Translation of "sequencing" to Serbian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

DNA sequencing on your iPhone?
Naravno.
I got interested in gene sequencing.
Zainteresovao sam se za genetsko sekvenciranje, i rekoh
And could Africa get that sequencing wrong?
I da li bi Afrika mogla da pogreši u ovom redosledu?
And so we just heard about the DNA sequencing.
Upravo smo čuli o sekvenciranju DNK.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.
Ljudi, ovo se nikada ne bi desilo da nije bilo sekvenciranja celog genoma.
Mary Beth, I need you to work with Piper on sequencing.
Meri Bet, treba da radite sa Pajper na sekvenciranju.
The second question is, does the sequencing of the download matter?
Drugo pitanje je da li je redosled preuzimanja važan?
It was the sequencing for the first time of the human genome.
По први пут је секвенциран људски геном.
And we're in the process of sequencing all that at the present time.
Тренутно је у току секвенцирање свега тога.
Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff.
Murov zakon, stari način sekvenciranja, i ovde su prikazana nova otkrića.
They're one of two companies that makes these massive whole genome sequencing tools.
To je jedna od dve kompanije koja proizvodi mašine za masivno sekvenciranje celih genoma.
And that's what I've been doing for 20 years, using DNA sequencing, collecting samples from various places, including the human body, reading the DNA sequence and then using that DNA sequencing to tell us about the microbes that are in a particular place.
To upravo i radim već 20 godina, koristim sekvenciranje DNK, sakupljam primerke sa raznih mesta, uključujući i ljudsko telo, zatim čitam DNK nizove i koristim to da saznam o mikrobima koji su na određenom mestu.
And in both cases, we were able to use genetic sequencing to look at the polio viruses, and we could tell these viruses were not from these countries.
И у оба случаја, могли смо да употребимо генетску анализу и простудирамо вирусе. И установили смо да ови вируси нису из тих земаља.
So Jeanny and I took three of our most efficient strains and then performed gene amplification sequencing on them and matched our data with an online comprehensive database.
Tako smo Dženi i ja uzele tri najuspešnija soja i na njima uradile selektivno umnožavanje gena i uporedile naše podatke sa iscrpnom onlajn bazom podataka.
This is a project that had its inception 15 years ago when our team then we called the institute TlGR was involved in sequencing the first two genomes in history.
Ovo je projekat koji je započet pre 15 godina kada je naš tim tada znan kao Institut TIGR bio uključen u sekvencioniranje prva dva genoma u istoriji.
And what the DNA sequencing technologies are allowing people to do now is do detailed studies of, say, 100 patients who have Crohn's disease and 100 people who don't have Crohn's disease.
Tehnologija sekvenciranja DNK sada omogućava ljudima da detaljno prouče, recimo, 100 pacijenata sa Kronovom bolešću i 100 ljudi bez te bolest.
Synthetic DNA, the ability to synthesize DNA, has changed at sort of the same pace that DNA sequencing has over the last decade or two, and is getting very rapid and very cheap.
Синтетичка ДНК, способност да се синтетише ДНК, мењала се сличним корацима као и секвенцирање ДНК током последње две деценије, и постала је веома брза и јефтина.
And as you're thinking about these two guys sequencing a human genome in 2000 and the Public Project sequencing the human genome in 2000, then you don't hear a lot, until you hear about an experiment last year in China, where they take skin cells from this mouse, put four chemicals on it, turn those skin cells into stem cells, let the stem cells grow and create a full copy of that mouse.
I dok razmišljate o ovoj dvojici koji sekvencioniraju ljudski genom 2000. i o javnom projektu sekvencioniranja ljudskog genoma 2000., onda niste čuli mnogo, dok ne saznate za prošlogodišnji eksperiment u Kini, gde uzimaju ćelije kože ovog miša, dodaju četiri hemikalije, pretvore ih u matične ćelije, puste ih da rastu i stvore potpunu kopiju prvobitnog miša.
And as it continues, one of the things that's going to happen this year is we're going to discover the first 10,000 human genomes, because it's gotten cheap enough to do the gene sequencing.
I dok se to nastavlja, jedna od stvari koja će se desiti ove godine je to da ćemo otkriti prvih 10 000 ljudskih genoma, jer je sekvencioniranje gena postalo dovoljno jeftino.
And so what I want to tell you about for a few minutes is, what people have learned using DNA sequencing techniques in particular, to study the microbial cloud that lives in and on us.
Ono o čemu želim da vam pričam nekoliko minuta je, šta su ljudi saznali, posebno koristeći tehniku sekvenciranja DNK za proučavanje oblaka mikroba koji žive u nama i na nama.
And so by applying ancient DNA sequencing and protein mass spectrometry technologies to ancient dental calculus, we can generate immense quantities of data that then we can use to begin to reconstruct a detailed picture of the dynamic interplay between diet, infection and immunity thousands of years ago.
Primenom sekvenciranja drevnih DNK i tehnologijom spektrometrije mase proteina na drevnom zubnom kamencu, možemo da stvorimo ogromne količine informacija koje možemo da koristimo da izgradimo detaljnu sliku dinamičnog međusobnog dejstva ishrane, infekcije i imuniteta pre hiljada godina.
We know from the sequencing of the human genome that it's shown us all of the A's, C's, G's and T's that make up our genetic code, but that code, by itself, our DNA, is like looking at the ones and zeroes of the computer code without having a computer that can read it.
Iz sekvenciranja ljudskog genoma znamo da je sastavljen od A, C, G i T slova, koja čine naš genetski kod, ali taj kod sam po sebi, naša DNK, je isto što i zapis gomile nula i jedinica u računarskom kodu, bez računara koji taj kod može da pročita.
But we've come up with very clever ways that we can actually discriminate, capture and discriminate the mammoth from the non mammooth DNA. And with the advances in high troughput sequencing we can actually pull out and bioinformatically re jig all these small mammoth fragments and place them onto a backbone of an Asian or African elephant chromosome.
Ali smislili smo vrlo domišljate načine da odvojimo, uhvatimo i odvojimo mamutsku od nemamutske DNK i sa prednostima visoko propustljivog sekvenciranja možemo da izvučemo i bioinformatički ponovo sastavimo sve ove male fragmente mamuta i stavimo ih na osnovu hromozoma azijskog ili afričkog slona.
The future that Intel's working on now is to figure out how to make that computing for personalized medicine go from months and weeks to even hours, and make this kind of tool available, not just in the mainframes of tier one research hospitals around the world, but in the mainstream every patient, every clinic with access to whole genome sequencing.
Budućnost na kojoj radi Intel je da se shvati kako da se računanje za personalizovanu medicinu smanji sa meseca i nedelja pa i na sate, i da se stavi takav alat na raspolaganje, ne samo u glavnom okviru prvoklasnih istraživačkih bolnica širom sveta, nego u glavnom toku svaki pacijent, svaka klinika koja ima pristup sekvenciranju celog genoma.
And we did this because we think that it's actually going to allow us to realize the potential, the promise, of all of the sequencing of the human genome, but it's going to allow us, in doing that, to actually do clinical trials in a dish with human cells, not animal cells, to generate drugs and treatments that are much more effective, much safer, much faster, and at a much lower cost.
To smo uradili jer smatramo da će nam ta tehnologija omogućiti da iskoristimo potencijal, obećanje koje stoji iza sekvenciranja humanog genoma. Omogućiće nam da odradimo klinička istraživanja sa humanim ćelijama u posudi, dakle ne na životinjskim ćelijama, kako bismo došli do lekova i tretmana, koji su efektniji, sigurniji, brži i zahtevaju mnogo manje novca.
But I'm actually standing here today, amazingly, to tell you that not only are the sequencing of extinct genomes a possibility, are actually a modern day reality, but the revival of an extinct species are actually within reach. Maybe not from the insects in amber. In fact, this mosquito was actually used for the inspiration for Jurassic Park, but from woolly mammoths, the well preserved remains of woolly mammoths in the permafrost.
Ali danas sam ovde, zapanjujuće, da bih vam rekao da je ne samo određivanje istrebljenih genoma moguće, u stvari realnost u modernom vremenu, već je i oživljavanje istrebljenih vrsta nadohvat ruke, možda ne insekata u ćilibaru ovaj komarac je u stvari iskorišćen kao inspiracija za Park iz doba jure već od runastih mamuta, dobro očuvanih ostataka runastih mamuta iz permafrosta.

 

Related searches: Sequencing - Sequencing Technology - Event Sequencing - Automatic Sequencing - Construction Sequencing - Sequencing Control - Sequencing Run - Motor Sequencing - Next Gen Sequencing - Operational Sequencing -