Translation of "stimulus" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Stimulus - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That's what this stimulus means.	То је значење овог стимулуса.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.	Čokoladna torta je supernormalni stimulus.
It is called response to stimulus.	To nazivamo odgovor na stimulans.
However, when we pair an unconditioned stimulus like food with something that was previously neutral, like the sound of a bell, that neutral stimulus becomes a conditioned stimulus.	Međutim, kada uparimo bezuslovni stimulus kao što je hrana, sa nečim što je prethodno bilo neutralno, kao što je zvuk zvona, taj neutralni stimulus postaje uslovni stimulus.
New Stimulus for Business Investments in Greece	Novi stimulansi za poslovna ulaganja u Grčku
The latter is a formidable stimulus for institutional change and modernisation.	Članstvo u Uniji predstavlja fantastičan podsticaj za institucionalne promene i modernizaciju.
With the new stimulus package, a positive climate emerged in domestic markets.	Sa novim paketom stimulativnih mera, pojavila se pozitivna klima na domaćim tržištima.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.	Osnovni nivoi su skoro nula, ukoliko nema stimulusa koji bi uzrokovao njegovo otpuštanje.
We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.	Hranu nazivamo bezuslovnim stimulusom, a lučenje pljuvačke nazivamo bezuslovnim odgovorom.
Just as our bodies require physical nutrients the human brain demands positive forms of environmental stimulus at all stages of development while also needing to be protected from other negative forms of stimulus.	ljudski mozak traži pozitivne stimulanse iz okruženja tokom celog razvoja, a istovremeno ima potrebu za zaštitom od negativnih uticaja.
This signals peaceful conditions in Macedonia and is seen as a stimulus for foreign investment	Ovaj projekat je pokazatelj mirnodopskih uslova u Makedoniji i smatra se stimulansom za strane investicije.
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.	Proučavali smo seksualno zlostavljane žene i oko polovina njih ne odgovara na stimuluse oksitocinom.
If so, the European Parliament can approve the stimulus plan before the end of its mandate.	Ako se to desi, Evropski parlament može da odobri plan stimulisanja pre isteka svog mandata.
Positive means the addition of a stimulus, like getting dessert after you finish your veggies, and negative means the removal of a stimulus, like getting a night of no homework because you did well on an exam.	Pozitivno znači dodavanje stimulusa, kao dobijanje dezerta kad pojedete povrće, a negativno znači otklanjanje stimulusa, kao što je veče oslobođeno domaćeg, jer ste dobro prošli na ispitu.
Moreover, at the regional level, regular project meetings have also acted as a stimulus for transcending boundaries.	Štaviše, na regionalnom nivou, održavanje redovnih projektnih sastanaka bilo je podsticaj za prevazilaženje granica.
Eventually, however, the fiscal stimulus will have to be phased out, and private demand must replace it.	Na kraju će, međutim, fiskalni podsticaji morati da se postepeno ukinu, umesto čega bi trebalo da dođe privatna tražnja.
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.	Testirajući hiljade pojedinaca, otkrili smo da pet procenata populacije ne oslobađa oksitocin pri stimulusima.
What we see with, say, chocolate cake is it's a supernormal stimulus to tweak our design wiring.	Ono što možemo uočiti kod recimo torte od čokolade je da je to supernormalni stimulus koji poboljšava naš ugrađeni program.
Such benefits include environmental improvements, employment gains, a stimulus to eco innovation and more efficient tax systems.	Ове добробити обухватају унапређење животне средине, запошљавање, стимулисање еко иновација и ефикасније системе опорезивања.
He said the government stimulus programme, launched in 2006, has helped to create about 17,000 jobs so far.	On je rekao da je vladin stimulativni program, koji je pokrenut 2006. godine, do sada pomogao stvaranje oko 17.000 radnih mesta.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Dodirnete sebe, to je stimulus, koji se penje kroz one iste nerve gore do vašeg mozga.
The government plans to invest 12 billion in the region as part of an economic stimulus package. Getty Images	Vlada planira da investira 12 milijardi dolara u taj region, u sklopu paketa ekonomske stimulacije. Geti Imidžis
When showed works of other artists, scientists observed stimulus generalization as the pigeons chose the Impressionists over the Cubists.	Kada su pokazali dela drugih umetnika, naučnici su posmatrali generalizaciju stimulusa dok su golubovi birali impresioniste radije nego kubiste.
When you went to get a shot, the words, This won't hurt a bit, became a conditioned stimulus when they were paired with pain of the shot, the unconditioned stimulus, which was followed by your conditioned response of getting the heck out of there.	Kada ste išli na vakcinu, reči Ovo neće nimalo boleti su postale uslovni stimulus kada su povezane sa bolom vakcine, bezuslovnim stimulusom, koji je praćen vašim uslovnim odgovorom da pobegnete što dalje odatle.
According to Paluca, Kosovo should export the country's arts and crafts with a government stimulus that would abolish export taxes.	Prema rečima Paluce, Kosovo bi trebalo da izvozi svoju umetnine i rukotvorine uz vladin podsticaj kojim bi se ukinule izvozne takse.
Thus, even a modest cut in the growth rate of entitlement programmes can buy substantial fiscal space for continuing stimulus.	Tako čak i skromno smanjenje stope rasta programa pomoći može da obezbedi značajan fiskalni prostor za nastava podsticaja privredi.
It's almost as if that stimulus you you're not exerting influence on what happens as they navigate their daily lives.	Kao da stimulus, vi, nema nikakvog dejstva na to što se događa dok se oni kreću kroz svakodnevni život.
Describing the criticism as objective, Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said it should be taken as a stimulus for greater efforts.	Opisujući kritike kao objektivne, bugarski premijer Sergej Stanišev rekao je da to treba prihvatiti kao podsticaj za veće napore.
Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu has warned that his country will not vote for the stimulus package if it excludes Nabucco.	Rumunski ministar inostranih poslova Kristijan Dijakonesku upozorio je da njegova zemlja neće glasati za paket stimulisanja ekonomije ako se njime isključuje Nabuk.
And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?	То је постао државни циљ како се истаћи у том хаосу који је изложба стимулуса?
We didn't know the role that language, a stimulus and response, call and response, how important that was in developing those children.	Nismo znali ulogu jezika, nadražaja i reakcije, pitanja i odgovora, koliko je to značajno za razvoj te dece.
Some of the measures will serve as a stimulus for further development, said Mirce Cerkezi of the Association of Chambers of Commerce of Macedonia.	Neke od mera poslužiće kao podsticaj za dalji razvoj , kaže Mirče Čerkezi iz Asocijacije privrednih komora Makedonije.
The move aims to create the conditions to meet the inflation target, as well as to provide the necessary financial stimulus to the economy.	Ta mera ima za cilj stvaranje uslova za ispunjenje projektovane inflacije, kao i pružanje neophodnog finansijskog podsticaja ekonomiji.
At a time when the world's economies are in need of a stimulus, Serbia must save because its international and domestic debts are high.	U trenutku kada su svetskim ekonomijama potrebni stimulansni podsticaji, Srbija mora da štedi jer je njen međunarodni i unutrašnji dug veliki.
One can detect here the attempt to combine a more relaxed monetary policy with a budget stimulus for the sake of stimulating economic activity.	Ovde se može uočiti pokušaj da se kombinuje nešto labavija monetarna politika sa budžetskim podsticajem, u cilju stimulisanja ekonomskih aktivnosti.

Прикажите ову страницу на српском