Translation of "settlement process" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Process - translation : Settlement - translation : Settlement process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it. | Tokom procesa nagodbe, kada smo primili našu kopiju, otkucao sam. |
| The pro European orientation of the new Moldovan administration positively influences the conflict settlement process. | Proevropska orijentacija nove moldavske administracije pozitivno utiče na proces rešavanja konflikta. |
| Remote settlement? | Daljnjih obaveza? Vidiš, Efi? |
| Premarriage settlement. | Predbraèni ugovor. |
| Western powers involved in the process want to see a settlement reached by the end of this year. | Zapadne zemlje koje učestvuju u tom procesu žele da sporazum bude postignut do kraja godine. |
| Any Turkish attempt to interfere in the settlement of the Nagorno Karabakh problem could only harm that process, Armenian President Serzh Sarksyan said. | Svaki pokušaj Turske da se meša u rešenje problema Nagorno Karabaha mogao bi samo da ugrozi taj proces , rekao je jermenski predsednik Serž Sarkasjan. |
| An illegal Roma settlement in Slovakia. | Ilegalno romsko naselje u Slovačkoj. |
| He wants to make a settlement. | Želi da se dogovorite. |
| They want to make a settlement. | Žele se nagoditi. |
| The leaders agreed on the need for the earliest start for the process and discussed other issues leading to a comprehensive settlement , he added. | Lideri su se složili oko potrebe da proces počne što ranije i razmotrili druga pitanja koja vode sveobuhvatnom rešenju , dodao je on. |
| You are the ones driving the process and the ones who will benefit from tremendous benefits and opportunities a settlement will bring to this island. | Vi ste ti koji nose proces i koji će imati koristi od ogromnih beneficija i mogućnosti koje će rešenje doneti ovom ostrvu. |
| But whether we would reach to a settlement or not, this will be significant situation, he has said, leaving options open if the process fails. | Međutim, postigli rešenje ili ne, ovo će biti značajna situacija , rekao je on ostavljajući opcije otvorene za slučaj da proces doživi neuspeh. |
| Separately Tuesday, the EU envoy for the status talks, Stefan Lehne, called for Kosovo institutions to become more seriously involved in the status settlement process. | Takođe u utorak, izaslanik EU za razgovore o statusu Štefan Lene pozvao je kosovske institucije da se ozbiljnije uključe u proces određivanja statusa. |
| Science and Technology Prehistoric Greek settlement uncovered | Nauka i tehnologija Otkriveno praistorijsko grčko naselje |
| Turkey's Gul calls for Cyprus peace settlement | Turski predsednik Gul poziva na mirovno rešenje za Kipar |
| Try and build a political settlement first. | Pokušajte prvo da napravite političko poravnanje. |
| The place was an abandoned Indian settlement, | To mesto je bilo napušteno Indijansko naselje. |
| He made a big settlement on you. | Pošteno te isplatio posle razvoda. |
| It has taken years to find a settlement. | Bile su potrebne godine da se pronađe rešenje. |
| They've upset the settlement we reached last summer. | Pokvarili su poravnanje koje smo dogovorili prošlog leta. |
| You see, I make a cleancut premarriage settlement. | Vidiš, napravit æu èisti predbraèni ugovor. |
| While describing the two leaders as the masters of the process towards a comprehensive settlement, Zerihoun pledged that the UN would assist them in achieving that goal. | Opisujući dvojicu lidera kao vođe procesa ka sveobuhvatnom rešenju, Zerihun je obećao da će im UN pomoći u postizanju tog cilja. |
| A Roma settlement in Moldava nad Bodvou, East Slovakia. | Romsko naselje u mestu Moldava nad Bodvou, istočna Slovačka. |
| Both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable. | Obojica su izrazili uverenje da je moguće ostvariti sveobuhvatno rešenje. |
| The second most recent settlement is also very important. | Drugo najmlađe naselje takođe je vrlo važno. |
| Business Economic assistance suggested for Kosovo after status settlement | Biznis Ekonomska pomoć za Kosovo posle rešenja statusu |
| Greek Foreign Minister Droutsas urges settlement of Cypriot issue | Grčki ministar inostranih poslova Drucas poziva na sporazum oko kiparskog pitanja |
| Ruecker noted that while the status process has clearly come a long way this year, momentum needs to be maintained and a timely status settlement needs to be achieved. | Mada je proces statusa očigledno otišao daleko u ovoj godini, ukazao je Riker, momentum treba da se održi i potrebno je da se blagovremeno postigne rešenje statusa. |
| Bulgarian archaeologists have uncovered a settlement from the Trojan era. | Bugarski arheolozi otkrili su naselje iz trojanskog vremena. |
| Romania's Longest Rail Strike in 15 Years Ends Without Settlement | Najduži štrajk železničara u Rumuniji u poslednjih 15 godina završen bez dogovora |
| Croatian president elect seeks out of court settlement with Serbia | Novoizabrani hrvatski predsednik teži vansudskom rešenju sa Srbijom |
| Without a political settlement, tensions will remain high, he said. | Bez političkog rešenja, tenzije će ostati visoke, upozorio je on. |
| However, we may reach a settlement if they take responsibility. | Međutim, mogli bi da postignemo poravnanje ako oni prihvate odgovornost . |
| This can happen only after a lasting settlement is found. | To može da se desi samo nakon pronalaženja trajnog rešenja. |
| So at the end, I had a settlement with them. | На крају, ипак, успјели смо да постигнемо договор. |
Related searches: Settlement Process - Process Of Settlement - Process Order Settlement - Mediated Process Settlement - Run The Settlement Process - In The Process Of Settlement - Process Process Data - Settlement Date - Final Settlement - Cash Settlement -