Translation of "solved technical problems" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Technical - translation :

Keywords : Problemi Problemi проблеме проблема Problemima Riješen Rešeno Rešena Rešili Rešio Tehnièke Tehnièki Tehnièka Tehnièko Tehnièkim

Examples (External sources, not reviewed)

I solved 330 mathematical problems.	Rešio sam 330 ovakvih zadataka.
Mr. Experimenter, I solved X problems.	G dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Mr Experimenter, I solved X problems.	G dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Problems, he said, should be solved through the BiH Constitution.	Problemi bi, rekao je on, trebalo da se rešavaju kroz Ustav BiH.
Once porn sites are blocked, all our problems will be solved.	Onda kada porno sajtovi budu blokirani, svi naši problemi biće rešeni.
Our problems and their solutions are technical, not political.	Rešenja za probleme koje imamo su tehnička, a ne politička.
But some in Kosovo say the root problems have not yet been solved.	Međutim, neki na Kosovu kažu da suština problema još uvek nije rešena.
Thanks to You Tube, all of them together solved problems 3 million times.	Svi oni zajedno su, preko YouTuba, provežbali 3 miliona zadataka.
Who cares what the overhead is if these problems are actually getting solved?	Koga je briga kakvi su troškovi ako se ovi problemi zaista rešavaju?
But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved.	Ali mi posmatramo svaki od ovih problema kao izdvojen fenomen koji treba rešiti.
Such cases include mistaken diagnosis, improper treatment, technical problems and other faults.	Među takvim slučajevima su pogrešne dijagnoze, neodgovarajuće lečenje, tehnički problemi i druge greške.
In a decade and a half, he said, many more problems should have been solved.	Za deceniju i po, rekao je on, trebalo je da bude rešeno puno više problema.
Dzerovski said the problems facing air carriers have not been solved since TAV took over.	Džerovski je izjavio da problemi sa kojima se suočavaju avioprevoznici nisu rešeni od kada je došao TAV.
The problems could but solved in parliament in an hour, but they aren't, he said.	Problemi mogu da se reše u parlamentu za sat vremena, ali se to ne radi , rekao je on.
Turkmenistan said technical problems have caused its suspension of gas exports to Iran.	Turkmenistan je saopštio da je obustava izvoza gasa Iranu uzrokovana tehničkim problemima .
However, he said, some of the country's problems could be solved in the May general elections.	Međutim, dodao je on, neki od problema zemlje možda mogu da se reše na majskim generalnim izborima.
His discovery solved a lot of mathematical problems that astronomers were having with planetary orbit measurements.	Његово откриће је решило многе математичке проблеме које су астрономи имали у мерењима планетарних орбита.
And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale.	Bilo je i društveno ekonomskih problema, koji se sada rešavaju u puno većem opsegu.
KESH's loses about 8 of the energy produced because of technical problems with transmission.	KESH gubi oko 8 odsto proizvedene energije zbog tehničkih problema sa transmisijom.
The problems are to be solved, not to be used for fulfilling political party goals, she concluded.	Probleme treba rešiti, a ne koristiti za ispunjavanje ciljeva političke stranke , zaključio je on.
That's really sad to hear, and it hasn't helped them one bit, hasn't solved any of their problems.	Zaista je tužno slušati to, i sve to im nimalo nije pomoglo, nije im rešilo nijedan problem.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Problem rešen. Ovaj konkretan problem je rešen.
However, CEC head Ilirian Celibashi called them technical and not political problems , resulting from improper registrations.	Međutim, šef CEC a Ilirjan Celibaši ocenio je da se radi o tehničkim, a ne političkim problemima , koji su rezultat nepravilne registracije birača.
I solved everything.	Rešio sam sve.
You solved it.	Ne, ti si rešio.
You solved it?	Otkrio si?
These problems have been solved with the approvals of amendments in the law on competition protection and administrative offences.	Ti problemi su rešeni odobrenjem amandmana u zakonu o zaštiti konkurentnosti i administrativnim prekršajima.
Production at these plants has been hampered by chronic technical problems as well as multiple lightning strikes.	Proizvodnja u tim elektranama poremećena je hroničnim tehničkim problemima, kao i višestrukim udarima groma.
Political problems need to be solved politically, and I am sure that the authorities in Pristina understand and appreciate this.	Politički problemi treba da se rešavaju politički i siguran sam da vlasti u Prištini shvataju i uvažavaju to.
Many problems with school facilities have been solved in the last ten months and the process will continue, he added.	Mnogi problemi sa školskim objektima rešeni su u poslednjih deset meseci i taj proces će se nastaviti, dodao je on.
The problem cannot be solved overnight and will never be solved completely.	Taj problem se ne može rešiti preko noći i nikada neće u potpunosti biti rešen.
So bingo, problem solved.	Dakle bingo, rešen problem.
So, bingo! Problem solved!	Dakle bingo, rešen problem.
That problem is solved.	Taj problem je rešen.
We solved for C.	Решавали смо по С.

Прикажите ову страницу на српском