Translation of "shall terminate forthwith" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Forthwith - translation : Shall - translation : Terminate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That must cease forthwith. Forthwith.
To mora odmah prestati.
Terminate Applications
Обустављање програмаName
Terminate an existing connection
Прекини постојећу везу
I will be there forthwith.
Smesta dolazim.
PID of the application to terminate
ПИД програма који треба обуставити
Sophia Frederica to forthwith set out for Russia...
Sophiu Frederica i odmah je poslati u Rusiju..
Terminate running applications whose names match the query.
Обуставите програме у погону чија имена поклопи упит.
And he straitly charged him, and forthwith sent him away
I zapretivši mu odmah istera ga,
Which is why I insist you stop seeing him forthwith. Insist ?
Zbog čega insistiram da se odmah prestaneš viđati s njim.
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master and kissed him.
I odmah pristupivši k Isusu reče Zdravo, ravi! I celiva Ga.
The Serbs in Strpce a Kosovo Serb enclave protested against the UNMIK decision to terminate their escort.
Srbi u Štrpcu protestovali su zbog odluke UNMIK a da im ukine pratnju.
But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.
Nego jedan od vojnika probode Mu rebra kopljem i odmah izidje krv i voda.
They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue.
Су чули Марвел вриска као млад зец ухваћен, а одмах су пузавица преко шипке његовом спашавању.
In window mode, you can terminate the connection by closing the window, by clicking on the logout button.
У прозорском режиму, везу можете окончати затварањем прозора, кликом на дугме за одјављивање.
The leading producer, Hidroelektrika, was forced to terminate commercial contracts after an accident at one of its facilities in October.
Vodeći proizvođač Hidroelektrika bio je primoran da raskine komercijalne ugovore nakon nesreće u jednom od njenih objekata u oktobru.
And immediately there fell from his eyes as it had been scales and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
I odmah otpade od očiju njegovih kao krljušt, i odmah progleda, i ustavši krsti se.
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth
A druga padoše na kamenita mesta, gde ne beše mnogo zemlje, i odmah iznikoše jer ne beše u dubinu zemlje.
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
I odmah, izašavši iz zbornice, dodjoše u dom Simonov i Andrijin s Jakovom i Jovanom.
If the report is positive, PACE will terminate its monitoring process, signaling Montenegro has made substantial progress and achieved certain democratic standards.
Ako izveštaj bude pozitivan, PSSE će ukinuti svoj nadzorni proces, signalizirajući time da je Crna Gora postigla znatan napredak i ostvarila određene demokratske standarde.
Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
Одмах Господин Хуктер, осмишљавање је био сведок неких обичне крађе, скочио круг хис рецепта и истрчао на пут да пресретну лопова.
He staggered and set off back to the Coach and Horses forthwith, leaping over the deserted Huxter, who was now sitting up, on his way.
Он је смакнуто и кренули назад у Тренер и коњи одмах, скачући преко дезертирао Хуктер, који је сада седео горе, на свом путу.
He had snatched at the money forthwith and had been knocked headlong, and when he had got to his feet the butterfly money had vanished.
Преотело је на тај новац одмах и био стрмоглаво покуцао, а када је добио на ноге лептира новац је нестао.
It will be in force for an initial period of ten years, but either party will be able to terminate it at a year's notice.
On će važiti za inicijalni period od deset godina, ali obe strane će moći da ga raskinu ako to najave godinu dana unapred.
Moreover I made a decree what ye shall do to the elders of these Jews for the building of this house of God that of the king's goods, even of the tribute beyond the river, forthwith expences be given unto these men, that they be not hindered.
Još zapovedam šta ćete činiti starešinama judejskim da bi se sazidao taj dom Božji od blaga carskog, od dohodaka s one strane reke, da se daje bez oklevanja trošak onim ljudima da se ne zaustavljaju.
The deal is for an initial period of ten years, but either party will have the option to terminate it with a one year advance notice.
Sporazum se odnosi na početni desetogodišnji period, ali obe strane će imati mogućnost da ga raskinu ako obaveste o tome godinu dana unapred.
Nevertheless, if parliament passes new laws on the territory division and Skopje by the time the signatures are collected, it will have to terminate them immediately.
Međutim, u slučaju da parlament usvoji nove zakone o teritorijalnoj podeli i podeli Skoplja do trenutka kada se prikupe neophodni potpisi, moraće odmah da ih ukine.
The Montenegrin Council for Highway Construction has suggested that the government terminate a contract with a Croatian consortium for the construction of the Bar Boljare Highway.
Crnogorski savet za izgradnju autoputeva predložio je da vlada poništi ugovor sa hrvatskim kozorcijumom za izgradnju autoputa Bar Boljare.
The BiH Armed Forces will terminate their deployment in Iraq this year, but they are preparing staff officers for individual duties in NATO's operation in Afghanistan.
Oružane snage BiH okončaće svoju misiju u Iraku ove godine, ali pripremaju štapske oficire za individualne dužnosti u operaciji NATO a u Avganistanu.
And all the city was moved, and the people ran together and they took Paul, and drew him out of the temple and forthwith the doors were shut.
I sav se grad podiže, i navali narod sa sviju strana, i uhvativši Pavla vucijahu ga napolje iz crkve i odmah se zatvoriše vrata.
In other news, NATO decided in Istanbul on steps to terminate SFOR by the end of this year and hand over its responsibilities to an EU led force.
U međuvremenu, NATO je u Istanbulu doneo odluku o koracima za okončanje misije SFOR a do kraja ove godine i predaju ovlašćenja snagama predvođenim Evropskom unijom.
Science and Education Minister Dragan Primorac, unmoved by the demonstrations, said the government intends to terminate the spectacle of permanent students living the good life at taxpayer expense.
Ministar nauke i obrazovanja Dragan Primorac, nepogođen demonstracijama rekao je da vlada namerava da prekine spektakl večitih studenata koji dobro žive na račun poreskih obveznika.
We shall win. We shall win.
Tri meseca, u vrh glave.
Shall we...? Shall we go inside?
Hoæemo li uæi?
And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted.
Jer koji se podiže, poniziće se, a koji se ponižuje, podignuće se.
But his temper, at no time very good, seems to have gone completely at some chance blow, and forthwith he set to smiting and overthrowing, for the mere satisfaction of hurting.
Али његов темперамент, ни у једном тренутку веома добро, изгледа да је потпуно нестао у неком шансу ударац, и одмах је поставио за смитинг и збацивања, за само задовољство повреди.

 

Related searches: Shall Terminate Forthwith - Shall Forthwith Terminate - Terminate The Agreement Forthwith - Forthwith Terminate Agreement - Forthwith Terminate This Agreement. - Shall Forthwith Notify - Forthwith - Forthwith Notify - Taken Forthwith - To Comply Forthwith -