Translation of "tackle structural problems" to Serbian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The opposition says Karamanlis cannot tackle the country's problems.
Opozicija kaže da Karamanlis ne može da se uhvati u koštac sa problemima zemlje.
I think you might be ready to tackle the addition problems.
Мислим да сте можда спремни да се позабавите задацима сабирања.
So let's remember that and tackle these order of operations problems.
Дакле, хајде да запамтимо то и латимо се ових задатака са редоследом операција.
We now have the general tools to really tackle any multiplication problems.
Сада имамо неке опште алате за хватање у коштац са било којим проблемом множења.
Filipi says structural problems must be addressed, as opposed to cosmetic interventions.
Filipi kaže da moraju da se reše strukturni problem, umesto vršenja kozmetičkih intervencija.
That is because of two main structural problems low international competitiveness and fiscal imbalances.
Uzrok tome su dva glavna strukturna problema slaba međunarodna konkurentnost i fiskalni debalans.
Most of these problems cannot be dealt with rapidly, since they have a structural nature.
Većina tih problema ne može se brzo rešiti, pošto je strukturne prirode.
Scientists say the method can be used to tackle some of the most puzzling problems in evolutionary research.
Naučnici kažu da metod može da se koristi za hvatanje u koštac sa nekim od najzagonetnijih problema u istraživanju evolucije.
As neighbouring states seek to tackle their own pension problems, Serbian officials and ordinary citizens will be carefully watching.
Dok susedne države rešavaju svoje sopstvene penzione probleme, srpska država, kao i obični građani pažljivo će pratiti njihove pokušaje i probati da izvuku pouku.
Greece's new government has promised to tackle the web of environmental problems that contributed to recent fires. Getty Images
Nova grčka vlada obećala je da će krenuti da rešava ekološke probleme koji su uzrokovali letnje požare. Geti Imidžis
In the period immediately after the close of the elections we will tackle any problems and objections to the list.
Neposredno nakon završetka izbora rešavaćemo sve probleme i primedbe na biračke spiskove.
For quite some time, Greece has preferred to pay EU environmental fines rather than tackle the problems with tough measures.
Već neko vreme, Grcima je lakše da plaćaju ekološke kazne EU nego da reše probleme oštrim merama.
This is the moment for Serbia to address some structural problems and deficiencies it has been struggling with for years.
Ovo je trenutak za Srbiju da rešava neke strukturne probleme i manjkavosti sa kojima se godinama bori .
Now that have a basic understanding of what a ratio is, let's see if we can tackle some more advanced problems.
Сада када имамо основну представу о појму размере, хајде да видимо да ли можемо изаћи на крај са захтевнијим задацима.
We needed structural reforms.
Биле су нам потребне структурне реформе.
We often tackle problems from unconventional angles, and, in the process, end up discovering alternatives or even better ways to do things.
Često problemima prilazimo sa neuobičajenih strana, i prilikom toga otkrivamo alternativna rešenja ili čak bolji način kako da nešto uradimo.
Now, unfortunately this is more of the face that we see in everyday life now as we try to tackle urgent problems.
Nažalost, ovo je lice koje više viđamo u svakodnevnom životu dok pokušavamo da rešimo hitne probleme.
BiH authorities tackle terrorist threat
Borba vlasti u BiH protiv terorizma
US helps Albania tackle corruption
Sjedinjene Države pomažu Albaniji u hvatanju u koštac sa korupcijom
The rest goes to religion and higher education and hospitals, and that 60 billion dollars is not nearly enough to tackle these problems.
Ostatak ide u religiju i visoko obrazovanje i bolnice i tih 60 milijardi dolara nije ni približno dovoljno za bavljenje ovim problemima.
At the same time, structural changes caused by privatisation often have resulted in social problems for laid off workers, triggering protests and strikes.
Istovremeno, strukturne promene proizašle iz privatizacije neretko su izazivale socijalne probleme za otpuštene radnike, što je dovelo do protesta i štrajkova.
EU agrees to tackle global warming
EU se dogovorila da se uhvati u koštac sa globalnim zagrevanjem
Now let's actually tackle the problem.
Sada, hajde da zapravo krenemo sa zadatkom.
They decided to tackle this really pressing problem of, you know, the terrible problems we have with infant mortality rates in the developing world.
Они су одлучили да се ухвате у коштац са хитним проблемом који имамо у вези са стопом смртности новорођенчади у земљама у развоју.
The Thaci administration along with Kosovo's political establishment in general can be expected to face continuing public pressure to tackle corruption and other institutional problems.
Tačijeva administracija može zajedno sa kosovskim političkim establišmentom generalno očekivati da se suoči sa nastavkom javnog pritiska da se izbori sa korupcijom i drugim institucionalnim problemima.
Anti corruption advocates see the manual as one of the most important documents available to help tackle one of the region's most serious, ongoing problems.
Zagovornici borbe protiv korupcije smatraju da je priručnik jedan od najznačajnijih postojećih dokumenata koji bi mogao pomoći u rešavanju jednog od najozbiljnijih problema sa kojima se region suočava.
Moreover, it would address structural problems facing the region as a whole, while allowing individual countries to proceed towards EU membership on their own merits.
Uz to, ona bi pokrenula rešavanje strukturnih problema čitavog regiona, dok bi istovremeno pojedinačnim zemljama omogućavala da sopstvenim sredstvima napreduje ka EU članstvu.
World Bank helps tackle BiH's public expenditures
Svetska banka pomaže u rešavanju javnih rashoda BiH
Montenegrins demand government to tackle economic issues
Crnogorci zahtevaju od države da reši ekonomska pitanja
Papademos, new coalition government, tackle Greek crisis
Papademos i nova koaliciona vlada hvataju se u koštac sa grčkom krizom
Now let's try to tackle this one.
Хајде сад да се позабавимо овим.
I want to tackle slightly larger numbers.
Желим да се позабавим мало већим бројевима.
So let's tackle this piece by piece.
Хајде да се позабавимо овим делић по делић.
Let's see if we can tackle this.
Хајде да видимо да ли можемо да га савладамо.
How do we tackle things like mobility?
Како се боримо са мобилношћу?

 

Related searches: Tackle Structural Problems - Tackle Structural Changes - Tackle Problems At The Roots - Ability To Tackle Problems - Tackle Business Problems - To Tackle Growing Problems - To Tackle A Problem Problems Head On - To Tackle Problems Head On - Tackle Problems Directly - Tackle Problems With -