Translation of "streaming" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

Streaming
струјање
Non Streaming
без струјања
It's not even streaming.
Nema striminga.
Manage the Flumotion Streaming Server
Управљајте Flumotion Streaming Server ом
Return streaming movie to real time
Media controller element
Streaming together a sequence of actions.
Spajanje zajedno niza akcija.
Its fragments are streaming out behind you.
Njegovi djelovi ostavljaju trag iza vas.
TV shows streaming from every conceivable device.
TV emsije emitiju sa svakog mogućeg uređaja.
Your heat shield is on fire and it's streaming...
Vas toplotni stit je u plamenu i ostavlja trag pozadi vas...
And I felt the tears streaming down my face.
I osetio sam kako mi suze teku niz lice.
At this moment, Nazi troops are streaming across our frontiers.
U ovom trenutku nacistièke trupe nadiru preko naših granica.
Syrian refugees are already streaming towards borders to avoid the unrest. Reuters
Sirijske izbeglice već se slivaju ka granicama kako bi izbegle nerede. Rojters
That's why we made Nexus Q the first ever social streaming device.
To je razlog što smo napravili Nexus Q kao prvi društveno emitujući uređaj.
With tears streaming down their faces they prayed that God would save Africa.
Sa suzama koje su im se slivale niz lice molili su se da Bog spasi Afriku.
The sun was always streaming in, and our children would never be crying.
Сунце би увек сијало и наша деца никад не би плакала.
It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs.
Bio je špic i hiljade ljudi je jurilo niz stepenice.
What's really cool is that it's the world's first ever social streaming device.
Ono što je zaista kul je to, da je to prvi na svetu društveno emitujući uređaj.
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.
Дозвољавају сублимацију у култури интерактивне, даунлодоване , уживо преношене реалности високе резолуције.
It started at the point when Internet became fast enough to support video streaming.
Otprilike u vreme kad je internet postao dovoljno brz da podrži video striming.
Romo actually he's streaming video, so you can see me and the entire TED audience.
Romo zapravo prenosi video, tako da možete da vidite mene i celu TED publiku.
The cat was lying stretched out at full length in the sunlight streaming through the window.
Mačka je ležala ispružena celom dužinom na sunčevoj svetlosti koja je prodirala kroz prozor.
And what they're talking about is all of the information that we're generating through our interaction with and over the Internet, everything from Facebook and Twitter to music downloads, movies, streaming, all this kind of stuff, the live streaming of TED.
veliki podaci , a ono o čemu govore jeste skup podataka koji stvaramo putem naše interakcije sa i preko interneta, sve od Fejsbuka i Tvitera do skidanja muzike, filmova, prenosa i tih stvari, živi prenos TED govora.
News releases (Reuters, Al Jazeera) report up to 25 deaths as images are currently streaming on national TV.
Dok nacionalna televizija prikazuje slike, novinske agencije (Reuters, Al Jazeera) su objavile da je smrtno stradalo 25 ljudi.
If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015.
Ako nam se ne možete pridružiti, puštaćemo delove programa uživo 24 25 januara 2015.
In the end, it was one of the top downloads on a whole bunch of music streaming services.
Na kraju, to je bila jedna od najviše preuzimanih pesama na mnogo servisa za puštanje muzike.
Continuing turmoil in Syria could lead to more and more refugees streaming into Turkey, presenting a serious security problem.
Nastavak previranja u Siriji mogao bi da dovede do slivanja sve većeg broja izbeglica u Tursku, što predstavlja ozbiljan bezbednosni problem.
As a social streaming device, Nexus Q lets anyone connect and start playing videos from their phone right away.
Kao društveno emitujući uređaj, Nexus Q dopušta svima da se povežu i počnu da puštaju videe sa svojih telefona momentalno.
One of Kosovo's main mobile operators, IPKO, has established a live streaming camera system at three tourist spots in the country.
Jedan od glavnih mobilnih operatera na Kosovu IPKO uspostavio je sistem emitovanja žive slike na tri turističke lokacije u zemlji.
The rain seemed to be streaming down more heavily than ever and everybody in the station wore wet and glistening waterproofs.
Кише Изгледало је да проток доле теже него икад и сви у станице су носили мокре и светлуцаве ватерпроофс.
You use your Android phone or tablet to control it, but you're actually not streaming content from your device to it.
Možete da uzmete vaš Android telefon na tabletu za njegovu kontrolu, ali vi u stvari ne puštate sadržaj iz svog uređaja prema njemu.
With my mum by my side and tears streaming down our faces I strapped on these chunky legs and I stood up.
Sa mamom pokraj mene i suzama koje su se slivale sa naših lica, privezala sam te kabaste noge i ustala sam.
In the immediate aftermath of the press conference at which U.S. authorities first publicized the plot, blogsofwar.com began live streaming tweets that responded to the provocative reports.
Odmah posle konferencije za novinare na kojoj su američke vlasti prvo objavile zaveru, blogsofwar.com je započeo uživo Tweet ovanje u kojima se odgovaralo na provokativne izveštaje.
And she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at the gray rain storm which looked as if it would go on forever and ever.
А она окренула своје лице ка стриминг окна од прозора железници и гледали се на сиве кишне олује који је изгледао као да би отићи на све векове.
So that's music on Nexus Q, with multiroom playback and social streaming A great amplifier built right in with digital outputs so you can hear music on the best speakers and TV in your home.
Toliko o muzici na Nexus Q u, sa multi prostornim pesmama i društvenim puštanjem jedan sjajan pojačivač koji ispravno napravljen sa digitalnom izlazima, tako da možete da čujete muziku na najboljim zvučnicima i televizoru u vašoj kući.
So when Google came out, I thought wouldn't it be cool if we could get a telescope streaming an image right into the Hangout. gt gt gt Got Mike Philips and he's in North Carolina.
Tako da kad je Google objavljen, milsim da bi bilo kul uzeti teleskop koji šalje sliku pravo u Hangout.

 

Related searches: Streaming - Live Streaming - Streaming Media - Streaming Service - Streaming Audio - Online Streaming - Streaming Platform - Wireless Streaming - Music Streaming Service - Slow Streaming -