Translation of "solving problems" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Solving problems - translation :

Keywords : Problemi Problemi проблеме проблема Problemima Rešavanje Rešavanja Rešavanju Rješavanje Zagonetke

Examples (External sources, not reviewed)

And this requires solving present problems.	A to zahteva rešavanje trenutnih problema.
I had problems solving that problem.	Imao sam problema prilikom rešavanja tog problema.
I had problems solving that problem.	Imala sam problema prilikom rešavanja tog problema.
I had problems solving that problem.	Imala sam problema tokom rešavanja tog problema.
I had problems solving that problem.	Imao sam problema tokom rešavanja tog problema.
Where should we start on solving these problems?	Одакле треба да кренемо са решавањем ових проблема?
Now let's define a function for solving problems.	Hajde sada da definišemo funkciju za rešavanje problema.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.	Oruđa za rešavanje problema su znanje i razumevanje.
Next we focused on improving touch experience by solving two problems.	Zatim smo se fokusirali na poboljšanje iskustva dodira ekrana, rešavanjem dva problema.
Does the government have an efficient plan for solving these economic problems?	Da li vlada ima delotvoran plan za rešavanje tih ekonomskih problema?
All that great thinking needs to really get about solving pretty key problems.	Сво то сјајно размишљање мора се усмерити на решавање неких кључних проблема.
So, just to wrap up, I wanted to say that it feels to me that design is about solving problems and providing elegant solutions, and information design is about solving information problems.	I za kraj, hteo sam da kažem da mi se čini da se i dizajn bavi rešavanjem problema i pronalaženjem elegantnih rešenja.
He says the new party will work towards solving daily problems confronting ordinary people.	On kaže da će se nova stranka baviti rešavanjem svakodnevnih problema koji muče obične ljude.
Let's just look at something like, you know, solving problems with making airlines safer.	Da uzmemo, na primer, problem poboljšanja sigurnosti aviona.
SETimes How much influence do you have in solving citizens' problems and implementing their rights?	SETimes Koliko uticaja imate na rešavanje problema građana i ostvarivanje njihovih prava?
These men have been instrumental in solving some of the greatest problems in aviation medicine.	Ови људи су били чинилац у решавању неких од највећих проблема ваздухопловне медицине.
The government's main aim is eliminating financial problems rather than solving the social security system s fundamental problems, argues Gazi University's Kadir Arici.	Glavni cilj vlade je da eliminiše finansijske teškoće, umesto da reši fundamentalne probleme sistema socijalne zaštite , tvrdi Kadir Ariči sa Univerziteta Gazi.
Both the reasons for our friends' arrests and Turkey's approaches to solving these problems are different.	I razlozi za hapšenje naših prijatelja i pristupi Turske rešavanju tih problema su različiti.
The search is not for the solution of the problem, but for problems themselves worth solving.	Ne vrši se potraga za rešenjem problema već za samim problemima vrednim rešavanja.
So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.	Не делује као да смо заправо на путу изненадног решавања свих проблема.
Other countries are facing the same issues in solving public administration and protection of citizens' rights problems.	Druge zemlje imaju iste probleme u rešavanju problema sa državnom upravom i zaštitom prava građana.
Can we get people to wake up in the morning and feel energized about solving these problems?	Možemo li da učinimo da se ljudi bude sa osećajem da rešavaju te probleme?
The number we're solving, the variable we're solving for.	Број који смо морали да склонимо од променљиве.
Both the upcoming and the already adopted laws are not aimed at solving the problems of modern copyright.	I novi i postojeći zakoni nemaju nameru da rešavaju probleme modernog autorskog prava.
The piece argues that the two party system isn't effective and is the obstacle to solving many problems	U članku se tvrdi da dvostranački sistem nije delotvoran i da predstavlja prepreku u rešavanju mnogih problema
Because a lot of the real math problems or logic problems that are worth solving aren't the ones that you can solve right when you see them.	Jer mnogo pravih matematičkih problema i logičkih problema koji su vredni rešavanja, se ne mogu rešit istog momenta kad ih vidiš.
And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.	I ovo pokazuje da su inženjeri, medicinari, naučnici, opsednuti rešavanjem realnih problema, a zapravo je većina problema, kada dosegnete određeni nivo blagostanja u društvu, većinu problema čine ustvari problemi percepcije.
The role of technology in solving society's problems was the key topic at a conference sponsored by IT giant Microsoft.	Uloga tehnologije u rešavanju problema društva bila je glavna tema konferencije čiji je sponzor bio IT gigant Majkrosoft.
Montanans have long held values, which today seem to be getting in the way of their solving their own problems.	Монтањани имају старе вредности које данас чини се, стоје на путу њиховом решавању сопствених проблема.
We can't talk about joining the EU without solving the two fundamental problems we face corruption and poverty, Basescu told lawmakers.	Ne možemo govoriti o pridruživanju EU ako ne rešimo dva osnovna problema sa kojima se suočavamo korupciju i siromaštvo , izjavio je Bašesku obraćajući se članovima parlamenta.
But it's only half the story if we're really looking at solving problems of poverty, because it's not long term sustainable.	Ali to je samo pola priče, ako gledamo da rešimo problem siromaštva, jer nije dugoročno održivo.
So, so far, collectively all the World of Warcraft gamers have spent 5.93 million years solving the virtual problems of Azeroth.	Dakle, do sada, svi World of Warcraft igrači su ukupno proveli 5,93 miliona godina u rešavanju virtuelnih problema Azerota.
And I think, on the contrary, that it is very important to solving the world's problems that we take evolutionary biology seriously.	Nasuprot tome, mislim da je za rešavanje svetskih problema veoma važno da evolucionu biologiju shvatimo ozbiljno.
If you try and think about it, the things you're solving now, what problems are they going to bring in the future?	Ako pokušamo da razmislimo o tome problemi koje rešavamo sada, do kojih problema će oni dovesti u budućnosti?
We had a good conversation about the crossings, which is a sign that Belgrade is on the way to solving problems, said Stefanovic.	Detaljnije smo ušli u razgovor o prelazima, što je znak da je Beograd na putu da reši probleme , rekao je Stefanović.

Прикажите ову страницу на српском