfild investicija u Srbiji bila fabrika aluminijumskih konzervi Bol Pekidžinga Evropa.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.	Крајњи корак је, наравно, производ, било да се ради о материјалу за паковање, заштите за столове или грађевинском материјалу.
The US company Ball Packaging Europe started the construction of a tin can factory in the Belgrade suburb of Batajnica.	Američka kompanija Bol Pekidžing Jurop počela je izgradnju fabrike limenki u beogradskom predgrađu Batajnica.
Producers of tobacco products must now print messages on the packaging, warning consumers of potentially harmful effects on their health.	Proizvođači duvanskih proizvoda moraju da štampaju poruke na pakovanjima kojima se potrošači upozoravaju na potencijalno štetne efekte po njihovo zdravlje.
The Croatian packaging paper company Belisce bought 35 per cent of Slovenia's Valkarton for some 25.9m euros on 1 April.	Hrvatska kompanija za proizvodnju papira za pakovanje Belišće kupila je 1. aprila 35 odsto slovenačkog Valkatrona za oko 25.9 miliona dolara.
Greenfield investments such as the American Ball Packaging and the Microsoft Development Centre remain an exception, according to the FIC.	Grinfild investicije poput američkog Bol Pekidžinga i Majkrosoftovog Razvojnog centra ostaju izuzeci, navodi SSI.
Belisce expanded its stake in Valkarton to 98.6 per cent and became the largest producer of packaging paper in the region.	Belišće je povećalo svoj udeo u Valkatronu na 98.6 odsto i postalo najveći proizvođač papira za pakovanje u regionu.
And it doesn't matter if it's vacuum sealed, nitrogen flushed, or any other fancy packaging process, nothing can prevent its death.	Није важно да ли је вакуумски запечаћена, упакована са азотом, или има било који модерни процес паковања ништа не може да спречи њену смрт.
Well, I would submit to you the first thing is get rid of all packaging, all the sales, all the marketing.	Pa, ja bih vam prvo predložio da se otarasite svih pakovanja, prodaje i reklame.
And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.	Kreirali smo spotove i dizajnirali omote diskova za mnoge muzičare koje znate. I za mnogo više onih za koje nikad niste čuli.
Ball Packaging Europe, a US company, started construction of a tin can factory earlier this month in the Belgrade suburb of Batajnica.	Američka kompanija Bol Pekidžing Jurop počela je ranije ovog meseca izgradnju fabrike limenki u beogradskom predgrađu Batajnica.
Where can I recycle and sort different types of packaging when there is not a single container for that purpose in my neighbourhood?	Gde mogu da recikliram i sortiram razne vrste ambalaže kada u mom kraju ne postoji nijedan jedini kontejner u te svrhe?
Croatian firms export mostly petroleum oils and oils from bituminous materials, bottles, jars, pots, products and packaging for transportation of goods, and cigars.	Hrvatske kompanije najviše izvoze lož ulje i ulje od bitumenskih materijala, flaše, tegle, lonce, proizvode i ambalažu za transport robe i cigarete.
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.	Некада су користили пластичне штитнике, али успели смо да им пружимо исту услугу са нашим материјалом.
Turkey's Yasar Holding announced it will merge three of its companies packaging firm Botas Bornova Ambalaj, Dyo Sentetik Selulozik Boya and textile paints maker Vernik Fabrikalari.	Turski Jašar Holding saopštio je da će spojiti tri svoje kompanije fabriku ambalaže Botas Bornova Ambalaj, Dio Sentetik Selulozik Boja i proizvođača boje za tekstil Vernik Fabrikalari.
Ball Packaging Europe is the second largest tin can manufacturer in Europe, with 11 factories in Germany, England, France, Poland and the Netherlands, employing 2,500 people.	Bol Pekidžing Jurop je drugi proizvođač limenki u Evropi, sa 11 fabrika u Nemačkoj, Engleskoj, Francuskoj, Poljskoj i Holandiji, koje zapošljavaju 2.500 ljudi.
Narrator (Video) The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.	Nivoi se povećavaju, količina pakovanja se povećava, koncept odbacivanja se širi, i to se vidi u okeanu.
Some 1,500 tonnes of polyethylene terephthalate containers used mainly for the packaging of food and beverages are to be collected for recycling by the end of the year.	Oko 1.500 tona polietilenske tereftalatne ambalaže koja se uglavnom koristi za pakovanje hrane i pića biće prikupljeno za reciklažu do kraja ove godine.

Прикажите ову страницу на српском