Translation of "split up into groups" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

So we've split it into two groups of nine.
Дакле, поделили смо их у две групе од по 9.
People you said you'd split into angry little groups.
Onaj narod koji ste hteli da razdelite na male, besne grupice.
So let me split it up into 15 sections.
Хајде да поделим ово на 15 делова.
So we've broken it up into 3 groups.
Поделили смо у три групе.
Split up!
Razidjite se!
Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight.
Да видимо, поделите на два, сада изделите на 4, сада изделите на 8.
You give me eleven students of this you could split this classroom into a bunch of groups.
Дате ми једанаест оваквих студената... можете поделити ово одељење на гомилу група.
There is a split on that between different political groups.
Postoji podela oko toga između različitih političkih grupa.
Now split up, men.
Sada se podelite.
We better split up.
Mislim da je bolje da se razdvojimo.
Already we have split them into angry little groups flying at each other unconscious they are doing our work.
Veæ smo ih podelili na ljutite grupice, koje napadaju jedna drugu... nisu ni svesni da završavaju naš posao.
We cut up this group of quarters into two equal groups.
Смањујемо ову групу новчића на две једнаке групе.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.
To je da bi se podelile funkcije monopola resornih ministara na tri dela.
Split the view into two panes
Под јела приказа на два панела
Not into three groups.
Не у три групе.
Supposing we get split up?
A da ga, ipak, podelimo?
Then split the dough into two pieces.
Onda podelite testo na dva dela.
How can we split something into 48?
Како можемо да изделимо нешто на 48 ?
She split it into 5 equal chunks.
Она је то поделила на 5 једнаких гомила.
So she split into 5 equal chunks.
Па је поделила на 5 једнаких гомила.
Others fall into several groups.
Drugi se mogu svrstati u nekoliko kategorija.
We'll have to split up, Jim.
Moracemo da se podelimo, Džim.
Take China, I can split it into provinces.
Uzmimo Kinu, mogu je podeliti u provincije.
And we can actually split this into thirds
И ово заправо можемо да поделимо на трећине
So divided into two groups or into two collections.
Подељено на две групе или на две колекције.
Let's split something up to 15 sections.
Поделимо нешто на 15 делова.
We split up, and try our luck.
Раздвојићемо се, и окушати срећу.
So if I take six things and I divide them into groups of three, I will end up with one, two groups.
Ако узмем шест ствари и поделим их на групе од по три, имаћу једну, две групе.
Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.
A sada pomerite osnovu na stranu, i prsten će se podeliti na lukove, OK.
Most of the accused allegedly received the bribes individually or split between small groups.
Većina optuženih je navodno uzimala mito pojedinačno ili su ga delili među manjim grupama.
Split the currently active view vertically into two views.
Под ијели текући приказ усправно на два приказа.
Split the currently active view horizontally into two views.
Под ијели текући приказ водоравно на два приказа.
So let me split it into three even pieces.
Дакле, дајте да је изделим на три једнака парчета.
And then let me split this into three columns.
А затим дајте да поделим ово на три колоне.
I made them into groups of four.
Поделио сам их у групе од четворо.

 

Related searches: Split Split Split - Split Into Groups - Split Up Into Groups - Can Be Split Into Two Groups - Split Into ... Working Groups - Split Up Of The Groups - Split Into Two Parts - Split Into Parts - Split Into Three - Split Into Teams -