Translation of "simulate" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Simulate - translation :

Keywords : Simuliramo Simuliram Linije Uslove Ljudski

Examples (External sources, not reviewed)

Simulate snow falling over the desktop	Симулира падање снега на површиName
Simulate a magic lamp when minimizing windows	Симулира магичну лампу при минимизовању прозораName
You know we can simulate almost anything.	Možemo da simuliramo bilo šta.
Simulate the process of X ray Computed Tomography	Симулира процес рендгенске томографије
Select a mode to simulate various types of color blindness.	Изаберите режим симулације разних типова с љепила за боје.
The shower is intended to simulate a glass of beer.	Tuš kabina bi trebalo da izgleda kao čaša piva.
You and Reardon better go up this afternoon and simulate diving attack.	Ti i Reardon bolje uzletite danas popodne i simulirajte napad poniranjem.
has fired her rockets... Whee! ...to simulate gravity and let us work faster.	Sada će ruska svemirska stanica upaliti rakete za simulaciju gravitacije.
In late February, the group staged a situation exercise to simulate a combat situation.	Krajem februara ta grupa je izvela vežbu u kojoj je simularana borbena situacija.
These are supposed to simulate the actual form of a sprinter when they run.	One treba da simuliraju formu sprintera dok trči.
Now in the lab, we can simulate tumor angiogenesis, represented here in a black bar.	E sad, u laboratoriji simuliramo angiogenezu tumora, što je prikazano crnim stupcem.
They sexually taunt them. They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy.	Почињу да чине деградирајуће ствари, терају их да симулирају содомију.
It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it.	Već zato što, ni ne ustavši iz fotelje, možete da simulirate ukus i kažete bljak pre nego što ga napravite.
And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when.	Ovo nam dozvoljava da simuliramo samosklapanje i da pokušamo da podesimo kada će se koji delovi savijati.
If you, as a matter of fact, put four marbles inside, you simulate the molecular structure of methane, CH4.	Ако, веровали или не, ставите четири кликера унутра, симулираћете молекуларну грађу метана, CH4.
At booths where cameras were installed, toll operators gave drivers a blank piece of paper to simulate giving a bill.	Na naplatnim mestima gde su bile postavljenje kamere snimci su pokazali da su radnici vozačima umesto računa davali prazne listove papira.
And you can actually simulate that behavior in the browser, which is what you see Romo doing on the left.	Zapravo možete da simulirate to ponašanje u pretraživaču, što vidite da Romo radi na levoj strani.
And so we will simulate in that model for your particular cancer and this also will be for ALS, or any kind of system neurodegenerative diseases, things like that we will simulate specifically you, not just a generic person, but what's actually going on inside you.	Na taj način mi ćemo simulirati tim modelom specifičan rak od kojeg osoba boluje i taj model će imati primenu i za amiotrofičnu lateralnu sklerozu (ALS) ili bilo koju sistemsku neurodegenerativnu bolest, bolesti kao te mi ćemo simulirati Vas posebno, ne neku generičku osobu, nego baš same procese koji se odvijaju unutar vašeg tela.
My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635. I'm gonna drill some more.	Ubaciću više kiseonika.
Once everything has been executed according to plan, the bank's alarms must be set off to simulate a burglary interrupted in progress.	Posje izvedene akcije treba ukljuèiti alarmne ureðaje da bude utisak kako je reè o provali, u zadnji èas spreèenoj.
We need mathematicians to come in and simulate this, to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together.	Neophodni su nam matematičari koji bi radili simulacije ovih procesa, koji bi radili Monte Carlo predviđanja kako bismo razumeli kako da kombinujemo sva ova oruđa zajedno.
In fact, people had talked about it for a long time, but they could never simulate properly whether it would work or not, and so it's through the advent of modern supercomputers that now you can simulate and see that, yes, with the right material's approach, this looks like it would work.	Ustvari, ljudi su pričali o tome dugo, ali nikada nisu uspeli da naprave dobru simulaciju kako bi videli da li to radi ili ne, i tako sa razvojem naprednih modernih superkompjutera, sa kojima je danas moguća dobra simulacija, zaključak je da sa dobrim pristupom, takva ideja bi mogla da radi.
And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64.	Ova brzina, u kombinaciji sa današnjim mikrokontrolerima visokih performansi, dozvoljava nam da na ovom delu simuliramo preko 17 000 LED sijalica, koristeći samo 64.
The idea was to simulate an emergency (an earthquake) and build awareness of the steps people should assume in the event of an actual emergency.	Ideja je bila da simuliraju jednu vanrednu situaciju( zemljotres) i stvore svest o koracima koje bi trebalo preduzeti u slučaju stvarne potrebe.
Here's two different futures that I invite you to contemplate. You can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.	Evo dve različite budućnosti koje vas pozivam da zamislite, možete pokušati da ih simulirate i kažete mi koju mislite da biste možda radije izabrali.
And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound.	I jedini način kog smo se setili, a da je ne uplašimo, je da pokušamo da simuliramo režanje njene majke siktanje i zvuk.
The purpose of this experiment is to simulate auto crashes ... ... football ... boxing ... and other head related injuries. And this process is often repeated again and again on the same animals. MlLITARY RESEARCH	Oni usisavaju plankton i morske račiće, čija najezda počinje čim se led povuče.
A three button mouse can be useful when you are running konqueror or any other kde application. If your mouse only has two buttons then you should be able to set your system up so that you can simulate a MMB by pressing both buttons at the same time.	Миш са три дугмета може бити користан како у К освајачу, тако у било ком другом КДЕ програму. Ако имате миш са само два дугмета, требало би да можете да подесите систем тако да истовремени притисак оба дугмета симулира треће дугме.

Прикажите ову страницу на српском