Translation of "trample" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Trample - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They will trample you down. | Niste Jevrej, ne morate. Zgaziæe vas! |
| Why should they trample me down? | Mene da zgaze? |
| No stranger's gonna trample on her grave. | Neæe stranac gaziti na njenom grobu. |
| He won't notice if cattle trample the field | Neæe ni da primeti kad stoka izgazi njivu |
| The wild pig will trample down our vines. | Divlje svinje æe nam pogaziti letinu. |
| But when your Bhagavat cult begins to trample all over the Vedas, then what? | Ali šta kada tvoj Bhagavata kult poène da gazi po Vedama? |
| and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them. | Hoćeš li se pouzdati u nj da će ti svesti letinu i na gumno tvoje složiti? |
| You will tread on the lion and cobra. You will trample the young lion and the serpent underfoot. | Na lava i na aspidu nastupaćeš i gazićeš lavića i zmaja. |
| When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? | Kad dolazite da se pokažete preda mnom, ko ište to od vas, da gazite po mom tremu? |
| Thou shalt tread upon the lion and adder the young lion and the dragon shalt thou trample under feet. | Na lava i na aspidu nastupaćeš i gazićeš lavića i zmaja. |
| Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. | Ne dajte svetinje psima niti mećite bisera svog pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojim, i vrativši se ne rastrgnu vas. |
| Don't give that which is holy to the dogs, neither throw your pearls before the pigs, lest perhaps they trample them under their feet, and turn and tear you to pieces. | Ne dajte svetinje psima niti mećite bisera svog pred svinje, da ga ne pogaze nogama svojim, i vrativši se ne rastrgnu vas. |
| They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name | Čeznu za prahom zemaljskim na glavi siromasima, i prevraćaju put smernima i sin i otac odlaze k jednoj devojci da skvrne sveto ime moje. |
| Forasmuch therefore as you trample on the poor, and take taxes from him of wheat You have built houses of cut stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine. | Zato što gazite siromaha i uzimate od njega žito u danak, sagradiste kuće od tesanog kamena, ali nećete sedeti u njima nasadiste lepe vinograde, ali nećete piti vino iz njih. |
| I have trodden the winepress alone and of the people there was none with me for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment. | Gazih sam u kaci, i niko izmedju naroda ne beše sa mnom ali ih izgazih u gnevu svom i potlačih u ljutini svojoj i krv njihova poprska mi haljine i iskaljah sve odelo svoje. |
Related searches: Trample - Trample To Death - Trample All Over - Trample Over Others - Trample On Human Rights - Trample Around -
