Translation of "rounded" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Rounded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rounded corners
Заобљени углови
These are rounded numbers.
Ово су заокружени бројеви.
It's rounded, of course.
Okrugla je, naravno.
I rounded in the 100's place.
Заокружио сам га на месту стотина.
THEY ROUNDED UP THE CARS AS DRlVERS PROTESTED.
Pokupili su automobile, uz proteste vozača.
Wade Harper has rounded up some of the men.
Vejd Harper je okupio neke ljude.
And there are the rounded edges on the swimming pool.
Ево и заобљених ивица на базену.
Last year alone, Syrian security forces rounded up 400 suspected PKK members.
Samo prošle godine sirijske snage bezbednosti uhapsile su 400 osumnjičenih pripadnika PKK.
And this guy rounded up his dogs and he made a dog piano.
Ovaj momak je postrojio svoje pse i napravio pseći klavir.
New Zealand, the United States, Hong Kong and Denmark rounded out the top five.
Novi Zeland, Sjedinjene Države, Hong Kong i Danska zaokružuju tu listu pet najuspešnijih zemalja.
The eurozone, in particular, needs a rounded up common policy in order to survive.
Evrozoni je za preživljavanje posebno potrebna zaokružena zajednička politika.
After conversion, the euro amounts will be rounded up or down to the nearest cent.
Kod zaokruživanja se novdani iznosi u evrima zaokružuju na gore ili na dole na najbliži cent.
The same night Serbian TV stations broadcast the tape, authorities rounded up several ex Scorpions members.
Iste večeri kada su srpske TV stanice emitovale snimak, policija je uhapsila nekoliko bivših pripadnika Škorpiona.
Maybe it was exactly 350 feet or maybe they just rounded it to the nearest 10 feet.
Можда је висина заиста 350 метара или су је само заокружили на најближу вредност у 10 метара.
But you just use the rules we just came up with, and we rounded down to 423,000.
Али управо смо искористили правила која смо сада смислили, и заокружили смо на мањи број 423,000.
And Aristotle said, Hah, they appreciated that sometimes to design rounded columns, you need to bend the rule.
И Аристотел је рекао, ха, они су проценили да понекад, да бисте изградили округле стубове, потребно је да искривите мерило.
We are such stuff as dreams are made on. and our little life is rounded with a sleep.
Mi smo građa od koje se prave snovi, i naš mali život nam je snom zaokružen.
On March 26th 1999, Serbian forces rounded up 70 of the village men, 114 in total, and executed them.
Dvadeset i šestog marta 1999. godine, srpske snage okupile su 70 odsto muškog stanovništva sela ukupno 114 ljudi i streljale ih.
If the result of conversion is an amount, which is precisely in the middle it will be rounded up.
Ako je rezultat preracunava nja iznos koji je tadno na sredini, onda se taj iznos zaokružuje na gore.
About 7,000 people have been rounded up for questioning since. More than 2,000 of them have been kept in custody.
Od tada je na informativni razgovor privedeno preko sedam hiljada ljudi, a više od dve hiljade ih je zadržano u pritvoru.
We've noticed the prices were indeed rounded off, but in many cases this made them smaller than before , said Isarescu.
Primetili smo da su cene zaista zaokružene, ali u mnogim slučajevima one su niže nego do sada , rekao je Isaresku.
The Belgrade Red Star striker moved a step to the right, passed off Blaise Kuassi's back and rounded goalkeeper Boubacar Barry.
Napadač Crvene Zvezde krenuo je korak u desno, prošao iza leđa Blezu Kuasiju i savladao golmana Bubakara Berija.
On March 26th 1999, the Serb police officers rounded up members of the Berisha family, killing them with gunfire and hand grenades.
Dvadeset šestog marta 1999. godine srpski policajci okupili su članove porodice Beriša i ubili ih otvorivši na njih vatru i bacajući ručne granate.
500 SIT soo 239.640 2.0864... m 2,09 EUR (the third decimal place is five or more, the euro figure is rounded up)
Soo SIT soo 239,640 2,0864...m 2,09 EUR (postoje broj trećeg deämalnog mesta pet ili vise, iznos u evrima se zaokružuje na gore)
Of nearly 3,700 people rounded up for questioning since 12 March, over 1,000 have been arrested. Charges have reportedly been filed against almost 400.
Od skoro 3700 osoba privedenih radi saslušanja od 12. marta, preko hiljadu ih je uhapšeno, a protiv skoro 400 ih je podignuta optužnica.
How beautiful are your feet in sandals, prince's daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.
Kako su lepe noge tvoje u obući, kćeri kneževska sastavci su bedara tvojih kao grivne, delo ruku umetničkih.
So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.
Dakle, u Indoneziji trenutno, ako nosite iglu sa sobom i policija vas zaustavi, mogu vas poslati u zatvor.
Bosnian Serb forces rounded up and executed Bosniak men and boys by the thousands after overrunning the UN safe haven of Srebrenica in July 1995.
Snage bosanskih Srba zarobile su i pogubile hiljade bošnjačkih muškaraca i dečaka nakon što su zauzele Srebrenicu, zaštićenu zonu UN, u julu 1995. godine.
Serbian police reported that more than 300 suspected gang members were rounded up and large quantities of arms and drugs seized during raids last week.
Srpska policija je saopštila da je uhapšeno više od 300 članova bandi i da su tokom racija prošle nedelje zaplenjene velike količine oružja i narkotika.
In the summer of 2010, during summer break, I sat on a bus and rounded all 145 of Belgrade's public transportation lines, both directions... (Applause)
Leta 2010. godine, bio je letnji raspust, seo sam i obišao svih 145 linija javnog prevoza u Beogradu u oba smera... (Aplauz)
The conversion rate (expressed as six signifi cant figures) cannot be rounded or shortened, and will be used for conversion from euros to tolars and vice versa.
Kod preracunavanja kurs razmene se ne zaokružuje niti se skraduje i upotrebljava se za preradunavanje odnosa izmedu jedinice evra i jedinice tolara u oba pravca. I u ovom sludaju važe pravila zaokruživanja.
Photography exhibits and two films rounded out the main events, which featured panels and round tables with more than 100 guests from the region and around Europe.
Izložbe fotografija i dva filma zaokružili su glavne događaje, koji su sadržali panele i okrugle stolove sa više od 100 gostiju iz regiona i čitave Evrope.
It's not actually going to be exactly 4 this calculator just rounded things up because we're gonna get to a number really really really really close to 4.
Zapravo to neće biti baš tačno 4 ovaj digitron je prosto zaokružio jer tu smo već kod broja koji je vrlo, vrlo, vrlo, vrlo blizu 4.
And we rounded the corner and saw the most amazing sight thousands and thousands of pink flamingos, a literal pink carpet for as far as you could see.
Zaokrenuli smo za ugao i videli najneverovatniji prizor, hiljade i hiljade rozih flamingosa, bukvalno roza tepih dokle pogled seže.
They were gone, rounded up by police and headed for some planned 30 detention centres, including unused military bases that the country is setting up to house undocumented immigrants.
Više ih nema. Policija ih je privela i uputila u oko 30 planiranih pritvorskih centara, uključujući vojne baze koje se ne koriste i koje zemlja priprema za smeštaj imigranata koji nemaju potrebna dokumenta.

 

Related searches: Rounded - Rounded Edges - Is Rounded Off - Rounded Figures - Commercially Rounded - Slightly Rounded - Rounded Upwards - Rounded Number - Rounded Bottom - Well-rounded Picture -