Translation of "scripture" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Scripture - translation :

Keywords : Sveto Citira Svetom Pismo Pisma

Examples (External sources, not reviewed)

They wanted to replace scripture with culture.	Желели су да замене свето писмо културом.
An exemplary Christian, devoted to the scripture.	Uzorna hrišæanka, posveæena Bibliji.
It also means the morning star, in some scripture.	Такође значи јутарња звезда , у неким другим светим књигама.
If it does, it'll be a miracle out of scripture.	To bi bilo èudo.
Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.	Sveto pismo, rekao je, uči isključivo dobročinstvu i ne smemo odustati od tumačenja spisa sve dok ne budemo došli do saosećajne interpretacije.
The Scripture was fulfilled, which says, He was numbered with transgressors.	I izvrši se pismo koje govori i metnuše Ga medju zločince.
knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.	I ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju
Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced.	I opet drugo pismo govori Pogledaće Onog koga probodoše.
For the Scripture says, Whoever believes in him will not be disappointed.	Jer pismo govori Koji Ga god veruje neće se postideti.
For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.	Jer pismo govori Koji Ga god veruje neće se postideti.
Stop spouting scripture and do as you're told, you croaking old parrot.	Prestani da prosipaš iz Svetog Pisma i uradi šta ti se kaže, ti matori krešteæi papagaju.
I never did hold much with Job, even if he is Scripture.	Nikad nisam preterano marila za Jova, iako je u svetim spisima.
Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.	A Filip otvorivši usta svoja, i počevši od pisma ovog, pripovedi mu jevandjelje Isusovo.
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.	I opet drugo pismo govori Pogledaće Onog koga probodoše.
He began to tell them, Today, this Scripture has been fulfilled in your hearing.	I poče im govoriti Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašim.
And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.	I izvrši se pismo koje govori i metnuše Ga medju zločince.
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.	I ovo znajte najpre da nijedno proroštvo književno ne biva po svom kazivanju
For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.	Jer još ne znaše pisma da Njemu valja ustati iz mrtvih.
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.	I poče im govoriti Danas se izvrši ovo pismo u ušima vašim.
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.	Jer još ne znaše pisma da Njemu valja ustati iz mrtvih.
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.	A Filip otvorivši usta svoja, i počevši od pisma ovog, pripovedi mu jevandjelje Isusovo.
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.	Jer šta govori pismo? Verova Avraam Bogu, i primi mu se u pravdu.
For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.	Jer šta govori pismo? Verova Avraam Bogu, i primi mu se u pravdu.
Every Scripture is God breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,	Sve je pismo od Boga dano, i korisno za učenje, za karanje, za popravljanje, za poučavanje u pravdi,
Or do you think that the Scripture says in vain, The Spirit who lives in us yearns jealously ?	Ili mislite da pismo uzalud govori Duh koji u nama živi mrzi na zavist?
If he called them gods, to whom the word of God came (and the Scripture can't be broken),	Ako one nazva bogovima kojima reč Božija bi, i pismo se ne može pokvariti
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken.	Jer se ovo dogodi da se zbude pismo Kost Njegova da se ne prelomi.
If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken	Ako one nazva bogovima kojima reč Božija bi, i pismo se ne može pokvariti
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?	Ili mislite da pismo uzalud govori Duh koji u nama živi mrzi na zavist?
He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.	Koji me veruje, kao što pismo reče, iz njegova tela poteći će reke žive vode.
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.	Potom, znajući Isus da se već sve svrši, da se zbude pismo reče Žedan sam.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.	Jer se ovo dogodi da se zbude pismo Kost Njegova da se ne prelomi.
Remember what the rabbis and what Augustine said about how Scripture should be governed by the principle of charity.	Setite se šta su rabini i Ogastin rekli o tome kako bi trebalo da se sveti spisi vode principom dobročinstva.
Dearly beloved brethren, the scripture moveth us in sundry places to acknowledge and confess our manifold sins and wickedness.	Draga braèo, Sveto pismo nas dovodi na razlièita mjesta da priznamo i ispovjedimo svoje raznolike grijehe i zlobu.
After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty.	Potom, znajući Isus da se već sve svrši, da se zbude pismo reče Žedan sam.

Прикажите ову страницу на српском