Translation of "separating process" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Process - translation :

Separating - translation :

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Procesom Odvajanje Odvajajuæi Odvaja Odvajanja Odvajaju

Examples (External sources, not reviewed)

Wieb says, the only thing separating	Vib kaže
Instead of separating, we have to build .	Umesto da se delimo, mi treba da gradimo .
We begin separating everything into good versus evil.	Počnemo da razdvajamo sve kao dobro naspram zla.
During their talks, Ivanovic called for separating efforts to reach an agreement on decentralisation in Kosovo from the process of determining final status.	Ivanović je tokom razgovora pozvao na odvajanje napora za postizanje sporazuma o decentralizaciji na Kosovu od procesa određivanja konačnog statusa.
Fry until the mass starts separating from the ladle.	Pržite dok masa ne počne da se odvaja od varjače.
I'm just separating the x out a little bit.	Само се трудим да изолујем х.
It is a pearl necklace that is separating us.	Ona nas je razdvojila.
Is this constitution really separating the powers economical, political, religious?	Da li ovaj Ustav stvarno razdvaja vlast ekonomsku, političku, versku?
Argentina A Wall Separating Two Neighborhoods in Buenos Aires Global Voices	Argentina Zid koji deli 2 komšiluka u Buenos Aires u _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom
I had a curtain separating me so that I don't see them.	Postojala je zavesa koja nas je razdvajala tako da nisam mogla da ga vidim
I was born with that fence along the Prut, separating families and destinies.	Ja sam rođena sa tom ogradom duž Pruta, koja je odvajala porodice i sudbine.
The Mostar bridge is uniting two sides, but it is also separating them.	Mostarski most spaja dve strane, ali ih takođe odvaja.
Demarcation of the border separating Yugoslavia and Macedonia was a contentious issue until recently.	Demarkacija granice između Jugoslavije i Makedonije do nedavno je predstavljala spornu tačku.
Likewise, French Ambassador to Kosovo Jean François Fitou has ruled out the idea of separating the north.	Na sličan način, francuski ambasador na Kosovu Žan Fransoa Fitu isključio je mogućnost izdvajanja severa.
The unique Process ID that identifies this process.	Јединствени ИД процеса који га једнозначно представља.
They manage the process, they understand the process.	Oni upravljaju procesom, razumeju proces.
Process Count	број процеса
Process Controller	контролор процеса
Process Table	Процеси
Renice Process	Профињавање процеса
Kill Process...	Укини процес...
Renice Process	Профини процес
Process Query	Обради упит
Process error	Грешка процеса
Process crashed	Процес се срушио
Process crashed	Proces se srušio
Same process.	Исти поступак.
The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us.	Velika većina galaksija se od nas toliko brzo udaljava da svetlo od njih možda nikada ne dođe do nas.
The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us.	Ogromna većina galaksija udaljava se od nas tako brzo da svetlost sa nijh možda nikad neće stići do nas.
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.	То су били чврсти играчи који су радили оно што воле, а то је да спљескају лобање и ишчаше рамена на фудбалском терену.
An 80m stretch of the street lies in the no man's land separating the city's Greek Cypriot and Turkish Cypriot sectors.	Taj deo ulice dužine 80 metara nalazi se na ničijoj zemlji koja odvaja sektore grada u kojima žive kiparski Grci i kiparski Turci.
Without effective separating networks of energy production from energy transport and distribution we will not achieve the competition required, Barroso said.	Bez efektivnog odvajanja mreža proizvodnje energije od transporta energije i distribucije, nećemo postići neophodnu konkurentnost , rekao je Baroso.
Despite renewed debate over separating off Kosovo's Serb dominated north, experts say Belgrade is unlikely to push for a formal division.	Uprkos obnovljenim pričama o odvajanju većinski srpskog severa, stručnjaci smatraju da se Beograd neće zalagati za formalnu podelu.
Standing next to the UN forces, Serb soldiers waited outside, separating men and boys away from their wives, mothers and sisters.	Stojeći pored snaga UN, srpski vojnici su čekali napolju, odvajajući muškarce i dečake od njihovih žena, majki i sestara.
It's a mental process, and it's a process of extraction.	To je mentalni proses, i to proces izvlačenja.

Прикажите ову страницу на српском