Translation of "sampling" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Sampling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sampling Rates
учестаности узорковања
Let's just apply that to a sampling of these problems.
Хајде да применимо то на узорку ових задатака.
That's just a sampling of what's been on Balkan bloggers' minds this week.
Ovo je samo uzorak onoga o čemu su pisali balkanski blogeri ove nedelje.
Others, not minding the heat, had no problem sampling hot and spicy dishes.
Drugi su, ne obraćajući pažnju na vrućinu, probali vruća i ljuta jela.
However, every year there are more indications that Montenegrins are sampling the flavour of Western Christmas.
Međutim, svake godine ima naznaka da se Crnogorci približavaju zapadnim običajima kada je reč o Božiču.
I essentially just sampled possible x's. but what he realized is not only do you sample these possible x's, but it you kept sampling x's, if you tried sampling all of the x's in between, you'd actually end up plotting out a line.
У суштини сам испробао могућности х али оно што је схватио је не само да је пробао ове могућности х, али је стално пробавао х осу, ако би пробавали међу вредности х осе, у ствари би завршили цртањем линије.
It's just sampling what's out there in the computational universe and quite often getting things like Rule 30 or like this.
Своди се на једноставно узорковање свега што се налази у рачунарском свемиру, и то су често ствари налик Правилу 30 или налик овоме.
And in about half an hour, we got five samples. Five individual sharks were sampled using Simon's Shark Slime Sampling System.
U roku od pola sata, prikupili smo pet uzoraka od pet različitih ajkula, zahvaljujući metodi uzorkovanja na osnovu sluzi Simonove ajkule.
Deliberative Polling is a technique incorporating deliberation in small group discussions with scientific random sampling to provide public consultation on public policy and electoral issues.
Savetodavno anketiranje tehnika je koja podrazumeva savetovanje u malim grupama za diskusiju, oformljenih naučnim metodom slučajnog uzorka, sa ciljem da se dobije mišljenje javnosti o određenim društvenim i političkim pitanjima.
First in the 70s with groups like Aerosmith, Heart and Boston, then during the eighties heavy metal craze, and on into the era of sampling.
U 70 tim su ih kao izvor inspiracije koristili Aerosmith, Heart i Boston, zatim skoro svi tokom eksplozije hevi metal ludila i na dalje tokom ere semplinga
Those are seals from many countries being released who are sampling underneath the ice sheets and giving us temperature data of oceanographic quality on both poles.
Ово су фоке из многих земаља које су пуштене и које сакупљају податке испод ледених покривача и дају нам податке о темпреатури високог квалитета са оба пола.
The term remix originally applied to music. It rose to prominence late last century during the heyday of hip hop, the first musical form to incorporate sampling from existing recordings.
Termin remiks se originalno odnosio na muziku, a odomaćio se krajem prošlog veka za uz rast popularnosti hip hop muzike, prve koja masovno koristi semplove originalnih pesama za stvaranje novih.
Today, we're just going to voyage to a small sampling of some of these special areas, just to give you an idea of the flavor of the riches and wonders they do contain.
Данас ћемо само отпутовати до малог узорка неких од ових посебних области, само да бих вам дала идеју о укусу ових богатстава и чуда које садрже.
This list is just a tiny sampling of a vast tradition that includes hits such as Simple Minds' Belfast Child and Mandela Day, (1989), and the somewhat more recent Zombie by the Cranberries, released in 1995.
Ova lista pesama je samo mali uzorak ogromne tradicije koja uključuje hitove kao što su Simple Minds Belfast Child (Deta iz Belfasta) i Mandela Day, (Mendelin Dan, 1989), i nešto noviji Zombi koji izvode Cranberries, objavljen 1995.
Not even scorching temperatures reaching almost 40 degrees Celsius prevented thousands of Belgrade residents from sampling traditional Serbian specialties, Japanese, Greek or Austrian dishes at the the city's old Kalemegdan Fortress on Saturday (June 12th) and Sunday.
Čak ni jako visoke temperature koje su dostizale skoro 40 stepeni Celzijusa nisu sprečile hiljade Beograđana da probaju tradicionalne srpske specijalitete, kao i japanska, grčka i austrijska jela, na staroj Kalemegdanskoj tvrđavi u subotu (12. juna) i nedelju.
Apart from the artists sampling each other's music, photos and even food at the nightly events, Okup is giving its participants a real opportunity to get to know each other, with guest artists staying with local hosts instead of in hotels.
Pored toga što su umetnici međusobno isprobavali i razmenjivali melodije, fotografije, pa čak i hranu tokom noćnih okupljanja, Okup je pružio učesnicima pravu mogućnost da se bolje upoznaju, s obzirom da su gostujući umetnici smešteni kod lokalnih domaćina umesto u hotelima.
So, suppose we have a universe of about a million samples, then you can see that when we sample roughly 1200 times, the probability that we get, we sample the same number, the same element twice is roughly half But the probability of sampling the same number twice actually converges very quickly to one.
Дакле рецимо да имамо простор од око милион узорака, тада видите да ако узоркујемо око 1200 пута, вероватноћа да добијемо исти број два пута је око 1 2. Али вероватноћа узорковања истог броја два пута конвергира врло брзо ка 1.
The purpose of the JDS was to contribute to several objectives of the ICPDR, including to identify and confirm specific pollution sources to screen the pollutants as specified in the proposed EU Water Framework Directive to provide a forum for riparian river basin country participation for sampling and inter comparison exercises to facilitate specific training needs and improve in country experience and to promote public awareness.
Svrha JDS bila je da se doprinese nekim ciljevima ICPDR, uključujući pronalaženje i potvrdu određenih izvora zagađenja analizu polutanata u skladu sa predloženim Smernicama EU za vodene tokove organizovanje foruma za učešće obalskо rečnih zemalja u obuci uzimanja uzoraka i međusobnog upoređivanja omogućavanje posebnih obuka i pojedinačno poboljšavanje ekspertize zemalja i upoznavanje javnosti sa situacijom.

 

Related searches: Sampling - Sampling Rate - Sampling Plan - Sampling Time - Sampling Method - Blood Sampling - Sampling Unit - Probability Sampling - Sampling Approach - Sampling Location -