Translation of "started its implementation" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Implementation - translation :

Keywords : Poèelo Poèeli Zapoèeli Poèela Poèele

Examples (External sources, not reviewed)

Its implementation should be imperative, said Sulejmani.	Njegova implementacija trebalo bi da predstavlja imperativ , rekao je Sulejmani.
Athens said an agreement must precede discussion of its implementation.	Atina je rekla da mora da se postigne sporazum pre razgovora o njegovoj implementaciji.
The EC will assist with its implementation through the EU's CARDS programme.	EK će pomoći u njegovom sprovođenju putem programa Evropske unije KARDS.
SETimes How do you see competition legislation in Albania and its implementation?	SETimes Kako gledate na zakon o konkurentnosti u Albaniji i njegovu implementaciju?
Its implementation will also boost BiH's prospects for EU and NATO membership.	Njegova implementacija takođe će povećati izglede BiH za članstvo u EU i NATO u.
They are currently drafting a project and seeking funds for its implementation.	One trenutno rade na nacrtu projekta i traže sredstva za njegovu implementaciju.
Even as it awaits its full ratification, Macedonia is showing a firm commitment for its full implementation.	I dan danas, dok čeka na punu ratifikaciju tog sporazuma, Makedonija ostaje predana njegovom sveobuhvatnom sprovođenju.
The implementation of the law against piracy in mid October 2003 started a new phase for electronic media.	Implementacijom zakona protiv piraterije sredinom oktobra 2003. godine počela je nova faza za elektronske medije.
Rather, he said, it was a temporary move that practically prohibits its implementation .	On je rekao da se zapravo radi o privremenom koraku kojim se praktično zabranjuje njegova implementacija .
Smokers passionately oppose the new law, while non smokers are adamant about its implementation.	Pušači se vatreno protive novom zakonu, dok su nepušači nepopustljivi u pogledu njegove implementacije.
Original implementation	првобитна изведба
Implementation specific	специфичности изведбе
Spider implementation	Изведба паука
Tirana International Airport started the second phase of its enlargement and modernisation.	Međunarodni aerodrom u Tirani počeo je drugu fazu svog proširenja i modernizacije.
It just started last December, and this is one of its goals.	Centar je počeo sa radom u decembru i to je jedan od njegovih ciljeva.
However, he added, the plan must be developed further and its implementation should start immediately.	Međutim, dodao je on, plan mora dodatno da se razvije i njegova implementacija mora početi odmah.
Its main goal will be to support regional state governments through research, implementation of European research and development programmes, training and implementation of modern public service technologies.	Njegov glavni cilj biće pružanje podrške regionalnim vladama kroz istraživanje, implementaciju evropskih istraživačkih i razvojnih programa, obuku i implementaciju modernih tehnologija javnih usluga.
Kosovo passed the witness protection law, but the interior ministry has delayed its full implementation. Reuters	Kosovo je usvojilo zakon o zaštiti svedoka, ali ministarstvo unutrašnjih poslova odlaže njegovu punu implementaciju. Rojters
The law itself will not reduce the number of accidents and victims, but its implementation will.	Samim zakonom neće se smanjiti broj nesreća i žrtava, ali njegovim sprovođenjem hoće.
Although Macedonia has taken important steps forward in overhauling its judiciary, he said, implementation is lagging.	Iako je Makedonija preduzela važne korake ka rekonstrukciji svog pravosuđa, rekao je on, implementacija je spora.
Consultations for its practical implementation will continue, Visar Xani, a spokesperson for Tahiri, confirmed for SETimes.	Konsultacije o njegovoj praktičnoj implementaciji će se nastaviti , potvrdio je za SETimes Visar Zani, portparol Tahirijeve.
Its implementation involves many government institutions and funds, all co ordinated by the ministry of finance.	Njegova implementacija uključuje mnoge vladine institucije i fondove, a celokupan posao koordinira ministarstvo finansija.
That is a step in the right direction, and we now expect its implementation, he said.	To je korak u dobrom pravcu i sada očekujemo njegovu primenu , rekao je Lajčak.
The protocol is in effect, but talks with Belgrade are expected to continue regarding its implementation.	Protokol je na snazi, ali se očekuje nastavak razgovora sa Beogradom u pogledu njegove implementacije.
Its implementation is one of the political criteria for Macedonia's membership in NATO and the EU.	Implementacija sporazuma jedan je od političkih kriterijuma za članstvo Makedonije u NATO u i EU.
But DUI spokeswoman Ermira Mehmeti said all signatories of the agreement bear responsibility for its implementation.	Međutim, portparol DUI Ermira Mehmeti izjavila je da svi potpisnici sporazuma snose odgovornost za njegovo sprovođenje.
Its reconstruction started in the spring of 2009 and cost about 2m euros.	Njena rekonstrukcija počela je u proleće 2009, a koštala je oko 2 miliona evra.
You may have noticed it when its price started at 1.7 million dollars.	Možda ste primetili kada je njena cena bila 1,7 miliona dolara.
Implementation is everything	Primena je sve
While praised for its progress in passing the required legislation, Turkey has been criticised for dragging its feet in terms of effective implementation.	Mada je pohvaljena za napredak postignut u usvajanju neophodnih zakona, Turska je istovremeno kritikovana za odugovlačenje kada je u pitanju njihova efikasna implementacija.
The economic performance of Macedonia and implementation of its Fund supported programme remain encouraging, the Fund said.	Ekonomski učinak Makedonije i primena njenog programa koji podržava Fond i dalje su ohrabrujući , saopštio je MMF.
The agreement was a constant subject of scrutiny, which led to a long delay in its implementation.	Sporazum je konstantno bio predmet preispitivanja, koje je na kraju dovelo do dugog odlaganja njegove implementacije.
Prime Minister Adrian Nastase's declared intention to overhaul tax policy and its implementation is a welcomed effort.	Zbog toga je dobrodošla izjava premijera Adrijana Nastasea da namerava da revidira poresku politiku i njeno sprovođenje u praksi.
To avoid potential problems, the document will be very clear and its implementation strictly defined, said Krstev.	Da bi se izbegli potencijalni problemi, dokument će biti vrlo jasan, a njegova implementacija striktno definisana , rekla je Krstev.
With it membership negotiations started, however, Croatia is far ahead of its fellow candidate.	Međutim, s obzirom da je počela pregovore o članstvu, Hrvatska je kao kandidat daleko ispred Makedonije.

Прикажите ову страницу на српском