Translation of "system implementation" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Implementation - translation :

извршење

System - translation :

систем

System implementation - translation :

Implementacija система

Keywords : Sistem Sustavu систем Sistemom Sustava

Examples (External sources, not reviewed)

Jacev A Stable Anticorruption System Requires Gradual Implementation	Jacev Stabilan sistem za borbu protiv korupcije zahteva postepenu implementaciju
The 2.94m euro system has a two year implementation deadline.	Za implementaciju sistema vrednog 2,94 miliona evra određen je dvogodišnji rok.
The electoral code completes the legal framework underpinning implementation of a new election system.	Izbornim zakonom dovršava se zakonski okvir kojim se postavlja osnova za implementaciju novog izbornog sistema.
Implementation would take an estimated six months, with the entire system up and running within one year.	Instalacija novih rešenja potrajala bi šest meseci, dok bi čitav sistem bio operativan za godinu dana.
Until May 1st, inspectors can issue only warnings, remarks and directions for implementation of the HACCP system.	Do 1. maja inspektori mogu samo da daju upozorenja, komentare i uputstva za implementaciju sistema HACCP.
While describing the country's drug laws as adequate, the report says its weak judicial system makes their implementation problematic.	U izveštaju su zakoni protiv droge u toj zemlji opisani kao adekvatni , ali se istovremeno navodi da nejak pravosudni sistem otežava njihovo sprovođenje.
Implementation of this law is of great importance as witness protection is a cornerstone of any functioning judicial system.	Implementacija ovog zakona je od velikog značaja, s obzirom na to da je zaštita svedoka temelj svakog funkcionalnog pravosudnog sistema.
Under the strategy, reform is to consist of two basic phases formulation of the new education system, and implementation.	Prema toj strategiji, reforma se sastoji od dve osnovne faze formulacije novog obrazovnog sistema i njegove implementacije.
Original implementation	првобитна изведба
Implementation specific	специфичности изведбе
Spider implementation	Изведба паука
Now it's necessary to continue with the implementation and to consolidate all efforts to fight against abusers of the system.	Sada je neophodno nastaviti implementaciju i konsolidovati sva nastojanja u borbi protiv onih koji zloupotrebljavaju sistem.
Implementation is everything	Primena je sve
Implementation of the system will cost around 1.2m euros, and is being funded by the UNDP, USAID and European Agency for Development.	Implementacija sistema koštaće oko 1,2 miliona evra, a finansiraju je UNDP, USAID i Evropska agencija za razvoj.
A recent report on the ministry's 2009 activities said the launch and implementation of healthcare system reforms had been a top priority.	U nedavno objavljenom izveštaju o aktivnostima ministarstva 2009. navodi se da su pokretanje i implementacija reformi zdravstvenog sistema bili glavni prioritet.
Creation and maintenance of a stable anticorruption system requires a clear definition on the one hand, and gradual implementation on the other.	Uspostavljanje i održavanje stabilnog sistema za borbu protiv korupcije zahteva jasnu definiciju sa jedne strane, i postepenu implementaciju sa druge.
Implementation began in 2001.	Sprovođenje programa počelo je 2001 godine.
Moreover, it said, the government continued to delay the implementation of a number of judicial reform laws , thus lowering the efficiency of the system	Štaviše, ističe se da vlada i dalje odlaže implementaciju više zakona o reformi pravosuđa , zbog čega je sistem neefikasan.
Implementation, however, is another matter.	Njihovo sprovođenje, međutim, potpuno je druga priča.
kopete Pipes Plugin Implementation Guide	Водич за скриптовање за Копетеов прикључак цеви
We've spent decades professionalizing implementation.	Proveli smo decenije usavršavajući implementaciju.
Skopje will develop the system as part of the eGov Project, a USAID funded initiative for the implementation of e government services in the country.	Skoplje će razviti system u sklopu Projekta eGov, inicijative za implementaciju usluga e vlade u zemlji koju finansira USAID.
The high level implementation of a system using the Remote Frame Buffer protocol is known as Virtual Network Computer, or more often just as VNC.	Изведба високог нивоа система који користи протокол удаљеног кадробафера назива се виртуелним мрежним рачунаром , чешће само акронимом ВНЦ.
God! Initiate system light system check.	Bože!
system	систем
System	систем
System	СистемName
System	Систем
System	Систем
System	Sistem
A Who's Who of Dayton implementation	Sprovođenje Dejtona Ko je ko?
Implementation will start in March 2008.	Primena ugovora počeće u martu 2008. godine.
Peace Implementation Council meets in Sarajevo	Savet za implementaciju mira sastao se u Sarajevu
Use system bell instead of system notification	Системско звоно ум јесто системских обавештења
Pressed to come up with at least one measure that would directly and immediately benefit Greek exporters, Gourley noted the implementation of an electronic customs monitoring system.	Pritisnut da donese bar jednu meru koja će direktno i odmah doneti korist grčkim izvoznicima, Garli je ukazao na implementaciju elektronskog sistema carinskog nadzora.

Прикажите ову страницу на српском