Translation of "software engineering" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Engineering - translation :

инжењеринг

Software - translation :

софтвер

Software engineering - translation :

софтверско инжењерство

Keywords : Inženjering Inženjerstva Inženjerski Mašinstvo Inžinjera

Examples (External sources, not reviewed)

But there was no engineering software to model something porous and moving.	Ali tada nije postojao kompjuterski program koji bi mogao da modelira nešto toliko pokretno i porozno.
The focus is on teaching students to use and develop power engineering software.	Glavna tema seminara biće učenje studenata da koriste i razvijaju elektroinženjerski softver.
Engineering	инжењерски
So it was my observation of what made the Free Software world work and why we were able to produce extremely high quality software in spite of constantly violating all of the standard rules of software engineering	Dakle to je bilo moje tumacenje onoga to je pomoglo da svet Slobodnog softvera funkcioni e i kako smo bili u mogucnosti da proizvodimo kvalitetan softver konstantno kr eci sva pravila softverskog in enjeringa.
India has 54 of the world's population under the age of 25, most highly educated, particularly in the field of software engineering.	U Indiji živi 54 stanovnika sveta starosne dobi ispod 25 godina, najvećeg stepena obrazovanja, a posebno na polju softverskog inženjeringa.
The inspection has shown that pirated software is mostly used in architectural and engineering activities, and in technical consulting and printing, Blagojevic said.	Inspekcija je pokazala da se piratski softver uglavnom koristi za arhitektonske i inženjerske aktivnosti, kao i za tehnički konsalting i štampanje , rekao je Blagojević.
It involves engineering.	Uključuje upravljanje.
This is unthinking engineering.	To je nepromišljena primena.
So I call engineering.	Pozvao sam tehnièara.
Animation, software, moviemaking software, they have it all.	Softver za animaciju, za pravljenje filmova, sve to imaju.
Display science and engineering buttons.	Приказује научно инжењерску дугмад.
Are there hidden engineering challenges?	Ima li skrivenih inženjerskih prepreka?
Alfred Nobel took up engineering.	Alfred Nobel je postao inženjer.
The way that the researchers did this work is, they read the software in the computer chips that were in the car, and then they used sophisticated reverse engineering tools to figure out what that software did, and then they found vulnerabilities in that software, and then they built exploits to exploit those.	Истраживачи су овај посао урадили тако што су прочитали софвер у компјутерским чиповима аутомобила, а затим употребили софистициране алате обрнутог инжењеринга да би открили шта софтвер ради, а онда нашли рањиве тачке у софтверу и креирали маневре да би их искористили.
The way that the researchers did this work is they read the software in the computer chips that were in the car, and then they used sophisticated reverse engineering tools to figure out what that software did, and then they found vulnerabilities in that software, and then they built exploits to exploit those.	Истраживачи су овај посао урадили тако што су прочитали софтвер у компјутерским чиповима аутомобила а затим употребили софистициране алате обрнутог инжењеринга да би открили шта софтвер ради, а онда нашли рањиве тачке у софтверу и креирали маневре да би их искористили.
RSS Newsreader software	RSS softver za čitanje vesti
Software Not Running	Софтвер није покренутStart irkick daemon
It's not software.	To nije softver.
HERMES Softlab, a Slovenian based provider of IT solutions and software engineering, said it is opening a second branch to be located in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.	HERMES Softlab, slovenačka kompanija za IT rešenja i softverski inženjering, najavila je otvaranje druge podružnice koja će se nalaziti u Banja Luci, u Bosni i Hercegovini.
Visualize scientific, engineering and analytical data	Визуализација начних, инжињерских и аналитичких података
I went into the engineering program.	Ušao sam u inženjerski program.
To combine engineering and design and ...	Da kombinujemo inženjerstvo i dizajn i....
Richard thinks that all software should be free, and I think that free software and non free software should coexist.	Richard misli da svaki softver treba da bude slobodan, a ja mislim da treba da postoje i slobodan i ne slobodan softver.
Real time monitoring software	Програм за мониторинг у реалном времену
Software piracy in Serbia	Softverska piraterija u Srbiji
And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives.	Njihove odluke o programiranju softvera, projektovanju, dizajnu, uslovima korišćenja vrše ulogu neke vrste zakona koji oblikuje šta možemo i ne možemo da uradimo u našim digitalnim životima.
And those are the freedoms that distinguish free software from non free software.	To su slobode koje razlikuju Slobodan softver od neslobodnog.
Business New Renault engineering centre for Romania	Poslovni pregled Novi mašinski centar Renoa za Rumuniju
I never studied sculpture, engineering or architecture.	Nisam nikada studirala skulpturu, ni inženjerstvo ili arhitekturu.
I now work on cartilage tissue engineering.	Sada radim na tkivnom inženjeringu hrskavice.
This is actually digits that we're engineering.	Ovo su zapravo prsti koje pravimo.
And software companies make 35 percent of their revenue from just these software upgrades.	A 35 zarade softverskih kompanija dolazi samo od ovih ažuriranja softvera.
Qualitative Research Software for GNUstep	Софтвер за квалитативна истраживања за ГНУстеп
Study software piracy on rise	Studija Softverska piraterija u porastu
The new software they used?	Novi softver koji su koristili?

Прикажите ову страницу на српском