Translation of "settlement process" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Process - translation : Settlement - translation : Settlement process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it.
Tokom procesa nagodbe, kada smo primili našu kopiju, otkucao sam.
The pro European orientation of the new Moldovan administration positively influences the conflict settlement process.
Proevropska orijentacija nove moldavske administracije pozitivno utiče na proces rešavanja konflikta.
Remote settlement?
Daljnjih obaveza? Vidiš, Efi?
Premarriage settlement.
Predbraèni ugovor.
Western powers involved in the process want to see a settlement reached by the end of this year.
Zapadne zemlje koje učestvuju u tom procesu žele da sporazum bude postignut do kraja godine.
Any Turkish attempt to interfere in the settlement of the Nagorno Karabakh problem could only harm that process, Armenian President Serzh Sarksyan said.
Svaki pokušaj Turske da se meša u rešenje problema Nagorno Karabaha mogao bi samo da ugrozi taj proces , rekao je jermenski predsednik Serž Sarkasjan.
An illegal Roma settlement in Slovakia.
Ilegalno romsko naselje u Slovačkoj.
He wants to make a settlement.
Želi da se dogovorite.
They want to make a settlement.
Žele se nagoditi.
The leaders agreed on the need for the earliest start for the process and discussed other issues leading to a comprehensive settlement , he added.
Lideri su se složili oko potrebe da proces počne što ranije i razmotrili druga pitanja koja vode sveobuhvatnom rešenju , dodao je on.
You are the ones driving the process and the ones who will benefit from tremendous benefits and opportunities a settlement will bring to this island.
Vi ste ti koji nose proces i koji će imati koristi od ogromnih beneficija i mogućnosti koje će rešenje doneti ovom ostrvu.
But whether we would reach to a settlement or not, this will be significant situation, he has said, leaving options open if the process fails.
Međutim, postigli rešenje ili ne, ovo će biti značajna situacija , rekao je on ostavljajući opcije otvorene za slučaj da proces doživi neuspeh.
Separately Tuesday, the EU envoy for the status talks, Stefan Lehne, called for Kosovo institutions to become more seriously involved in the status settlement process.
Takođe u utorak, izaslanik EU za razgovore o statusu Štefan Lene pozvao je kosovske institucije da se ozbiljnije uključe u proces određivanja statusa.
Science and Technology Prehistoric Greek settlement uncovered
Nauka i tehnologija Otkriveno praistorijsko grčko naselje
Turkey's Gul calls for Cyprus peace settlement
Turski predsednik Gul poziva na mirovno rešenje za Kipar
Try and build a political settlement first.
Pokušajte prvo da napravite političko poravnanje.
The place was an abandoned Indian settlement,
To mesto je bilo napušteno Indijansko naselje.
He made a big settlement on you.
Pošteno te isplatio posle razvoda.
It has taken years to find a settlement.
Bile su potrebne godine da se pronađe rešenje.
They've upset the settlement we reached last summer.
Pokvarili su poravnanje koje smo dogovorili prošlog leta.
You see, I make a cleancut premarriage settlement.
Vidiš, napravit æu èisti predbraèni ugovor.
While describing the two leaders as the masters of the process towards a comprehensive settlement, Zerihoun pledged that the UN would assist them in achieving that goal.
Opisujući dvojicu lidera kao vođe procesa ka sveobuhvatnom rešenju, Zerihun je obećao da će im UN pomoći u postizanju tog cilja.
A Roma settlement in Moldava nad Bodvou, East Slovakia.
Romsko naselje u mestu Moldava nad Bodvou, istočna Slovačka.
Both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.
Obojica su izrazili uverenje da je moguće ostvariti sveobuhvatno rešenje.
The second most recent settlement is also very important.
Drugo najmlađe naselje takođe je vrlo važno.
Business Economic assistance suggested for Kosovo after status settlement
Biznis Ekonomska pomoć za Kosovo posle rešenja statusu
Greek Foreign Minister Droutsas urges settlement of Cypriot issue
Grčki ministar inostranih poslova Drucas poziva na sporazum oko kiparskog pitanja
Ruecker noted that while the status process has clearly come a long way this year, momentum needs to be maintained and a timely status settlement needs to be achieved.
Mada je proces statusa očigledno otišao daleko u ovoj godini, ukazao je Riker, momentum treba da se održi i potrebno je da se blagovremeno postigne rešenje statusa.
Bulgarian archaeologists have uncovered a settlement from the Trojan era.
Bugarski arheolozi otkrili su naselje iz trojanskog vremena.
Romania's Longest Rail Strike in 15 Years Ends Without Settlement
Najduži štrajk železničara u Rumuniji u poslednjih 15 godina završen bez dogovora
Croatian president elect seeks out of court settlement with Serbia
Novoizabrani hrvatski predsednik teži vansudskom rešenju sa Srbijom
Without a political settlement, tensions will remain high, he said.
Bez političkog rešenja, tenzije će ostati visoke, upozorio je on.
However, we may reach a settlement if they take responsibility.
Međutim, mogli bi da postignemo poravnanje ako oni prihvate odgovornost .
This can happen only after a lasting settlement is found.
To može da se desi samo nakon pronalaženja trajnog rešenja.
So at the end, I had a settlement with them.
На крају, ипак, успјели смо да постигнемо договор.

 

Related searches: Settlement Process - Process Of Settlement - Process Order Settlement - Mediated Process Settlement - Run The Settlement Process - In The Process Of Settlement - Process Process Data - Settlement Date - Final Settlement - Cash Settlement -