Translation of "through process optimization" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Optimization - translation :

оптимизација

Process - translation :

процес

Through - translation :

кроз

Keywords : Proces Procesu Procesa Proces Procesom кроз Prošla Prolazi Proæi Prošao

Examples (External sources, not reviewed)

And they went through that process.	I oni su prošli kroz taj proces.
So, as things went through this process,	Kako su stvari prolazile kroz ovaj proces,
We went through this process, then, called retargeting.	Prošli smo kroz proces koji se zove ponovno mapiranje.
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes	Прерада корисничког сучеља, побољшан прозор избора, оптимизација брзине, ротација, исправке грешака
He added authorities would select personnel through a competitive process.	On je dodao da će vlasti izabrati pripadnike snaga kroz takmičarski proces.
Iron resolution may be required to see the process through.	Da se taj proces dovede do kraja verovatno će biti potrebna gvozdena odlučnost.
Through training courses and recruitment programmes, the process is continuing.	Kroz kurseve obuke i programe regrutacije, taj proces se nastavlja.
Halfway through this process, I met the president of Kiribati,	Негде на пола пута овог процеса, састао сам се са председником Кирибата,
And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.	Ideja da je i sama arhitektura na neki način subjekt algoritamske optimizacije nij nerealna.
SETimes What exactly do they go through here during this reintegration process?	SETimes Kroz šta tačno prolaze ovde za vreme tog procesa reintegracije?
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process.	Takođe možemo da integrišemo sve vrste naprednih tehnologija kroz ovaj proces.
It has allowed the AKP to gain power through the electoral process and wealth through a competitive global economy.	Taj sistem omogućio je AKP da dođe na vlast na izborima i da stekne bogatstvo kroz konkurentnu globalnu ekonomiju.
This is an extremely difficult process, not only seen through the ethnic prism.	To je izuzetno težak proces, koji ne treba posmatrati samo kroz prizmu međunacionalnih odnosa.
Selection is done through independent peer review, a transparent process using predetermined criteria.	Selekcija se obavlja kroz nezavisno stručno razmatranje, što je transparentan proces u kojem se koriste unapred određeni kriterijumi.
Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste.	Гасови стаклене баште су споредни производ овог процеса, а ослобађају се кроз отпад.
Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms.	Kroz ovaj veoma jednostavan proces, možemo stvoriti zapanjujuću raznovrsnost oblika.
So he led us through the process of creating a family mission statement.	Proveo nas je kroz proces stvaranja izjave o misiji naše porodice.
And they come in and they go through the process, our process, they build confidence and now they think of themselves differently.	Dođu i prođu kroz naš proces, izgrade samopouzdanje i sad misle o sebi drugačije.
We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors.	Sa Dejvidom smo prošli procese eliminacije i otkrivanja i naravno, odbacili smo ideju zamene glumaca.
Currently Imar's depositors are working through a long bureaucratic process to save their deposits.	Štediše banke trenutno prolaze kroz dug birokratski proces kako bi sačuvali svoje štedne uloge.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.	Дакле прозорске фарме су се развијале брзо, кроз верзије, на начин сличан софтверу.
It offers the possibility to step on uncertainty through the process of play, right?	Pruža nam mogućnost da zakoračimo u nepoznato kroz igru.
This process is identical to the way that a virus spreads through a population.	Ovaj proces je identičan načinu na koji se virus širi kroz populaciju.
The prices achieved through this process were 27 percent lower on average than before.	Цене које су постигнуте у овом процесу су у просеку за 27 одсто ниже него што су биле пре тога.
But all states that have passed through transition did recognise financial benefits in the process.	Međutim, sve države koje su prošle kroz tranziciju imale su finansijske koristi od tog procesa.
One of the results we really value is the integration process in BiH through tourism.	Jedan od dragocenih rezultata je proces integracije u BiH kroz turizam.
It is now up to the Turkish government to follow through with the reform process.	Sada je na turskoj vladi da dovrši reformski proces .
This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.	Помоћник ће анализирати податке о паду и провести вас кроз поступак пријављивања грешке.
With these changes, we aim to speed up the reform process, Berisha said, adding that the DP is preparing to go through a reconstructing process .	Sa ovim promenama nameravamo da ubrzamo reformski proces , rekao je Beriša, dodajući da se DP priprema da prođe kroz proces rekonstrukcije .
Through this process we would give to the school the necessary power and importance, Memushi said.	Kroz taj proces daćemo školama neophodna ovlašćenja i značaj , istakao je Memuši.
Through its field missions, Minikes said, the OSCE could also play a role in the process.	Putem svojih misija na terenu, dodao je Minikes, OEBS bi takođe mogao da ima ulogu u tom procesu.
Another major step forward I see is through Romania's participation in the European decision making process.	Drugi veliki korak napred koji vidim je učešće Rumunije u evropskom procesu donošenja odluka.
We are going through a reconstruction process of oil companies and for their privatisation, Doda said.	Prolazimo kroz proces rekonstrukcije naftnih kompanija i njihove privatizacije , istakao je Doda.
In the same way, Qatar is trying to grow its national museums through an organic process from within.	Na sličan način Katar pokušava da izgradi nacionalne muzeje prirodnim putem koji dolazi iz nas samih.
I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process.	Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.

Прикажите ову страницу на српском